फ़्रेंच में ambitieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ambitieux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ambitieux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ambitieux शब्द का अर्थ महत्वाकांक्षी, महत्वाकांक्षा, महत्वपूर्ण, गर्भावस्था का अंतिम चरण, उमंगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ambitieux शब्द का अर्थ

महत्वाकांक्षी

(aspiring)

महत्वाकांक्षा

(ambition)

महत्वपूर्ण

(big)

गर्भावस्था का अंतिम चरण

(big)

उमंगी

(ambitious)

और उदाहरण देखें

Tant il est vrai que le suivi des progrès à des intervalles fréquents, ainsi que la publication des réussites et des retards, sont indispensables au maintien du monde sur la voie censée le conduire à l’accomplissement de ses ambitieux objectifs à long terme.

वास्तव में, लगातार अंतरालों पर प्रगति को मापना, और सफलताओं और खामियों का प्रचार करना दुनिया को अपने महत्वाकांक्षी दीर्घकालिक लक्ष्यों को पूरा करने के लिए उसे सही राह पर रखने के लिए महत्वपूर्ण है।

À cet égard, il offre un contraste frappant avec l’ange ambitieux qui devint Satan le Diable.

“बाबुल के राजा” के समान, शैतान ने स्वयं को यहोवा के विरोध में एक प्रतिद्वंदी ईश्वर बनाकर, जलन से “परमप्रधान के तुल्य” होने की इच्छा की।

Elle n’a pas été écrite par des saints inspirés de Dieu, mais par des prêtres ambitieux.

इसे ईश्वर-प्रेरित संतों ने नहीं, बल्कि ओहदे और ताकत के भूखे पादरियों ने लिखा था।”

Son personnage, Elizabeth Masterson, est une jeune docteur ambitieux qui est victime d’un accident de voiture alors qu’il se rendait à un rendez-vous et qui tombé dans le coma, tandis que son esprit retourne dans son ancien appartement où elle retrouve plus tard le véritable amour.

एलीजाबेथ मास्टरसन का उनका चरित्र एक युवा महत्वाकांक्षी डॉक्टर का है जो एक भयानक कार दुर्घटना के बाद कोमा में चली जाती है; उसकी आत्मा अपने पुराने अपार्टमेंट में लौटती है जहां बाद में उसे सच्चा प्यार मिलता है।

Il utilise l'échelle pour un rendu de plus en plus spectaculaire, que ce soit sur le toit d'un temple à Singapour, ou dans ses installations de plus en plus ambitieuses, ici avec 192 machines à coudre en fonctionnement, qui fabriquent les drapeaux de tous les membres des Nations Unies.

वह पैमाने का अधिक से अधिक शानदार उपयोग करते हैं, सिंगापुर में एक मंदिर की छत पर, या अपनी तेजी से महत्वाकांक्षी स्थापना के काम में, यहाँ १९२ सिलाई मशीनों के साथ, संयुक्त राष्ट्र के हर सदस्य के झंडे जोड़ते हुए.

Au Mexique des installations ambitieuses de production d'électricité d'origine hydroélectrique, solaire ou éolienne (souvent dans des endroits retirés) sont dans la phase de connexion au réseau.

मेक्सिको में, महत्वाकांक्षी और अक्सर दूरदराज की नवीकरणीय ऊर्जा की परियोजनाओं - पनबिजली, सौर, और पवन - को ग्रिड से जोड़ा जा रहा है।

Mais il est temps pour l’Inde d’être plus ambitieuse.

लेकिन अब भारत के लिए अपनी उम्मीदों को बढ़ाने का समय आ गया है।

Il a déclaré : “ Nous sommes sur le point de nous lancer dans une aventure technologique plus ambitieuse que toutes celles dans lesquelles notre nation s’est déjà engagée.

उन्होंने कहा: “हम एक ऐसे शिल्पवैज्ञानिक साहसकर्म का आरम्भ करने की कोशिश करनेवाले हैं जो इतना महत्त्वाकांक्षी है जितना कि हमारे राष्ट्र ने कभी आज़माया हो।”

16 Portez sur les autres le même regard que sur vous- mêmes ; ne fixez pas votre pensée sur ce qui est ambitieux*, mais laissez- vous guider par ce qui est humble+.

16 दूसरों के बारे में वैसा ही नज़रिया रखो जैसा तुम खुद के बारे में रखते हो। बड़ी-बड़ी बातों के बारे में मत सोचो,* बल्कि जिन बातों को छोटा और मामूली समझा जाता है उनमें लगे रहो।

Un roi se suicida, et six furent assassinés par des hommes ambitieux qui usurpèrent le trône.

एक राजा ने आत्महत्या कर ली और छः राजाओं को ऐसे लोगों ने कत्ल कर दिया जो राजगद्दी हथियाना चाहते थे। खासकर सा. यु.

Et l’objectif immédiat est gigantesque, car il reflète des engagements louables et ambitieux d’interventions collaboratives porteuses exécutées par les paliers locaux, nationaux et internationaux.

और आगे का काम – प्रशंसनीय और महत्वाकांक्षी प्रतिबद्धताओं को स्थानीय, राष्ट्रीय, और अंतर्राष्ट्रीय स्तरों पर प्रभावी सहयोगात्मक कार्रवाई में रूपांतरित करना - बहुत बड़ा काम है।

les plus ambitieux ?

कौन-से मुश्किल?

Pour conclure, nous avons un programme très ambitieux.

