फ़्रेंच में apparition का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apparition शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में apparition का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में apparition शब्द का अर्थ दिखना, भूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apparition शब्द का अर्थ

दिखना

verb

भूत

noun

J’avais des apparitions et je faisais des rêves incroyables de ‘vies antérieures’.

मैं ने भूत देखे और ‘अतीत जीवन’ के अविश्वसनीय सपने देखे।

और उदाहरण देखें

En Europe, de 1850 à 2000, l'âge d'apparition des règles chez les filles a été réduit de 4 ans dans la plupart des pays industrialisés.

1840 से 1950 तक हर दशक में पश्चिमी यूरोपीय महिलाओं के बीच में मिनार्चे की औसत उम्र में चार महीने की गिरावट थी।

Ces objections ont disparu avec l’apparition d’un autre vaccin antihépatite B tout aussi efficace, mais produit différemment.

यकृत शोथ वैक्सीन के प्रति ऐसे विरोधों को एक भिन्न लेकिन उतने ही प्रभावशाली यकृत शोथ-बी वैक्सीन को प्रस्तुत करने के द्वारा प्रभावी रीति से हटाया गया है।

□ Que préfigurait l’apparition de Moïse et d’Éliya dans la vision de la transfiguration ?

□ रूपांतरण दर्शन में मूसा और एलिय्याह किसको पूर्वसूचित करते हैं?

▪ Que se passe- t- il huit jours après la cinquième apparition de Jésus, et par quoi Thomas est- il enfin convaincu que Jésus est vivant?

▪ यीशु के पाँचवे प्रकटन के आठ दिन बाद क्या होता है, और थोमा कैसे क़ायल हो जाता है कि यीशु ज़िंदा हैं?

L’apparition de nouvelles maladies zoonotiques semble d’autant plus inévitable que l’être humain pénètre de nouveaux écosystèmes (tels que des régions forestières autrefois reculées) ; l’industrie alimentaire crée un contexte sans cesse plus propice à la recombinaison génétique ; enfin, le changement climatique perturbe les habitats naturels et les interactions entre espèces.

मानव समाज ज्यों-ज्यों नए पारिस्थितिकी तंत्रों (जैसे अतीत के दूरस्थ वन्य क्षेत्रों) में प्रवेश कर रहा है; खाद्य उद्योग आनुवंशिक पुनर्संयोजनों के लिए अधिक अनुकूल माहौल तैयार कर रहे हैं; और जलवायु परिवर्तन ने प्राकृतिक आवासों और प्रजातीय अंत:क्रियाओं को गड्ड-मड्ड कर दिया है, अत: नए-नए पशुजनित रोगों का उत्पन्न होना अवश्यंभावी है।

Enfin, la prophétie de Daniel révéla quelque cinq siècles à l’avance la date de l’apparition du Messie, ainsi que la durée de son ministère et l’époque de sa mort (Daniel 9:24-27).

(दानिय्येल ९:२४-२७) यह यीशु मसीह में पूरी हुई भविष्यवाणियों का मात्र एक नमूना है।

Avant l’apparition des outils spéciaux et des anesthésiques, l’extraction aussi était un mauvais moment à passer.

खास औज़ारों के बनने और एनस्थिज़िया की खोज होने से पहले, दाँतों को निकलवाना बेहद दर्दनाक अनुभव होता था।

Au cours des 80 dernières années, nombre de ces événements ont déjà eu lieu: la naissance du Royaume; la guerre dans le ciel suivie de la défaite de Satan et de ses démons qui ont ensuite été confinés au voisinage de la terre; la chute de Babylone la Grande; et l’apparition de la bête sauvage de couleur écarlate, la huitième puissance mondiale.

