फ़्रेंच में approprié का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में approprié शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में approprié का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में approprié शब्द का अर्थ उचित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
approprié शब्द का अर्थ
उचितadjective C'est une idée créative parce que c'est approprié et nouveau. ये रचनात्मक है, क्यूँकि ये उचित है और नवीन भी. |
और उदाहरण देखें
En général, elles se tiennent dans des foyers ou d’autres lieux appropriés. ये सभाएँ आम तौर पर किसी के घर में या सहूलियत के हिसाब से किसी दूसरी जगह पर रखी जाती हैं। |
b) Citez quelques-uns des titres donnés à Jéhovah Dieu; pourquoi peut- on dire que ces titres sont appropriés? (ख) यहोवा परमेश्वर को कौन-सी कुछ उपाधियाँ दी गयी हैं, और वे उपयुक्त क्यों हैं? |
Le ton de votre voix et l’expression de votre visage doivent refléter les sentiments appropriés aux idées présentées. आपकी जानकारी को जिस भावनाओं के साथ पेश करना है, वही आपके बात करने के लहज़े और आपके चेहरे से ज़ाहिर होनी चाहिए। |
Alors que la jeunesse actuelle manifeste une forte tendance aux comportements irresponsables et destructeurs (tabac, drogue et alcool, relations sexuelles illégitimes et autres choses que recherche le monde: sports violents, musique et divertissements dégradants, etc.), ce conseil est certainement approprié pour les jeunes chrétiens qui désirent mener une vie heureuse et connaître le bonheur et le contentement. आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। |
[Laisser la personne répondre et, si c’est approprié, reconnaître que c’est aussi l’avis de beaucoup.] [प्रतिक्रिया के लिए रुकिए, और यदि उपयुक्त हो तो, सहमत होइए कि अनेक लोग ऐसा ही महसूस करते हैं।] |
Avis appropriés du Ministère du Royaume. हमारी राज्य सेवकाई से चुनिंदा घोषणाएँ। |
Ces exemples illustrent bien ce qu’a enseigné Jésus : une “ persistance audacieuse ” est appropriée, voire indispensable, lorsqu’on cherche Jéhovah. — Luc 11:5-13. इन उदाहरणों से यीशु की सिखायी यह बात अच्छी तरह समझ आती है कि यहोवा को खोजने के लिए ‘लज्जा छोड़कर मांगना’ सिर्फ उचित ही नहीं बल्कि ज़रूरी भी है।—लूका 11:5-13. |
Il est parfois approprié de laisser le tract Pourquoi avoir confiance en la Bible. कभी-कभी क्यों आप बाइबल पर विश्वास कर सकते हैं? ट्रैक्ट छोड़ना उचित होगा। |
Quel piège déguisé constitue l’une des ruses du Diable, et quel conseil des Proverbes est approprié ici ? शैतान का एक छिपा हुआ फँदा क्या है, और नीतिवचन की किस सलाह को मानना सही होगा? |
Efforcez- vous de choisir une illustration qui soit spécialement appropriée à ce public restreint. उस वक्त एक ऐसा दृष्टांत बताने की कोशिश कीजिए जिससे खासकर उस शख्स या वहाँ मौजूद लोगों को फायदा हो। |
Au cours de l’étude familiale par exemple, ils les aident à préparer des commentaires appropriés. शायद पारिवारिक अध्ययन के दौरान, वे अपने बच्चों को उचित टीकाएं तैयार करने में सहायता देते हैं। |
La réussite de cette politique de l'UE dépendra de votre contribution active au retour de vos DEEE vers les installations appropriées dédiées à l'élimination de ces déchets. यूरोपीय संघ की इस नीति की सफलता इस बात पर निर्भर करेगी कि आप अपने डब्ल्यूईईई को, इस तरह के कचरे को नष्ट करने के लिए बनी सुविधाओं के पास लौटाने में कितना अहम योगदान देते हैं. |
