फ़्रेंच में compas का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में compas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में compas शब्द का अर्थ दिक्सूचक, कंपास, कुतुबनुमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

compas शब्द का अर्थ

दिक्सूचक

noun (Dispositif magnétique ou électronique utilisé pour déterminer les directions cardinales (généralement le nord magnétique).)

कंपास

noun

कुतुबनुमा

noun

और उदाहरण देखें

38 Et maintenant, mon fils, je dois parler quelque peu de l’objet que nos pères appellent boule, ou directeur ; ou, nos pères l’appelaient aLiahona, ce qui est, par interprétation, un compas ; et c’est le Seigneur qui l’a préparé.

38 और अब, मेरे बेटे, मेरे पास उस चीज से संबंधित कुछ कहने के लिए है जिसे हमारे पूर्वज गेंद या निर्देशक कहते थे—या जिसे हमारे पूर्वज लियाहोना कहते थे, जिसकी यदि व्याख्या की जाए तो एक दिशासूचक यंत्र है; और प्रभु ने उसे बनाया था ।

Longtemps avant les Européens, ils surent utiliser le compas, fabriquer du papier et de la poudre, [et] imprimer avec des caractères mobiles”.

यूरोपियों से भी बहुत पहले, वे कंपास का प्रयोग करना, काग़ज और बारूद बनाना, [और] चल टाइप से छापना जानते थे।”

La rose du compas a un mouvement calme.

ब्रह्म रस अथवा आनंद स्वरूप हैं।

Il la travaille au grattoir et la marque au compas.

लाल खड़िया से निशान लगाता है,

Quant à l’artisan sur bois, il a tendu le cordeau ; il la dessine à la craie rouge ; il l’exécute au grattoir ; il continue à la dessiner au compas et, finalement, il la rend pareille à la représentation d’un homme, à la beauté des humains, pour demeurer dans une maison. ” — Isaïe 44:12, 13.

बढ़ई सूत लगाकर टांकी से रेखा करता है और रन्दनी से काम करता और परकार से रेखा खींचता है, वह उसका आकार और मनुष्य की सी सुन्दरता बनाता है ताकि लोग उसे घर में रखें।”—यशायाह 44:12,13.

Selon le professeur Bruce Compas, “ les filles croulent alors sous un tas de responsabilités familiales — faire le ménage ou s’occuper de leurs cadets par exemple — trop lourdes pour elles et néfastes à leur épanouissement social ”.

प्रोफॆसर ब्रूस कॉमपस के अनुसार, “लड़कियों पर घर की ज़िम्मेदारियों का बोझ आ जाता है, जैसे घरेलू कामकाज और छोटे भाई-बहनों की देखरेख। यह सब उनके बस के बाहर है और उनके सामान्य सामाजिक विकास में बाधा डालता है।”

Finalement, Sparrow apprécie particulièrement le rhum, ce qui confond même son compas magique lorsqu'il tente de savoir ce qu'il désire le plus au monde,.

अंत में स्पैरो को रम की एक अतृप्त प्यास है जो उसके जादुई कम्पास को भ्रमित कर देता है जिस तरह वह ज्यादातर इसी की चाह करता है।

2 La boussole, parfois appelée compas, est un instrument simple.

2 कम्पास दिखने में घड़ी जैसा होता है। इसमें चुंबक से बनी एक सुई होती है जो हमेशा उत्तर दिशा दिखाती है।

Il nous a appris des rudiments de navigation : comment hisser et affaler les différentes voiles, tenir un cap au compas et louvoyer par vent contraire.

उसका नाम गस्ट माकी था। उसने हमें नाव चलाने की कुछ ज़रूरी बातें सिखायीं जैसे, नाव के पाल को चढ़ाना और उतारना, कम्पास का इस्तेमाल करना और हवा के रुख की उलटी दिशा में नाव चलाना।

44 Car voici, il est aussi facile de prêter attention à la aparole du Christ, qui t’indiquera le chemin direct de la félicité éternelle, que pour nos pères de prêter attention à ce compas, qui leur indiquerait le chemin direct de la terre promise.

44 क्योंकि देखो, जिस प्रकार इस दिशासूचक यंत्र पर ध्यान लगाना हमारे पूर्वजों के लिए आसान था जो कि उन्हें प्रतिज्ञा की हुई भूमि पर सीधे जाने का संकेत करता था उसी प्रकार मसीह के वचन पर ध्यान देना भी आसान है जो तुम्हें अनंत स्वर्गसुख की तरफ सीधा संकेत करता है ।

12 Et moi, Néphi, j’avais aussi emporté les annales qui étaient gravées sur les aplaques d’airain, et aussi la bboule, ou ccompas, qui fut préparée pour mon père par la main du Seigneur, selon ce qui est écrit.

12 और मैं, नफी उस अभिलेख को जो कि पीतल की पट्टियों पर अंकित था; और दिग्दर्शक यंत्र अथवा गेंद को भी, अपने साथ लाया था जो कि मेरे पिता के लिए प्रभु के हाथों द्वारा बनाया गया था, जिस प्रकार कि लिखा गया है ।

21 Et il arriva que lorsqu’ils m’eurent délié, voici, je pris le compas, et il marcha comme je le désirais.

21 और ऐसा हुआ मुझे छोड़ने के पश्चात, देखो, मैंने दिक्सूचक लिया, और वह मेरी इच्छा के अनुसार काम करने लगा ।

43 Et maintenant, mon fils, je voudrais que tu comprennes que ces choses ne sont pas sans avoir un sens figuratif ; car lorsque nos pères étaient paresseux à prêter attention à ce compas (or c’était là quelque chose de temporel), ils ne prospéraient pas ; de même en est-il des choses qui sont spirituelles.

43 और अब, मेरे बेटे, मैं चाहूंगा कि तुम समझो कि ये बातें प्रभाव छोड़े बिना नहीं रहतीं; क्योंकि हमारे पूर्वज इस दिशासूचक यंत्र पर ध्यान लगाने में आलसी थे (अब ये चीजें लौकिक थीं) वे समृद्ध नहीं हो पाए; ऐसा आत्मिक चीजों के साथ भी है ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में compas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

compas से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में colocataire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commencer का क्या मतलब है?