फ़्रेंच में conflit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conflit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में conflit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में conflit शब्द का अर्थ संग्राम, संघर्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conflit शब्द का अर्थ

संग्राम

noun (lutte armée)

संघर्ष

noun (constatation d'une opposition entre personnes ou entités)

Quel conflit, d’une grande intensité, marque l’histoire humaine depuis plus de 2 000 ans?

मानव इतिहास को २,००० से भी ज़्यादा सालों से किस नाटकीय संघर्ष ने चिह्नित किया है?

और उदाहरण देखें

Au XXe siècle, les conflits armés ont tué plus de civils que jamais auparavant.

बीसवीं सदी के युद्धों में जितने नागरिक मारे गए उतने पहले कभी नहीं मारे गए थे।

Le régiment perd 212 hommes pendant le conflit.

भारतीय सेना ने संघर्ष के दौरान 128 टैंक खो दिया है।

Un rédacteur biblique a même qualifié son conflit intérieur de “ guerre ” !

दरअसल, बाइबल के एक लेखक ने अपने अंदर के संघर्ष को ‘लड़ाई’ का नाम दिया।

L'utilisation d'un attribut personnalisé évite les conflits de données entre les identifiants utilisés pour la fonctionnalité User ID et ceux qui le sont dans des systèmes externes.

किसी कस्टम आयाम का उपयोग करने पर User ID सुविधा के लिए उपयोग की जाने वाली आईडी और बाहरी सिस्टम में उपयोग की जा सकने वाली आईडी के बीच डेटा विरोध पैदा नहीं होगा.

L’Afrique du Sud, le Sri Lanka et d’autres nations encore sont déchirées par des conflits ethniques.

दक्षिण अफ्रीका, श्री लंका, और अन्य देशों में जातीय संघर्ष चल रहे हैं।

La budgétisation d'un conflit potentiel ou en cours est d'autant plus efficace si l'on insiste davantage sur la prévention.

संभावित या लगातार चल रहे संघर्ष के लिए प्रभावी बजट सबसे अच्छे ढंग से तभी हासिल किया जा सकता है जब रोकथाम पर बल दिया जाए।

Nombre total de conflits &

परस्पर विरोधों की कुल संख्या

Ainsi commence à croître un désir de connaître la Bible qui va déclencher un grand conflit.

अतः, जैसे-जैसे बाइबल को जानने की इच्छा धीरे-धीरे पनपने लगी, बहुत बड़े संघर्ष के लिए मंच तैयार हो चुका था।

Deuxièmement, que le conflit sous-jacent entre le peuple syrien et le régime d’Assad soit résolu par un processus politique dirigé par les Nations unies, comme prescrit par la résolution 2254 du Conseil de sécurité des Nations unies, et qu’une Syrie stable, unifiée et indépendante sous un leadership post-Assad puisse fonctionner en tant qu’État.

दूसरा, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प 2254 में निर्धारित संयुक्त राष्ट्र की नेतृत्व वाली राजनीतिक प्रक्रिया के माध्यम से सीरिया के लोगों और असाद शासन के बीच अंतर्निहित संघर्ष का समाधान किया जाए और असाद शासनकाल के बाद के नेतृत्व में एक स्थिर, एकीकृत, स्वतंत्र सीरिया, एक राज्य के रूप में कार्य करे।

Ce récit passionnant montre comment une nation déchirée par les conflits devient un royaume uni et prospère sous la direction d’un roi valeureux.

इसमें दी एक रोमांचक कहानी बताती है कि एक ऐसा देश जो लड़ाई की वजह से तहस-नहस हो चला था, उसमें कैसे एक दिलेर राजा के अधीन दोबारा एकता और खुशहाली कायम होती है।

Attribuer des deltas aux conflits

डेल्टा को परस्पर विरोधों में सेट करें

L’enseignement divin nous est profitable en ce qu’il nous montre comment venir à bout des conflits de personnalité entre chrétiens en suivant des conseils comme ceux que Jésus a donnés en Matthieu 5:23, 24 et en Matthieu 18:15-17.

(कुलुस्सियों ४:१०) ईश्वरीय शिक्षा का एक लाभ यह है कि यह हमें दिखाती है कि ऐसी सलाह, जैसे कि मत्ती ५:२३, २४ और मत्ती १८:१५-१७ में दी गई यीशु की सलाह, का अनुसरण करने के द्वारा मसीहियों के बीच व्यक्तिगत मतभेदों को कैसे सुलझाना है।

“ J’étais constamment en conflit, se souvient- il.

वह अपने बीते दिन याद करते हुए कहता है: “मैं हमेशा दूसरों से लड़ता-झगड़ता रहता था।

Résoudre automatiquement les conflits simples

सादा परस्पर विरोधों का स्वचालित समाधान करें

Pour éviter des conflits de noms, nous vous recommandons de créer un dossier chaque fois que vous publiez du contenu, en incluant une date ou un identifiant incrémental dans le nom de chaque dossier.

