फ़्रेंच में acquis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में acquis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में acquis शब्द का अर्थ अनुभव, ज्ञान, प्राप्ति, उपार्जन, विद्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acquis शब्द का अर्थ

अनुभव

(experience)

ज्ञान

(attainment)

प्राप्ति

(attainment)

उपार्जन

(attainment)

विद्या

(attainment)

और उदाहरण देखें

Par exemple, si la dimension qui caractérise votre cohorte est Date d'acquisition, cette colonne contient la date d'acquisition pour chaque cohorte, ainsi que le nombre d'utilisateurs que vous avez acquis sur la période (jour, semaine, mois).

उदाहरण के लिए, अगर आप प्राप्ति दिनांक आयाम के आधार पर समानता रखने वाले लोगों की विशेषता दर्शाते हैं, तो इस स्तंभ में समानता रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति की प्राप्ति दिनांक और उस समय अवधि (दिन, सप्ताह, महीने) के दौरान अर्जित किए गए उपयोगकर्ता दर्शाए जाते हैं.

Il est assez fréquent de voir ces cultivateurs doubler ou tripler leurs récoltes et leurs revenus quand ils ont accès à ce que les cultivateurs des pays riches tiennent pour acquis.

आम तौर पर यह देखा जाता है कि किसान अपनी फसलों और आयों को तब दुगुना या तिगुना कर लेते हैं जब उन्हें अमीर दुनिया के किसानों को बिना मांगे मिलनेवाली प्रगति तक पहुँच मिलने लगती है।

” C’est notamment grâce à sa police de proximité que le Japon a acquis la réputation enviable d’avoir des rues sûres.

हर इलाके में ऐसी पुलिस होने की वजह से जापानी लोग सड़कों पर बेखौफ घूम सकते थे, जिसकी तमन्ना बाकी देश भी किया करती थी।

‘ ACQUIERS LA SAGESSE ET SAISIS LA DISCIPLINE ’

‘बुद्धि प्राप्त कर और शिक्षा को पकड़े रह’

Si vous avez acquis la connaissance exacte, que vous ayez vraiment la foi et que vous conformiez votre vie aux exigences de Dieu, vous avez également besoin de renforcer vos relations avec Dieu.

अगर आपने यथार्थ ज्ञान लिया है, आपके पास सच्चा विश्वास है, और अपने जीवन को ईश्वरीय माँगों के अनुरूप ढाल रहे हैं, तो आपको परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत करने की ज़रूरत है।

Ils se sont relevés de la poussière de la captivité, et “ la Jérusalem d’en haut ” a acquis la splendeur d’une “ ville sainte ” dans laquelle l’impureté spirituelle n’est pas tolérée.

वे बंधुआई की धूल से उठ खड़े हुए और तब से “ऊपर की यरूशलेम” को एक “पवित्र नगर” की महिमा प्राप्त होने लगी जिसके अंदर आध्यात्मिक अशुद्धता हरगिज़ बरदाश्त नहीं की जाती।

4 Durant le Ier siècle, la congrégation chrétienne n’a cessé d’aller de l’avant : elle a ouvert de nouveaux territoires, fait des disciples et acquis une intelligence plus grande des desseins de Dieu.

4 पहली सदी में मसीही कलीसिया लगातार प्रगति करती रही। मसीहियों ने नए-नए इलाकों में जाकर प्रचार किया, चेले बनाए और परमेश्वर के उद्देश्यों के बारे में ज़्यादा-से-ज़्यादा समझ हासिल करते रहे।

Jésus a acquis la renommée d’enseignant de la Parole de Dieu.

यीशु, परमेश्वर के वचन के शिक्षक के तौर पर मशहूर हुआ।

Il était conscient que tout ce qu’il avait acquis, tout ce qu’il avait accompli, découlait de la bénédiction de Jéhovah.

उसे एहसास था कि उसके पास जो कुछ है और उसने जो भी कामयाबी हासिल की है, वह सब यहोवा की आशीष से है।

Ayant acquis une bonne compréhension de la Bible, nous pouvons vouer notre vie au Roi d’éternité.