12 mn: Communications et Avis appropriés du Ministère du Royaume. १२ मि: स्थानीय घोषणाएँ और हमारी राज्य सेवकाई से चुनी हुई घोषणाएँ। |
Le plus difficile reste à faire : inciter les audiences appropriées à la télécharger et à l'utiliser. अब सबसे मुश्किल काम करने की बारी है: इसे डाउनलोड करके इस्तेमाल करने के लिए सही लोगों को ढूंढ़ना. |
Et si tu es proclamateur depuis de nombreuses années, ne serait- il pas approprié et gratifiant que tu participes à la formation des nouveaux ? और अगर आप कई सालों से प्रचार काम कर रहे हैं, तो क्या आप नए प्रचारकों को तालीम दे सकते हैं। ऐसा करने से आपको बहुत संतुष्टि मिलेगी। |
Assurez-vous d'utiliser le produit dans la langue dans laquelle vous souhaitez obtenir de l'aide. Cela permettra au spécialiste du dépannage approprié de vous contacter. पक्का करें कि आप उस भाषा में उत्पाद का इस्तेमाल कर रहे हैं जिसमें आप सहायता पाना चाहते हैं ताकि आप सही समस्या हल करने वाले जानकार से जुड़े रह सकें. |
On a un autre exemple approprié en Romains 15:7-13. एक और अच्छा उदाहरण रोमियों 15:7-13 में मिलता है। |
Désirez- vous continuer à grandir spirituellement pour être utile à l’organisation de Jéhovah, quelle que soit l’activité qu’Il jugera appropriée pour vous ? क्या आप आध्यात्मिक तरक्की करना चाहते हैं ताकि यहोवा अपनी सेवा में आपको जो भी ज़िम्मेदारी दे, उसे अच्छी तरह निभाकर आप उसके और उसके संगठन के काम आ सकें? |
Pour assurer une vraie sécurité, nous vous recommandons d'utiliser des méthodes d'autorisation appropriées (demander un mot de passe utilisateur, par exemple) ou de retirer la page de votre site. हालांकि, असली सुरक्षा के लिए आपको अनुमति वाले उचित तरीकों का इस्तेमाल करना चाहिए, जैसे उपयोगकर्ता पासवर्ड ज़रूरी होना या पेज को अपनी साइट से पूरी तरह से हटा देना. |
15 mn: Communications locales et Avis appropriés du Ministère du Royaume. १५ मि: स्थानीय घोषणाएँ और हमारी राज्य सेवा में से उचित घोषणाएँ। |
Préparons- nous pour proposer la brochure qui semble la plus appropriée au territoire et aux personnes que nous rencontrerons aux portes. कोई भी ब्रोशुअर जो उस क्षेत्र के लिए और साथ ही द्वार पर मिलनेवाले उस व्यक्ति के लिए सबसे उचित प्रतीत होता है, उसकी भेंट करने के लिए तैयारी करें। |
Remarque : Si vous utilisez une attribution externe avec votre importation des conversions, consultez la section Conversions attribuées de façon externe ci-dessous afin d'accéder au modèle d'importation approprié et à des fonctionnalités supplémentaires. ध्यान दें: अगर आप अपने कन्वर्ज़न इंपोर्ट के साथ बाहरी एट्रिब्यूशन का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो सही अपलोड टेम्प्लेट और ज़्यादा फ़ीचर देखने के लिए, नीचे बाहर से एट्रिब्यूट किए गए कन्वर्ज़न के बारे में जानकारी सेक्शन देखें. |
Par conséquent, du porto, du xérès ou du vermouth ne seraient pas appropriés. इसलिए स्मारक में पोर्ट, शैरी, वर्मथ जैसी वाइन इस्तेमाल करना गलत होगा, जिन्हें तैयार करते वक्त और चीज़ें मिलायी जाती हैं। |
Conclusion appropriée et durée du discours उपयुक्त समाप्ति और आपका समय |
N’est- il pas approprié d’honorer Jéhovah au moyen d’une campagne spéciale ? इसलिए यह कितना सही होगा कि हम एक खास अभियान चलाकर यहोवा की महिमा करें! |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में approprié के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
approprié से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।