फ़्रेंच में cohérent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cohérent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cohérent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cohérent शब्द का अर्थ बलवान, संबद्ध, सख्त, ताकतवर, मिला हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cohérent शब्द का अर्थ

बलवान

(potent)

संबद्ध

(cohesive)

सख्त

ताकतवर

(potent)

मिला हुआ

(complex)

और उदाहरण देखें

Pour leur assurer une expérience cohérente, vous devez respecter les exigences en matière de prix et de taxes définies pour le pays d'origine de la devise utilisée dans vos données produit.

उपयोगकर्ता के अनुभव को एक जैसा रखने के लिए, आपको उस देश की कीमत और कर से जुड़ी ज़रूरतों का पालन करना होगा जिसमें आपके उत्पाद डेटा की मुद्रा है.

Pour obtenir des avis cohérents, nous les reclassons sur une échelle donnée, et excluons ceux qui semblent peu fiables ou contestables.

लगातार रेटिंग दिखाने के लिए, हम रेटिंग के पैमाने को बदलते रहते हैं और उन समीक्षाओं को हटा देते हैं जो Google के हिसाब से भरोसेमंद नहीं हैं या आपत्तिजनक हैं.

Bien que Jésus ait assuré que Dieu prendrait soin de ses serviteurs, quelle attitude peu cohérente certains parents ont- ils ?

कुछ माता-पिता यीशु के इस यकीन दिलाने के बारे में कैसा महसूस करते हैं कि परमेश्वर अपने सेवकों की देखभाल करेगा?

Pour offrir l'expérience client la plus cohérente possible, assurez-vous de diriger les utilisateurs vers une page de destination contenant la variante du téléphone mobile présélectionnée qui correspond à votre annonce Shopping.

ग्राहक को सबसे अच्छा अनुभव देने के लिए यह ज़रूरी है कि लोगों को उस लैंडिंग पेज पर ले जाया जाए, जहां उन्हें पहले से चुने गए मोबाइल फ़ोन प्रकार की वही जानकारी मिले जो आपके 'शॉपिंग विज्ञापन' में उन्होंने देखी थी.

Soyez cohérent.

अपनी बात पर अटल रहिए।

Nous avons créé un système cohérent avec cette fausse image de la nature humaine.

इसीलिये हमने एक कारखाना व्यवस्था जो गलत नजर के साथ संगत है|

Par simple comparaison des valeurs d'une colonne, vous pouvez déterminer si le comportement de vos cohortes est cohérent ou si les performances s'améliorent ou se détériorent.

सिर्फ़ एक-एक स्तंभ के मानों की तुलना करके आप पता लगा सकते हैं कि आपके समानता रखने वाले लोगों के बीच संगत व्यवहार नज़र आ रहा है या नहीं या फिर प्रदर्शन में सुधार आ रहा है या गिरावट नज़र आ रही है.

Il ne convient pas de sacrifier un développement logique et cohérent des idées simplement pour parler de tous les points qui se rapportent au thème.

आपकी नियुक्ति में जितने मुद्दे शामिल किए जा सकते हैं उन सब को पूरा करने के लिए तर्कसंगत, सुसंगत विकसन को त्यागा नहीं जाना चाहिए।

Donc, peu importe ce que nous faisons, la Russie restera cohérente.

इस तरह हम कुछ भी करें, रूस अपरिवर्तनशील रहेगा।

Parce que si les gens croient qu'elles sont vraies, ils créent des manières de vivre et des institutions qui sont cohérentes avec ces idées fausses.

क्योँकि अगर लोग मानने लगेंगे कि ओ सच हैँ, वो रहन सहन के तरीके और सँस्थानोँ को ऐसे बनायेंगे जो संगत करेंगे झूठी विचारोँ के साथ |

Pour offrir aux internautes une expérience utilisateur optimale, et choisir de façon juste et cohérente le contenu à diffuser sur Google Actualités, nous avons mis en place un certain nombre de consignes relatives au contenu vidéo. Celles-ci sont similaires à celles qui régissent les articles textuels.

हम लिखे हुए समाचारों की तरह ही वीडियो सामग्री के कई दिशानिर्देशों का पालन करते हैं. ऐसा इसलिए किया जाता है ताकि उपयोगकर्ताओं को बेहतरीन अनुभव दिया जा सके. साथ ही यह तय करने में ईमानदारी से एक जैसा तरीका अपनाया जा सके कि 'Google समाचार' में कौनसी सामग्री शामिल की जाए.

Adoptez un système de dénomination cohérent et descriptif : lorsque vous publiez un conteneur ou que vous enregistrez une version, indiquez un nom de version et une description permettant d'identifier facilement les modifications apportées.

एक जैसे और जानकारी देने वाले नाम रखें: जब कोई कंटेनर प्रकाशित किया जाए या वर्शन सेव किया जाए, तो एक ऐसा वर्शन का नाम और ब्यौरा दें, जिससे आसानी से समझ आए कि क्या बदलाव किए गए थे.

Parfois, un discours arrive à être cohérent uniquement grâce à l’ordre logique de ses différentes parties.

