फ़्रेंच में complaisance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में complaisance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में complaisance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में complaisance शब्द का अर्थ कृपा, नम्रता, दया, सुशीलता, अनुग्रह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

complaisance शब्द का अर्थ

कृपा

(indulgence)

नम्रता

(favor)

दया

(indulgence)

सुशीलता

(courtesy)

अनुग्रह

(indulgence)

और उदाहरण देखें

L’expérience nous a appris que la complaisance et les concessions ne font qu’inciter l’agression et la provocation.

अतीत के अनुभव ने हमें सिखाया है कि आत्मसंतुष्टता और रियायतें केवल आक्रामकता और उत्तेजना को ही आमंत्रित करती हैं।

Les contenus favorisant ou facilitant des activités dangereuses ou illégales, y compris les comportements autodestructeurs comme l'automutilation, la complaisance vis-à-vis des troubles de l'alimentation ou l'abus de drogues, ne sont pas autorisés.

हम ऐसी सामग्री की अनुमति नहीं देते जो गैर-कानूनी या खतरनाक गतिविधियों को बढ़ावा देती हो या उनमें मदद करती हो. साथ ही, खुद को चोटिल करने, कुछ गलत खाने-पीने या नशीली दवाएं लेने जैसी खुद को नुकसान पहुंचाने वाली गतिविधियों को बढ़ावा देने या इनमें मदद करने वाली सामग्री को हम अनुमति नहीं देते.

Mais avec des enjeux si élevés, la complaisance n'est plus de mise.

लेकिन क्योंकि इस धंधे में भारी रकम दांव पर रहती है, अतः सुस्ती की कोई गुंजाइश नहीं है.

Leur manque de modestie et leur complaisance envers eux- mêmes leur avaient presque fait perdre de vue le dessein de Jéhovah et leur rôle en rapport avec sa volonté.

(मत्ती 18:1; 20:20-28; 26:56; मरकुस 9:33, 34; लूका 22:24) नम्रता की कमी और अपने बारे में हद से ज़्यादा सोचने की वज़ह से, कुछ पल के लिए वे यहोवा के मकसद और उसकी इच्छा पूरी करने में अपनी भूमिका को भूल गए थे।

La complaisance avec laquelle les soi-disant chrétiens adoptèrent les célébrations païennes leur fit gagner en popularité.

विधर्मी त्योहारों को अपनाने की नाममात्र मसीहियों की तत्परता से अब समाज में कुछ हद तक स्वीकृति मिलने लगी।

Si nous abordions tout avec cette attitude qui est la leur, rien ne s’améliorerait jamais et la complaisance régnerait.

यदि हम हर चीज़ को उनके रवैये के अनुरूप देखें तो कभी भी किसी चीज़ में कोई सुधार नहीं होगा और आत्मसंतुष्टि का बोलबाला होगा।

Comme les États ne sont pas tous signataires de ces accords, les navires de pêche peuvent choisir quel pavillon battre pour éviter d’être soumis aux législations en vigueur (les fameux pavillons de complaisance).

उदाहरण के लिए, क्योंकि सभी देशों ने इन समझौतों पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं, इसलिए नियमों से बाध्य होने से बचने के लिए जहाज़ यह चुन सकते हैं कि वे कौन-से देश का ध्वज ("सुविधा का ध्वज") फहराएँगे।

Il ne retardera pas l’échéance ni ne changera ses règles par complaisance pour ceux qui apprennent et font sa volonté le cœur partagé parce qu’ils essaient encore de s’accrocher au monde.

वह ऐसे लोगों के बदलने का इंतज़ार नहीं करेगा जो उसकी इच्छा के बारे में सीखने के बाद भी सिर्फ आधे-अधूरे मन से उसकी सेवा करते हैं और संसार से चिपके रहते हैं, ना ही वह उनके लिए अपने स्तर बदलेगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में complaisance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

complaisance से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में colocataire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comme का क्या मतलब है?