फ़्रेंच में au fait का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में au fait शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में au fait का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में au fait शब्द का अर्थ वैसे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
au fait शब्द का अर्थ
वैसेadjective Au fait, félicitations pour ta promotion. वैसे, तुम्हारी तरक्की के लिए बधाई हो । |
और उदाहरण देखें
Certaines des pommes les plus juteuses poussent au faîte de l’arbre et restent tout à fait inaccessibles. कुछ रसीले संतरे पेड़ के इतनी ऊँचाई पर लगे होते हैं कि उन तक पहुँचना नामुमकिन होता है। |
Au fait, quand a commencé la Première Guerre mondiale ? * क्या आपको याद है कि पहला विश्व युद्ध कब हुआ था? |
De plus, les rapports permettent à la Société d’être au fait des progrès de l’œuvre dans le monde. इसके अतिरिक्त, विश्वव्यापी कार्य की प्रगति पर नज़र रखने में रिपोर्टें संस्था की मदद करती हैं। |
(Matthieu 7:16). Au fait, quels fruits les apostats et leurs publications ont- ils produits? (मत्ती ७:१६) तो अब, धर्मत्यागियों और उनके प्रकाशनों के फल क्या हैं? |
Il a comparé cette œuvre au fait de semer des graines et de les arroser. पौलुस ने इस काम की तुलना बीज बोने और सींचने से की। |
Au fait que la condition de cœur des personnes qui entendent le message diffère selon les individus. क्योंकि राज्य का संदेश सुननेवालों के दिल की हालत अलग-अलग होती है। |
Au fait, que deviennent les échantillons ? लेकिन, शुरू में लिए गए उन नमूनों का क्या किया जाता है? |
L’apôtre Pierre a comparé cette condition de bannissement spirituel au fait d’être en “ prison ”. प्रेरित पतरस ने कहा कि आध्यात्मिक मायने में उनका बेदखल किया जाना ऐसा है मानो उन्हें “बन्दी” बनाकर कैद में रखा गया हो। |
De l’avis de certains, cela tient au fait que la nature des maladies change au fil du temps. कुछ सुझाते हैं कि ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि समय के साथ-साथ रोग के लक्षण भी बदलते हैं। |
Il pensait sans doute au fait que l’homme a une conception limitée de la perfection. हो सकता है, उसके मन में यह खयाल रहा हो कि सिद्धता के बारे में इंसान की समझ बहुत सीमित है। |
Au fait, ne connaîtriez- vous pas une bibliothèque ou une école publique qui offre un accès à Internet ? क्या ऐसे सार्वजनिक पुस्तकालय या स्कूल हैं जहाँ इंटरनॆट सुविधा उपलब्ध है? |
4 Si nous voulons en venir rapidement au fait, nous pouvons dire: ४ यदि आप अपनी प्रस्तुति के मुख्य भाग पर जल्द ही पहुँचना चाहते हैं, तो आप शायद कहें: |
Au fait, si tu cherches Connor, il est parti au match de base-ball. ओह, और वैसे, आप धक्का देकर लिए देख रहे हैं... वह बेसबॉल खेल के लिए अपने रास्ते पर है. |
Mais au début du XVIe siècle, les deux institutions n’étaient déjà plus au faîte de leur pouvoir. सोलहवीं सदी के आते-आते, इन दोनों व्यवस्थाओं का दबदबा कमज़ोर पड़ने लगा। |
C’est en partie dû au fait que les parents sont fatigués et ont peu de temps pour eux. कुछ हद तक इसकी वजह यह होती है कि माता-पिता बहुत थक जाते हैं और खुद के लिए भी उन्हें फुरसत नहीं मिलती।”—डॉ. |
Mais, au fait, qu’est- ce que le “ bon sens ” ? मगर “अक्ल” होती क्या है? |
Cette énergie tient au fait qu’ils ont désormais un corps et un esprit parfaits. यह इसलिए है क्योंकि उनके पास अब परिपूर्ण तन और मन हैं। |
” Mais, au fait, vous êtes- vous jamais demandé pourquoi le Psaume 83 a été écrit ? लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि भजन 83 क्यों लिखा गया था? |
Qu’a dit Jéhovah de lui- même, et pourquoi devons- nous réfléchir au fait qu’il est un Dieu juste? परमेश्वर ने अपना कौनसा वर्णन दिया, और उनका एक न्याय्य परमेश्वर होने के विषय पर हमें क्यों ध्यान देना चाहिए? |
6, 7. a) Comment savons- nous que la Parole de Jéhovah accorde une valeur considérable au fait d’aimer ? 6, 7. (क) हम कैसे जानते हैं कि यहोवा के वचन में प्रेम दिखाने को बहुत अहमियत दी गयी है? |
Mais au fait, comment devient- on un “ tyran ” ? आख़िर कौन-सी बात एक व्यक्ति को धौंसिया बनाती है? |
• En quoi l’exercice de nos facultés de perception est- il lié au fait d’accepter l’autorité de Jéhovah ? • अपने ज्ञानेन्द्रियों को पक्का करने और यहोवा के अधिकार को कबूल करने के बीच क्या नाता है? |
Cela tient au fait qu’ils attaquent et détruisent les bactéries de l’organisme. ऐसा इसलिए है क्योंकि एन्टीबायोटिक्स औषधियाँ शरीर में जीवाणुओं पर हमला करने और उन्हें नाश करने के द्वारा कार्य करती हैं। |
Au fait, votre enfant risque- t- il de se brûler en la touchant ? अगर बच्चा अवन डोर को छूता है तो क्या वह जल सकता है? |
Puis The Edge lui a répondu : « Au fait, on t'emprunte (aussi) le titre ». ॥ तब सूत ने उनसे कहा, " रोगाभिधानः सुमहाननर्थः" इति। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में au fait के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
au fait से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।