फ़्रेंच में asseoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में asseoir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में asseoir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में asseoir शब्द का अर्थ बैठना, कृपया बैठिए है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

asseoir शब्द का अर्थ

बैठना

verb

Où désirez-vous vous asseoir ?

आप कहाँ बैठना चाहेंगे?

कृपया बैठिए

Phrase

“ Je ne peux pas interrompre mon travail, m’a-t-il dit, mais je vous en prie, asseyez-vous et parlez-moi.

उसने कहा: “मैं अपना काम करता रहूँगा मगर आप कृपया बैठकर मुझसे बात कीजिए।”

और उदाहरण देखें

Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut-débit, mais en groupe.

फर्नीचर इस तरह बनाया गया है कि बच्चे समूहों में, बड़े पर्दों और तेज़ इन्टरनेट के सामने बैठ सकें.

Dès l’annonce du prélude musical, chacun devrait aller s’asseoir afin que le programme débute dans la dignité.

जब शुरूआती संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि कार्यक्रम अच्छी तरह शुरू हो सके और उससे यहोवा की महिमा हो।

On ne sait pas où s'asseoir.

आप खाली बैठना तो जानते ही नहीं।

On peut illustrer ce point par le cas de Salomon, fils de David, que Jéhovah avait choisi “pour s’asseoir sur le trône de la royauté de Jéhovah sur Israël”.

यह बात दाऊद के पुत्र, सुलैमान के मामले से सचित्रित की जा सकती है, जिसे यहोवा ने चुना कि “इस्राएल के ऊपर यहोवा के राज्य की गद्दी पर विराजे।”

Quelques minutes avant le début de la session, le président ira s’asseoir sur l’estrade pendant que des mélodies du Royaume passeront en fond sonore.

सेशन शुरू होने से कुछ मिनट पहले, चेयरमैन स्टेज पर आकर बैठेगा और राज्य संगीत बजना शुरू होगा।

Ce ministre expérimenté poursuit : “ Des conjoints devraient régulièrement s’asseoir et examiner si rien ne nuit à leurs relations.

यही अनुभवी सेवक आगे कहता है: “शादी-शुदा जोड़े को समय-समय पर वक्त निकालकर और बैठकर एक-दूसरे से बात करनी चाहिए कि कहीं उनके रिश्ते को किसी तरह का खतरा तो नहीं है।

Dans ce cas, elle appréciera certainement de s’asseoir au fond de la salle. Ainsi, il sera plus discret de sortir quelques instants pour s’occuper d’un enfant, si cela s’avère nécessaire (Prov.

ऐसे में अगर उन्हें पीछे की सीट दी जाए, तो उन्हें ज़्यादा अच्छा लगेगा। क्योंकि अगर उन्हें बीच में बच्चे की वजह से उठकर थोड़ी देर के लिए बाहर जाना पड़े, तो दूसरे लोगों का ध्यान कार्यक्रम से नहीं भटकेगा।

Régulièrement, les professeurs pourraient s'asseoir et dire : « Voici une chose que je pense avoir bien fait, et là ce que je pense avoir raté.

और इस तरह शिक्षक सप्ताह में कभी बैठें और बताएँ, "हाँ, इस क्लिप में मुझे लगता है कि अच्छा हुआ है।

12 Ils proclamèrent un jeûne et firent asseoir Naboth devant tout le monde.

12 उन्होंने उपवास का ऐलान किया और नाबोत को सब लोगों के आगे बिठाया।

Les gens pouvaient s’asseoir aux pieds de ces hommes pour les écouter et leur poser des questions.

लोग ऐसे गुरुओं के पैरों के पास बैठकर उनकी सुनते और उनसे सवाल करते थे।

Dans un café très animé du port de Zihuatanejo, une chrétienne a invité un couple d’étrangers à s’asseoir à sa table, car le café était plein.

बंदरगाह नगर, सीवाटानेखो में एक साक्षी बहन कॉफी की एक दुकान में बैठी हुई थी जो लोगों से खचाखच भरी थी। उसने वहाँ विदेश से आए एक शादी-शुदा जोड़े को अपने टेबल पर बैठने का न्यौता दिया क्योंकि उन्हें जगह नहीं मिली थी।

Quand la proclamation parvient au roi de Ninive, il se lève de son trône, enlève ses vêtements officiels pour se couvrir d’une toile de sac et s’asseoir dans la cendre. — Yona 3:4-6.

जब ख़बर नीनवे के राजा तक पहुँचती है, तो वह अपने सिंहासन पर से उठता है, अपना राजकीय वस्त्र उतारता है, टाट ओढ़ता है, और राख पर बैठ जाता है।—योना ३:४-६.

Par ailleurs, il ne sera pas prévu à l’assemblée de pièces spéciales à l’intention de ceux qui ont des allergies les empêchant de s’asseoir aux places habituelles.

इसके अतिरिक्त, अधिवेशनों में ऐसे एलर्जी वालों के लिए ख़ास कमरों के कोई प्रबन्ध नहीं होंगे जो बैठने की साधारण व्यवस्था में उनका बैठना असंभव बनाता है।

Bien qu’elle ait aujourd’hui du mal à se déplacer, cette sœur fidèle est tous les matins sur le pas de sa porte, et elle invite les passants à s’asseoir à côté d’elle et à écouter une bonne nouvelle attirante.