संभावित टकरावों से बचने के लिए, हमारा सुझाव है कि आप सामग्री पोस्ट करते समय हर बार एक नया फ़ोल्डर बनाएं और प्रत्येक फ़ोल्डर के नाम में टाइमस्टैम्प या वृद्धिशील आईडी शामिल करें.

(Daniel 2:41-43.) Il en résulterait une fragmentation politique et des conflits inévitables.

(दानिय्येल २:४१-४३) इसके फलस्वरूप राजनैतिक फूट और अपरिहार्य संघर्ष होगा।

Un journal suisse (Reformierte Presse) a rapporté : “ En 1995, African Rights [...] a établi la participation [au conflit] de toutes les Églises à l’exception des Témoins de Jéhovah.

स्विट्ज़रलैंड के समाचार-पत्र, रेफॉमीरटे प्रेस्से ने यह खबर दी: “सन् 1995 में ‘एफ्रीकन राइट्स’ संगठन ने . . . यह साबित कर दिखाया कि यहोवा के साक्षियों को छोड़ बाकी सभी चर्चों ने [उस लड़ाई] में हिस्सा लिया।”

Les États-Unis continueront d’être un chef de file mondial en fournissant une aide humanitaire et en travaillant à l’élaboration de solutions politiques aux conflits sous jacents qui provoquent ces déplacements.

संयुक्त राज्य अमेरिका मानवीय सहायता प्रदान करने और विस्थापन की ओर ले जाने वाले अंतर्निहित संघर्षों के राजनीतिक समाधान तैयार करने के काम में एक विश्व नेता बना रहेगा।

Des conflits de propriété d'éléments surviennent quand le pourcentage de propriété d'un élément revendiqué par plusieurs propriétaires de contenu dépasse les 100 % dans un pays donné.

ऐसी स्थिति में, किसी खास इलाके में किए गए दावों का कुल प्रतिशत 100% से ज़्यादा होता है.

Bien sûr, nos désirs charnels et nos inclinations pécheresses sont puissants, et nous sommes aux prises avec un conflit qui oppose ces faiblesses et les choses vertueuses que Dieu exige de nous.

(रोमियों ६:१६-२३) निःसंदेह, हमारी शारीरिक अभिलाषाएँ और पापमय प्रवृत्तियाँ शक्तिशाली हैं, और हम इनके और उन सद्गुणी बातों के बीच संघर्ष का सामना करते हैं जिनकी परमेश्वर हम से माँग करता है।

Nos objectifs communs doivent être la désescalade du conflit militaire, accompagnée par une solution politique qui respecte les désirs du peuple syrien.

हमारे साझा लक्ष्य सैन्य संघर्ष का विघटन होना चाहिए, साथ ही एक ऐसा राजनीतिक समाधान जो सीरियाई लोगों की इच्छा का सम्मान करता है।

Alors je ne prétends pas avoir la réponse au conflit du Moyen Orient, mais je pense que j'ai un premier pas, littéralement un premier pas, quelque chose que n'importe lequel d'entre nous pourrait faire en tant que troisième côtés.

अब मैं ये नाटक नहीं करूँगा कि मेरे पास मध्य-पूर्व समस्या का समाधान है, पर मेरे ख्याल से मेरे पास समाधान की ओर जाने का पहला कदम है, वस्तुतः पहला कदम, ऐसा कुछ जो हम सब तीसरे पक्ष के रूप में कर सकते हैं।

Les conflits ethniques, religieux, économiques ou autres formes de dissensions dans ces pays prennent trop souvent le pas sur les objectifs d’une gouvernance efficace et la prestation des services de base.

इन देशों में जारी नस्लीय, धार्मिक, आर्थिक और अन्य किस्मों के संघर्षों के कारण प्रभावी प्रशासन के लक्ष्य नेपथ्य में चले जाते हैं और बुनियादी सेवाओं को प्रदान करना भी मुश्किल हो जाता है.

“ Cela ne s’explique que par la soif de stimulants nouveaux et plus intenses ”, écrit Gerhard Uhlhorn dans Le conflit entre le christianisme et le paganisme (angl.).

“इसे नए और अधिक शक्तिशाली उद्दीपकों की लालसा कहकर ही समझाया जा सकता है,” मूर्तिपूजावाद के साथ मसीहियत का संघर्ष (अंग्रेज़ी) में गेरहार्ट ऊलहॉर्न लिखता है।

Mais nous avons aussi démontré que même pour un petit pays comme les EAU, et même dans une région divisée par les conflits, cela vaut la peine de bâtir un ilot d’opportunités.

पर हमने दर्शाया है कि यूएई जैसे छोटे देश के लिए और संघर्ष के कारण विभाजित क्षेत्रों में भी अवसरों के निर्माण से वांछित परिणाम मिलते हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में conflit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

conflit से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में composer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concernant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concerner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concevoir का क्या मतलब है?