फ़्रेंच में blague का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में blague शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में blague का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में blague शब्द का अर्थ चुटकुला, मज़ाक, मज़ाक़, मजाक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
blague शब्द का अर्थ
चुटकुलाnoun (un genre littéraire qui amusera le contraire) Les humoristes se servent souvent de blagues vulgaires et de paroles obscènes pour faire rire les gens. हास्य कार्यक्रमों में लोगों को हँसाने के लिए गंदे चुटकुले और घटिया बातें बोली जाती हैं। |
मज़ाकverb (Quelque chose dit ou fait pour amuser.) C'était censé être une blague. मैंने तो मज़ाक के तौर पर कहा था। |
मज़ाक़noun |
मजाकnoun Est-ce que j'ai l'air de blaguer, vers de terre? मैं मजाक कर रहा हूँ की तरह snots, दिखते हैं? |
और उदाहरण देखें
Une femme a constaté qu’un de ses collègues, Témoin de Jéhovah, était aimable et serviable, qu’il n’employait pas de mots vulgaires et n’aimait pas les blagues obscènes. 2:12) एक औरत ने देखा कि उसके साथ काम करनेवाला एक साक्षी हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए तैयार रहता था। वह न तो गंदी भाषा का इस्तेमाल करता था और ना ही अश्लील चुटकुलों पर हँसता था। |
Sans blague! यकीनन । |
Le tabac à chiquer, quant à lui, est vendu sous forme de longs brins, souvent dans une blague à tabac. जो तंबाकू चबाया जाता है वह अकसर एक पाउच में रेशों के रूप में मिलता है। |
“Cela ressemblait à une blague.” “यह लगभग एक मजाक की तरह लगता है।” |
Certes, c'était avant les réseaux sociaux, mais on pouvait déjà commenter en ligne, envoyer par e-mail des articles et bien sûr des blagues cruelles. हालांकि तब तक सोशल मीडिया का ज़माना नहीं आया था, मगर तब भी लोग ऑन्लाइन कमेंट कर सकते थे, ईमेल में जानकारी और भद्दे कमेंट भेज सकते थे। |
Les blagues nous entraînent vers une destination prévue. चुटकुले हमें एक अपेक्षित स्थान के रास्ते पर लेकर जाते हैं | |
Blague? गंगाराज ? |
Sans blague... हे भगवान. |
Sans blague! हाँ, कोई अचंभे की बात नहीं है! |
C'est une blague? यूनीवर्सल पिक्चर पेश कर रहे है... |
Elle recouvre de nombreux comportements différents, allant de la moquerie ou du rabaissement à la taquinerie méchante, en passant par les blagues offensantes et l'envoi de textos en réunion. इसमें बहुत तरह के बर्ताव हो सकते हैं, किसी का अपनी बातों से अनादर करना, या उनका इस तरह से मज़ाक उड़ाना जिससे उन्हें ठेस पहुँचे, या सभा में सन्देश लिखना। |
Je me rappelle qu'il m'avait raconté une histoire une fois, sur une blague que lui avaient fait ses étudiants. मुझे याद है एक बार उन्होंने मुझे एक कहानी सुनाई थी, एक मजाक के बारे में, जो उनके छात्रों ने उनके सांथ किया था | |
C'est pas une de tes blagues de vendeur. यह तुम्हारे शोरूम का कोई मज़ाक नहीं है । |
C'est qu'une blague. यह बस मज़ाक था । |
Est-ce que j'ai l'air de blaguer, vers de terre? मैं मजाक कर रहा हूँ की तरह snots, दिखते हैं? |
Ça doit être le genre de blagues qu'il fait. अच्छा तो यह सब रॉनी का ही कियाधरा है । |
Sans blague, gros débile? नहीं मूर्ख प्रोफ़ेसर । |
UN REGARD séducteur, un “ compliment ” à connotation sexuelle, une blague obscène, un geste déplacé. Ce genre de comportements, lorsqu’il est répétitif et importun, équivaut bien souvent à ce qu’on appelle du harcèlement sexuel. गलत नज़रो से घूरना, किसी की “तारीफ” करते हुए अश्लील बात कहना, गन्दे चुटकुले, खुल्लम-खुल्ला शारीरिक अंगों को छूना—ऐसी हरकतें जब अचानक से और बार-बार दोहराई जाती हैं, तो उसे अश्लील छेड़छाड़ कहा जाता है। |
C'était censé être une blague. मैंने तो मज़ाक के तौर पर कहा था। |
Et celui qui est heureux, même pour une blague potache, s'accepte lui-même, et aussi l'ordre des choses dans lequel chacun se trouve. और जो कोई खुश है, एक भद्दे मजाक पर भी अपने आप को स्वीकार करता है, और उन परिस्थितियों को भी, जिनमें वह एक अपने आप को पाता है. |
(Beaucoup de blagues perpétuent ce genre de préjugés.) (कई चुटकुले इस तरह की गलत धारणा को बढ़ावा देते हैं।) |
C'est une blague? आप मज़ाक कर रहे हैं? |
Ce n'est pas une blague. यह वास्तव में एक मज़ाक नहीं है। |
Sans blague! हाँ, इसमें कोई शक नहीं । |
C'est une blague, Burt? आप, बर्ट मुझसे मजाक कर रहे हैं? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में blague के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
blague से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।