पिछले ८० सालों के दौरान, इनमें से अनेक घटनाएँ घट चुकी हैं: राज्य का जन्म; स्वर्ग में लड़ाई और उसके पश्चात् शैतान और उसके पिशाचों की पराजय, जिसके बाद उन्हें पृथ्वी के परिवेश में सीमित रखा जाना; बड़ा बाबुल का पतन; और आठवीं विश्व शक्ति, किरमिजी रंग के जंगली पशु का प्रकटन।

Une encyclopédie biblique (The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible) déclare : “ Il faut à présent cesser de faire remonter Daniel à l’époque maccabéenne, ne serait- ce que parce qu’il n’aurait pas pu y avoir un intervalle suffisant entre la rédaction de Daniel et son apparition sous forme de copies dans la bibliothèque d’une secte maccabéenne. ”

ज़ोनडरवन पिक्टोरियल इनसाइक्लोपीडिया ऑफ द बाइबल कहती है: “अब कोई यह दावा नहीं कर सकता है कि दानिय्येल की किताब को मक्काबियों के वक्त (सा. यु. पू. दूसरी सदी) में लिखा गया था। क्योंकि इतने कम वक्त में यह किताब इतनी मशहूर नहीं हो सकती और ना ही इतने कम वक्त में इसे इतना पवित्र माना जा सकता है कि (सा. यु. पू. दूसरी सदी के ही) एक पंथ ने इसे अपनी धार्मिक किताबों के संग रख लिया हो।”

L'histoire de leur apparition est presque aussi floue que celle de leur disparition.

यशोधरा का जननी रूप उसके अनुरागिणी रूप से भी अधिक मुखरित है।

Des apparitions similaires de la Vierge Marie auraient eu lieu à Lourdes (France), en 1858, et à Fátima (Portugal), en 1917.

कहा जाता है कि 1858 में फ्रांस के लूर्डज़् इलाके में और 1917 में पुर्तगाल के फातिमा गाँव में कुँवारी मरियम ने इसी तरह दर्शन दिए थे।

Depuis l'apparition du Dôme, il a pris le contrôle de la ville.

वयस्क होने पर उसने नगर का शासन संभाला।

Daniel Hughes, un Étudiant de la Bible zélé, a bientôt fait son apparition.

कुछ समय बाद, बाइबल का गहराई से अध्ययन करनेवाले विद्यार्थी, डैनियल ह्यूज़ ने हमारी ज़िंदगी में कदम रखा।

L'apparition se montre.

विष दिखाई देता है ।

Ce nouveau vaccin apparemment plus sûr a fait son apparition dans d’autres pays.

यह नई और स्पष्टतया सुरक्षित वैक्सीन दूसरे देशों में भी उपलब्ध हो रही है।

Selon Science News, des chercheurs qui ont étudié le régime alimentaire de plus de 80 000 infirmières américaines entre 1986 et 1994 ont découvert que certaines boissons empêchaient davantage que d’autres l’apparition de calculs rénaux.

शोधकर्ताओं ने १९८६ से १९९४ के बीच अमरीका में ८०,००० से अधिक नर्सों के आहार पर नज़र रखी। उन्होंने पाया कि पथरी से बचने के लिए कुछ तरल पदार्थ दूसरे तरल पदार्थों की तुलना में अधिक सहायक हो सकते हैं, साइंस न्यूज़ रिपोर्ट करती है।

La Pentecôte de cette même année vit l’apparition du nouvel “ Israël de Dieu ” et marqua le début d’une campagne de prédication qui, de Jérusalem, devait s’étendre aux confins de la terre (Galates 6:16 ; Actes 1:8).

(प्रेरितों २:२९-३६) उस साल के पिन्तेकुस्त पर, नया ‘परमेश्वर का इस्राएल’ जन्मा, और प्रचार अभियान शुरू हुआ, जो यरूशलेम से शुरू हुआ और बाद में पृथ्वी की छोर तक फैल गया।

9 Considérons- nous l’apparition de ces communautés comme un obstacle à notre ministère chrétien ?

9 क्या हम मसीही सेवक, इन अलग-अलग भाषाएँ बोलनेवालों को अपनी सेवा के लिए एक रुकावट समझते हैं?