कभी-कभी यह मात्र जिस तर्कसंगत क्रम में भागों को संगठित किया गया है उसी से काफ़ी हद तक निष्पन्न होता है।

13 Dans notre ministère, nous voulons toucher les cœurs par un raisonnement cohérent et persuasif (Actes 19:8 ; 28:23, 24).

13 अपनी प्रचार में हम लोगों के दिल तक पहुँचने के लिए अच्छी दलीलें देकर उन्हें यकीन दिलाते हैं।

Nous avons pris cette décision dans l'intérêt des utilisateurs et des éditeurs, mais aussi dans le souci d'une application cohérente des règles.

हमने उपयोगकर्ताओं और प्रकाशकों को लाभान्वित करने के साथ-साथ क्रियान्वयन में संगतता बनाने के लिए यह निर्णय लिया है.

Les séquences sont montées de sorte à former un film cohérent : d’abord, on synchronise l’image avec la bande-son.

इस दौरान, हरेक टेक को ‘एडिट’ किया जाता है यानी उसमें काट-छाँट की जाती है और फिर सभी टेक जोड़ दिए जाते हैं।

Les Règles Google Ads relatives aux annonceurs utilisant le ciblage par liste de clients ont été modifiées au début du mois de juin 2016, afin de rendre le traitement de l'affiliation politique aux États-Unis plus cohérent par rapport à ce qu'indiquent les règles relatives à la publicité ciblée par centres d'intérêt.

ग्राहक मिलान का उपयोग करने वाले विज्ञापनदाताओं के लिए Google Ads नीति जून 2016 की शुरुआत में परिवर्तित कर दी गई है, ताकि संयुक्त राज्य में राजनीतिक संबद्धता के सापेक्ष रुचि आधारित विज्ञापन नीतियों में बेहतर एकरूपता प्रदान की जा सके.

9 Le point “Développement logique, cohérent”, étroitement lié à cette qualité oratoire, est lui aussi indiqué sur la feuille de conseils.

९ इससे नज़दीकी सम्बन्ध रखनेवाला भाषण का एक पहलू है “तर्कसंगत, सुसंगत विकसन,” और यह भी सलाह परची में शामिल किया गया है।

Cet objectif supposait la création d’un groupe de réseaux interconnectés qui fonctionneraient comme un système cohérent.

इस लक्ष्य के लिए ज़रूरी था कि एक दूसरे से जुड़े नॆटवर्कों का एक समूह तैयार किया जाए जो एक समन्वित इकाई के रूप में काम करे।

Toutefois, l’ensemble de l’œuvre est cohérent.

फिर भी, पूरी बाइबल शुरू से लेकर आख़िर तक सुसंगत है।

Après avoir parlé d’un autel consacré “À un Dieu inconnu”, Paul a présenté un développement logique et cohérent, accompagné d’une bonne argumentation.

“अंजाने ईश्वर के लिए” समर्पित एक वेदी का उल्लेख करने के बाद, पौलुस ने अपने तर्कसंगत, स्थिर अनुरूप विकास और विश्वासोत्पादक वाद-विवाद को जारी रखा।

Un enfant atteint d’un THADA a besoin d’une discipline certes empreinte de bonté, mais aussi cohérente.

डी. से पीड़ित बच्चे को कृपापूर्ण, फिर भी निरन्तर अनुशासन की ज़रूरत है

Dans mes conversations avec le dirigeant Kim Jong-un à Pyongyang et aujourd’hui avec le vice-dirigeant Kim Yong-chol, j’ai été très clair sur le fait que l’objectif du président Trump et des États-Unis est très cohérent et bien connu : la dénucléarisation complète, vérifiable et irréversible de la péninsule coréenne.

प्योंगयांग में चेयमैन किम जोंग-उन से और आज वाइस चेयरमैन किम योंग-चोल से अपनी बातचीत में, मैंने बिल्कुल स्पष्टता से कहा कि राष्ट्रपति ट्रंप और अमेरिका के लक्ष्य बेहद एकरूप और ज़ाहिर हैं: कोरियाई प्रायद्वीप का पूर्ण, सत्यापनीय, और अपरिवर्तनीय परमाणु निरस्त्रीकरण।

Son message est cohérent du premier livre, dans la partie écrite en hébreu, au dernier livre, dans la partie rédigée en grec (Romains 15:4; 2 Timothée 3:16, 17).

उसका संदेश इब्रानी भाग में पहली पुस्तक से लेकर यूनानी भाग में आख़िरी पुस्तक तक संगत है।

Une fois ce système de production en place, il n'y avait vraiment pas d'autre façon pour les gens d'opérer, sauf si cette façon était cohérente avec la vision d'Adam Smith.

पर एक बार वो उत्पादन की व्यवस्था अपनी जगह में था , कोई अन्य तरीका वास्तव में नहीं था लोगों को संचालित करने के लिए, बजाय इसके जो संगत है आडम स्मित के द्रुश्टि के साथ|

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cohérent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

cohérent से संबंधित शब्द