फ़्रेंच में communiquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में communiquer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में communiquer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में communiquer शब्द का अर्थ कहना, बोलना, देना, बताना, पहुंचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

communiquer शब्द का अर्थ

कहना

(inform)

बोलना

(say)

देना

(pass on)

बताना

(say)

पहुंचाना

(to communicate)

और उदाहरण देखें

Si vous recevez un e-mail suspect dont l'expéditeur vous demande de lui communiquer des informations personnelles ou bancaires, n'y répondez pas et ne cliquez pas sur les liens figurant dans le message.

अगर आपको एक संदिग्ध ईमेल मिलता है जिसमें आपसे आपकी निजी या वित्तीय जानकारी मांगी जाती है, तो जवाब न दें और न ही मैसेज में दिए किसी लिंक पर क्लिक करें.

Bien qu’il sache parfaitement ce que renferme notre cœur, Jéhovah nous encourage à communiquer avec lui (1 Chroniques 28:9).

यहोवा अच्छी तरह जानता है कि हमारे दिल में क्या है, फिर भी वह हमें उकसाता है कि हम उससे बात करें।

Il a écrit à la congrégation de Thessalonique : “ Ayant pour vous une tendre affection, nous étions contents de vous communiquer non seulement la bonne nouvelle de Dieu, mais encore nos âmes mêmes, parce que vous étiez devenus pour nous des bien-aimés.

उसने थिस्सलुनीके की कलीसिया को लिखा: “हम ने भी तुम्हारे बीच में रहकर कोमलता दिखाई है। और वैसे ही हम तुम्हारी लालसा करते हुए, न केवल परमेश्वर का सुसमाचार, पर अपना अपना प्राण भी तुम्हें देने को तैयार थे, इसलिये कि तुम हमारे प्यारे हो गए थे।”

La fonction première de l’oreille moyenne est de communiquer le mouvement du tympan au fluide qui se trouve dans l’oreille interne.

आपके मध्य कान का मुख्य कार्य है आपके आंतरिक कान में भरनेवाले द्रव पदार्थ तक आपके कर्ण पटल के कंपन को पहुँचाना।

Nous avons la joie de communiquer la vérité à d’autres personnes et de les aider à connaître leur grand Créateur.

हमें दूसरों को सच्चाई प्रस्तुत करने और उन्हें अपने महान सृजनहार के बारे में सीखने की मदद करने का हर्ष प्राप्त है।

La plupart des écarts résultent de problèmes de mise en œuvre qui empêchent les tags de communiquer ou provoquent des incohérences dans les rapports Analytics 360 et Ad Manager.

ज़्यादातर अंतर इस वजह से होते हैं क्योंकि लागू करने कुछ ऐसी परेशानियां होती हैं, जो टैग को आपस में संचार करने से रोकती हैं या Analytics 360 और Ad Manager की रिपोर्टिंग आपस में मेल नहीं हैं.

Vous pouvez ainsi communiquer, établir des contacts et partager des informations avec vos clients et vos fans par le biais de votre compte de marque.

आप अपने ब्रैंड खाते के ज़रिए ग्राहकों और प्रशंसकों तक अपनी बात पहुंचा सकेंगे, उनसे जुड़ सकेंगे, और जानकारी शेयर कर सकेंगे.

Cependant, l’eau que l’on vous donnera ne sera pas une eau comme les autres; ce sera l’eau à laquelle Jésus Christ a fait allusion lorsque, s’adressant à la Samaritaine, près du puits, il a dit: “Celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura plus jamais soif, mais l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau jaillissant pour communiquer la vie éternelle.”

यह साधारण जल नहीं है, लेकिन वही जल है जिसके बारे यीशु मसीह ने बताया था जब उसने कुंए पर सामरी स्त्री से कहा: “परन्तु जो कोई उस जल में से पीएगा जो मैं उसे दूंगा, वह फिर अनन्तकाल तक पियासा न होगा, बरन जो जल मैं उसे दूंगा, वह उसमें एक सोता बन जाएगा जो अनन्त जीवन के लिए उमड़ता रहेगा।”

À notre époque, les Témoins de Jéhovah passent beaucoup de temps à s’efforcer de communiquer la bonne nouvelle du Royaume à leurs semblables qui appartiennent à d’autres religions.

हमारे दिनों में, यहोवा के गवाह राज्य के सुसमाचार को अपने दूसरे धर्म वाले पड़ोसियों को देने की कोशिश में बहुत समय बिताते हैं।

Elle a réussi à communiquer sa foi et à suivre l’intérêt.

रोसा बढ़िया गवाही दे सकी और ज़्यादा बातचीत करने के लिए वक्त तय किया।

Au bout de trois mois, ils ont admis leur erreur, et ont publié un communiqué un vendredi, clôturant cette affaire.