La seule apparition de cette grande foule sur la scène terrestre est en soi une preuve tangible que Shilo exerce effectivement sa domination sur “ le royaume du monde ”. — Révélation 11:15.

(दानिय्येल 7:13,14) उनका आज धरती पर मौजूद रहना अपने आप में एक ठोस सबूत है कि शीलो सचमुच ‘जगत के राज्य’ पर शासन कर रहा है।—प्रकाशितवाक्य 11:15.

Le modèle dit de l'appât et de l'hameçon (ou des produits liés ou encore du rasoir et des lames) fit son apparition au début du XXe siècle.

बेट और हुक व्यवसाय मॉडल (इसे "रेज़र और ब्लेड व्यवसाय मॉडल" या "बंधित उत्पाद व्यवसाय मॉडल" के रूप में जाना जाता है) की शुरुआत 20 वीं सदी की शुरुआत में हुई थी।

En une certaine occasion, Jésus ressuscité a mangé du poisson en compagnie de ses disciples, ce qui prouve que son apparition n’était pas une simple vision, comme d’aucuns le prétendent. — Luc 24:36-43.

एक बार, पुनरुत्थित यीशु ने अपने शिष्यों के साथ मछली खायी, जो साबित करता है कि उसका प्रकटन केवल एक दर्शन नहीं था, जैसे आज कुछ लोग दावा करते हैं।—लूका २४:३६-४३.

Par ailleurs, la Commission fédérale des communications (FCC, Federal Communications Commission) souligne que "selon l'interprétation faite de certains rapports par des organismes de santé et de sécurité, l'usage d'appareils sans fil pourrait favoriser l'apparition de cancers et d'autres maladies, et le risque serait plus élevé chez les enfants que chez les adultes.

फ़ेडरल कम्युनिकेशन कमीशन (एफ़सीसी) के मुताबिक: “स्वास्थ्य और सुरक्षा के मुद्दों के लिए काम करने वाले समूहों ने कुछ रिपोर्ट के हवाले से दावा किया है कि वायरलेस फ़ोन के इस्तेमाल से कैंसर और दूसरी बीमारियां हो सकती हैं. उनका कहना है कि इनसे बड़ों के मुकाबले बच्चों को ज़्यादा खतरा हो सकता है.

Dans une prophétie, Jésus a comparé la génération rebelle de l’époque de Noé à celle qui le rejette depuis l’apparition, en 1914, du signe de sa “présence”. — Matthieu 24:3, 34, 37-39; Luc 17:26, 27.

(१ यूहन्ना ५:१९; प्रकाशितवाक्य १२:९) भविष्यसूचक रूप से, यीशु ने नूह के दिन की उस विद्रोही पीढ़ी की तुलना मनुष्यजाति की उस पीढ़ी के साथ की जिसने उसे तब से ठुकराया है जब से १९१४ में उसकी “उपस्थिति” का चिन्ह प्रत्यक्ष होने लगा।—मत्ती २४:३, NW, ३४, ३७-३९; लूका १७:२६, २७.

फ़ेडरल कम्युनिकेशन कमीशन (FCC) के मुताबिक: “स्वास्थ्य और सुरक्षा के मुद्दों के लिए काम करने वाले समूहों ने कुछ रिपोर्ट के हवाले से दावा किया है कि वायरलेस फ़ोन के इस्तेमाल से कैंसर और दूसरी बीमारियां हो सकती हैं. उनका कहना है कि इनसे बड़ों के मुकाबले बच्चों को ज़्यादा खतरा हो सकता है.

Aussi, leur expliquant qu’il n’est pas une apparition, Jésus dit: “Pourquoi êtes- vous troublés, et pourquoi des doutes vous montent- ils au cœur?

अतः, यह समझाते हुए कि वह कोई भूत नहीं, यीशु कहते हैं: “क्यों घबराते हो, और तुम्हारे मन में क्यों संदेह उठते हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में apparition के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

apparition से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में affichage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में analyse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ancien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में animateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में annexe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में annoncer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में année का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apercevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aperçu का क्या मतलब है?