तो यह एक बहुत ही महत्वाकांक्षी कार्यक्रम है.

Belle, ambitieuse, douée de talents d’administratrice, rompue à l’art de la guerre qu’elle avait pratiqué avec son mari, et maîtrisant plusieurs langues, elle parvint à s’assurer le respect et le soutien de ses sujets, chose remarquable chez les Bédouins.

खूबसूरत, महत्त्वकांक्षी, प्रशासन चलाने के योग्य, अपने मरहूम पति के साथ युद्ध में जाने की आदी, और कई भाषाओं को आसानी से बोल लेने की वज़ह से, वह अपने लोगों की इज़्ज़त हासिल कर सकी, साथ ही उन्हें अपने पक्ष में कर सकी—खानाबदोशों की जाति के बीच ऐसा कर पाना कोई बच्चों का खेल नहीं था।

En échouant à définir clairement ce que chaque pays doit accomplir, l’accord permet aux politiciens d’approuver des objectifs qui semblent ambitieux tout en déployant des efforts d’atténuation qui sont en réalité insignifiants.

स्पष्ट रूप से यह बताने में असफल रहकर कि अलग-अलग देशों को कौन से परिणाम देने हैं, इस प्रणाली से नेताओं को उत्सर्जनों को कम करने के लिए ऐसे लक्ष्यों का समर्थन करने का मौका मिलता है जो महत्वाकांक्षी लगते हैं, जबकि वे इन्हें कम करने के जो उपाय करते हैं वे वास्तव में नगण्य होते हैं।

Les objectifs ambitieux de l’Onu au plan climatique n’ont pas servi de conditions préalables, mais de substitut à l’action.

संयुक्त राष्ट्र के महत्वाकांक्षी जलवायु लक्ष्य पूर्व शर्त के रूप में नहीं, बल्कि कार्रवाई के लिए विकल्प के रूप में सिद्ध हुए हैं।

Mais comme souvent dans le cas des Nations unies, l’accord conclu par les parties est ambitieux dans ses intentions déclarées, mais bien plus modeste en matière d’engagements en vue d’une action concrète.

लेकिन हमेशा की तरह अगर इसे संयुक्त राष्ट्र के नज़रिए से देखा जाए तो किया गया यह समझौता घोषित महत्वाकांक्षाओं की दृष्टि से बड़ा था, लेकिन अगर इसे प्रतिबद्धताओं पर ठोस कार्रवाई करने के नज़रिए से देखा जाए तो यह बहुत ही मामूली था।

A cette réunion, tous les participants auront la même question en tête : le monde a-t-il été à la hauteur des objectifs ambitieux du Cadre d'action de Hyogo (HFA) ?

बैठक में हर किसी के दिमाग में एक सवाल होगा: क्या दुनिया HFA के महत्वाकांक्षी लक्ष्य पर खरी उतरी है?

(Ecclésiaste 8:9.) Des hommes et des femmes ambitieux continuent, dans leur lutte pour le pouvoir, de piétiner sans scrupules les libertés d’autrui.

(सभोपदेशक ८:९) जिन लोगों पर दूसरों पर अधिकार चलाने का जुनून सवार होता है उन्हें दूसरों की आज़ादी को पैरों तले रौंदने में ज़रा भी दर्द महसूस नहीं होता।

” L’objectif proposé aux frères il y a 60 ans était ambitieux !

साठ साल पहले भाई-बहनों के सामने ऐसा ही चुनौती-भरा लक्ष्य रखा गया था।

L’ambitieux Diotréphès (9, 10)

दियुत्रिफेस में बड़ा बनने का जुनून (9, 10)

18 Peu après avoir hérité du trône de Macédoine en 336 avant notre ère, Alexandre III, un jeune homme ambitieux de 20 ans, se lança dans une campagne de conquête.

18 सामान्य युग पूर्व 336 में जब सिकंदर III सिर्फ 20 साल का था तब वह मकिदुनिया की राजगद्दी पर बैठा।

Le tollé sur la pollution de l'air a encouragé le gouvernement chinois, peut-être dans un acte d'auto-protection, à imaginer des façons ambitieuses de s'attaquer aux causes de la pollution de l'air et de beaucoup d'autres problèmes environnementaux, dont son système énergétique.

वायु प्रदूषण पर सार्वजनिक चिल्लाहट से चीन की सरकार कारवाही करने लगी , शायद आत्म-संरक्षण के लिए, बड़े और निर्णायक सोचने में की कैसे निपटा जाये इस वायु प्रदूषण की जड़ और इसके कई अन्य पर्यावरणीय समस्याओं को : इसकी ऊर्जा प्रणाली।

Ils estiment que, pour survivre, il faut être impitoyable, ambitieux, ne penser qu’à soi et profiter au maximum de toute situation.

वे महसूस करते हैं कि टिके रहने के लिए उन्हें निर्दय और उच्चाकांक्षी होना पड़ेगा, तथा स्वयं को पहले स्थान पर रखते हुए वह सब कुछ छीनना पड़ेगा, जो वे पा सकते हैं।

’ ” (Isaïe 14:15-17). La dynastie ambitieuse descendra dans l’hadès (shéol), au même titre que n’importe quel humain.

(यशायाह 14:15-17) आसमान को छूने का ख्वाब देखनेवाला यह राजवंश, नाशमान इंसान की तरह खाक में मिल जाएगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ambitieux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ambitieux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ainsi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में air का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aisé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ajouter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में allemand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में allumer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में alors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ambassadrice का क्या मतलब है?