और तीन महीने बाद, वे मेरी बात मान गए, और उन्होंने अपने अखबार में छापकर अपनी ग़लती स्वीकार की, और फिर कहानी ख़त्म।

Le frère qui traite cette partie conclut en félicitant les jeunes de la congrégation pour leurs belles actions, et il les encourage à communiquer avec leurs parents afin d’être affermis spirituellement durant cette année scolaire.

२७:११) इस भाग को करने वाला भाई कलीसिया में युवजनों को उनके अच्छे कार्यों के लिए सराहना और उन्हें अपने माता-पिता के साथ संचार करने के लिए प्रबोधित करते हुए, ताकि वे अपने इस पूरे स्कूल वर्ष के दौरान आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रह सकें, अन्त करता है।

L’ESPRIT de Dieu peut également communiquer à ses serviteurs une “puissance qui excède la puissance normale”.

परमेश्वर का आत्मा उन लोगों को “असीम सामर्थ” भी दे सकता है, जो उसकी सेवा करते हैं।

” Bien entendu, le message communiqué par la prophétesse venait de Jéhovah.

इसमें कोई शक नहीं कि हुल्दा ने जो संदेश दिया, वह यहोवा की ओर से था।

8 Désormais, il n’est plus forcément nécessaire de partir à l’étranger pour communiquer la bonne nouvelle à des gens de toutes langues.

8 लेकिन आजकल हमें दूसरी भाषाएँ बोलनेवालों को सुसमाचार सुनाने के लिए विदेश जाने की ज़रूरत नहीं पड़ती।

18 Préparez un message attrayant : Vouloir annoncer la bonne nouvelle du Royaume est une chose, mais se sentir à l’aise pour la communiquer en est une autre, particulièrement lorsqu’on est nouveau ou qu’on n’a pas prêché depuis longtemps.

18 इस तरह संदेश पेश कीजिए कि वह दिल को छू जाए: राज्य का संदेश दूसरों को जाकर सुनाने की इच्छा रखना एक बात है, मगर पूरे विश्वास के साथ इसे पेश करना अलग बात है, खासकर अगर व्यक्ति नया है या फिर काफी समय से प्रचार में नहीं गया है।

Les systèmes de sécurité reposent souvent sur une méthode sûre d'échange de clefs pour communiquer la clef à la bonne personne.

अधिकांश सुरक्षा प्रणलियाँ कुंजी विनिमय के सुरक्षा तरीके पर निर्भर करते हैं एन्क्रिप्शन कुंजी को सही स्थान पर सूचित करने के लिए।

Pour en savoir plus, voir Comment communiquer avec un titulaire.

अधिक जानकारी के लिए कृपया किसी रजिस्ट्रेंट से कैसे संपर्क करें देखें.

Montrons notre ardent désir de communiquer à tous ceux que nous rencontrons la “connaissance exacte du saint secret de Dieu, savoir: Christ”. — Col.

आइए हम उन सब के साथ जिनसे हम भेंट करते हैं “परमेश्वर के पवित्र भेद, अर्थात्, मसीह का यथार्थ ज्ञान” बाँटने की अपनी गहरी इच्छा दिखाएँ।—कुलु.

Si vous chérissez de tels joyaux spirituels, vous aurez toujours quelque chose d’encourageant à communiquer. — Prov.

अगर आप इस तरह के आध्यात्मिक रत्नों का भंडार जमा करें, तो दूसरों की तरक्की के लिए कुछ कहने को आपके पास हमेशा कुछ-न-कुछ ज़रूर होगा।—नीति.

Veuillez nous communiquer vos informations fiscales pour être en mesure de vendre des livres dans le plus grand nombre de pays possible, y compris aux États-Unis.

अमेरिका के साथ ही ज़्यादा से ज़्यादा देशों में किताबें बेचने के लिए, कृपया कर की जानकारी सबमिट करें.

Communiquer, c’est aussi écouter. — Jacques 1:19.

संचार में सुनना सम्मिलित है।—याकूब १:१९.

Par la suite, les disciples oints qui sont restés attachés à Jésus Christ ont été appelés à former l’“esclave fidèle et avisé” pour communiquer aux serviteurs de Jéhovah la connaissance relative à la façon d’appliquer dans leur vie les principes de la Bible.

बाद में, यहोवा के लोगों को अपने जीवन में बाइबल सिद्धान्त कैसे लागू करने हैं, यह बताने के लिए यीशु मसीह के अभिषिक्त विश्वासयोग्य अनुयायियों को “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के रूप में सेवा करनी थी।

Notre but est de communiquer le message du Royaume à toute personne possible.

हमारा मकसद है कि जहाँ तक हो सके हम हर व्यक्ति को राज का संदेश सुनाएँ

Il est en mesure de vous communiquer la “ puissance qui passe la normale ”. — 2 Cor.

2:7) जी हाँ, ऐसी ताकत “जो आम इंसानों की ताकत से कहीं बढ़कर है।”—2 कुरिं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में communiquer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

communiquer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में colocataire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commencer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comment का क्या मतलब है?