हालाँकि उसका हिलना-डोलना अब सीमित है, यह विश्वासी बहन हर सुबह अपने फाटक पर बैठती है और राहगीरों को उसके साथ बैठकर कुछ आनन्दप्रद सुसमाचार सुनने के लिए आमंत्रित करती है।

C’est pourquoi nous avons tenu à ce que nos enfants soient présents à l’étude familiale dès qu’ils ont pu s’asseoir.

यही वजह है कि जैसे ही हमारे बच्चे बैठने लायक हुए हमने इस बात का ध्यान रखा कि वे भी पारिवारिक अध्ययन में हमारे साथ बैठें।

Une maman avec un nourrisson peut avoir besoin de s’asseoir près des toilettes, une personne handicapée en bout d’allée, mais qu’en est- il de nous?

एक दूध पिलानेवाली माता को विश्राम-कक्ष के पास बैठने की आवश्यकता होगी, या एक अशक्त व्यक्ति को पार्श्व-सीट पर बैठने की आवश्यकता होगी, पर दूसरों के बारे में क्या?

Par conséquent, Marthe aurait beaucoup mieux fait de ne préparer que quelques plats, ou même un seul, si cela lui avait permis de s’asseoir aux pieds du Maître et de profiter de son enseignement. — Voir Matthieu 6:25.

(यूहन्ना ४:७-१५; प्रेरितों ५:१४) इसलिए अगर मार्था खाने के लिए सिर्फ कुछ ही चीज़ें या फिर एक ही चीज़ बनाती तो उसके लिए बहुत अच्छा होता क्योंकि ऐसा करने से उसे अपने गुरू के पाँवों के पास बैठकर सीखने का मौका तो मिलता।—मत्ती ६:२५ से तुलना कीजिए।

Ce n'est que récemment que j'ai compris que je n'ai pas appris à m'asseoir de cette façon parce que je suis indien.

मैने हाल ही में यह समझना शुरू किया है कि मैं ऐसे बैठना इसलिए नहीं सीखा क्योंकि मैं भारतीय हूँ.

Viens t'asseoir avec nous.

आओ हमारे साथ बैठो।

(Matthieu 6:17, 18). Aux jours d’Ésaïe, les Juifs qui retombaient dans le péché prenaient plaisir à jeûner, à affliger leur âme, à courber la tête et à s’asseoir dans le sac et la cendre.

(मत्ती ६:१७, १८) यशायाह के समय में, यहूदियों को अपने उपवास करने में, अपने आप को तड़पाने में, अपना सिर झुकाने में, और टाट बिछाकर और राख़ फैलाए बैठने में खुशी मिलती थी।

Pour commencer, une des quatre personnes peut s'asseoir sur la première chaise.

शुरुआत के लिए, चारों में से कोई भी पहली कुर्सी पर बैठ सकता है।

30 et déposera son âme, oui, son âme immortelle, à la adroite de Dieu, dans le royaume des cieux, pour s’asseoir avec Abraham, et Isaac, et avec Jacob, et avec tous les saints hommes qui furent nos pères, pour n’en plus sortir.

30 और उनकी आत्माएं, हां उनकी अमर आत्माएं, इब्राहीम, और इसहाक, और याकूब, और अपने सभी पवित्र पूर्वजों के साथ, स्वर्ग के राज्य में परमेश्वर की दाहिनी ओर बैठेंगी, कभी भी फिर से बाहर न जाने के लिए ।

Cette grandeur se voit dans la mise en œuvre de sa force puissante, 20 qu’il a exercée envers Christ quand il l’a ressuscité* et l’a fait asseoir à sa droite+ dans les lieux célestes, 21 bien au-dessus de tout gouvernement, et pouvoir, et puissance, et seigneurie, et de tout nom que l’on puisse nommer+, non seulement dans le monde* actuel, mais encore dans celui qui est à venir.

+ परमेश्वर की महाशक्ति कितनी बेजोड़ है 20 यह उसने मसीह के मामले में भी दिखाया, जब उसने मसीह को मरे हुओं में से ज़िंदा किया और स्वर्ग में अपने दाएँ हाथ पर बिठाया,+ 21 उसे हर सरकार, अधिकार, ताकत, हुकूमत और हर उस नाम से कहीं ऊँचा उठाया+ जो न सिर्फ इस ज़माने में बल्कि आनेवाले ज़माने* में दिया जाएगा।

6 Pour plaire à Jéhovah, nous ne devons pas non plus ‘ nous asseoir sur le siège des moqueurs ’.

6 यहोवा को प्रसन्न करने के लिए हमें किसी भी हाल में ‘ठट्ठा करनेवालों के आसन पर नहीं बैठना’ चाहिए।

Ce soir- là, j’étais tranquillement assis à la terrasse d’un café, sur la place du village de Karies, quand le prêtre et le maire sont venus s’asseoir en face de moi.

शाम का समय था, मैं कारीस गाँव के चौराहे पर एक कॉफ़ी हाऊस की टेबल के पास चुपचाप बैठा था। तब स्थानीय पादरी और मेयर आए और मेरे सामने बैठ गए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में asseoir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

asseoir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में argent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में armoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arracher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arriver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrivée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में article का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में as का क्या मतलब है?