जैसे-जैसे हम बाइबल की समझ में प्रगति करते हैं, हम अपना जीवन सनातन राजा को समर्पित करते हैं।

” Cet homme sincère a continué d’étudier la Bible et a acquis petit à petit la conviction que les faits disponibles font la démonstration qu’elle est bien la Parole de Dieu.

इस निष्कपट व्यक्ति ने बाइबल का अध्ययन करना जारी रखा और आखिरकार कायल हुआ कि उपलब्ध सबूत दिखाता है कि यह परमेश्वर का वचन है।

En collaborant sur le chantier avec les adorateurs de Jéhovah, Baltasar a acquis la conviction d’avoir trouvé la vraie religion.

शाखा दफ्तर के निर्माण के दौरान, बॉल्टासर ने कई साक्षियों के साथ काम किया और उसे यकीन हो गया कि उसे सच्चाई मिल गयी है।

J’ai acquis de l’autodiscipline, à la fois mentale et physique.

मैंने तन और मन दोनों को अनुशासन में रखना सीखा।”

» Beaucoup ont acquis la ferme conviction que nous sommes à un tournant dans l’Histoire.

बहुत-से लोगों को इस बात का यकीन हो गया है कि हम इंसानों के इतिहास की एक अहम घड़ी में आ पहुँचे हैं।

De plus, beaucoup ont acquis une incroyable habileté à improviser des suites de vers aux rimes impeccables et souvent agrémentés d’images colorées collant étonnamment bien au sujet de la chanson.

इसके अलावा, कई कलीप्सो गायकों ने अपने अंदर ऐसी हैरतअँगेज़ काबिलीयत बढ़ायी है कि वे मिनटों में गीत के बोल रच सकते हैं। इन गीतों में वे अकसर ऐसी जीती-जागती तसवीर पेश करते हैं जो उन गीतों को और भी मज़ेदार बना देती हैं और जो गीत के विषय से बिलकुल मेल खाती हैं।

Les anciens sont des chrétiens qui ont acquis de la sagesse grâce à leur connaissance des vérités bibliques ; Paul dit qu’ils sont ‘ capables de juger entre frères ’ pour ce qui est des “ affaires de cette vie ”.

मंडली के प्राचीन ऐसे मसीही भाई हैं जिनके पास बाइबल की सच्चाइयों की अच्छी जानकारी है और इस तरह उन्होंने बुद्धि पायी है। इसलिए पौलुस कहता है कि ये भाई “इस ज़िंदगी के मामलों” पर “भाइयों का न्याय” करने के काबिल हैं।

Et ils ont acquis une solide réputation de zèle et de persévérance.

खुशखबरी सुनाने के जोश और अपने काम में टिके रहने के लिए, उन्होंने क्या ही नाम कमाया है!

Les efforts pour réduire la pauvreté et les inégalités risquent d'être mis au point mort, voire de perdre les acquis durement gagnés.

गरीबी और असमानता को कम करने के प्रयासों के कारण कठोर परिश्रम से हासिल किए गए लाभों के रुक जाने, या यहां तक कि उनके हाथ से निकल जाने का जोखिम होता है।

Après tout, le paiement d’une compensation n’implique aucunement que les grands émetteurs de carbone aient un droit acquis de polluer.

इसके बावजूद, क्षतिपूर्ति लेवी का अर्थ यह नहीं लगाया जाना चाहिए कि प्रमुख कार्बन उत्सर्जनकर्ताओं ने वास्तव में प्रदूषित करने का अधिकार खरीद लिया है।

Peut-être as- tu acquis de l’habileté pour présenter brièvement la bonne nouvelle, et prends- tu plaisir à cet aspect du ministère.

हो सकता है आप चंद शब्दों में खुशखबरी सुनाने में कुछ हद तक कुशल हो गए हों और शायद इसमें आपको मज़ा आ रहा हो।

Comment Ruth a- t- elle acquis sa réputation d’« excellente femme » ?

रूत ने “भली स्त्री” का नाम कैसे कमाया?

(Genèse 3:15). Avec le temps, Satan a acquis une influence telle que l’apôtre Jean a pu dire: “Le monde entier gît au pouvoir du méchant.”

जैसे वक़्त गुज़रता गया, शैतान का प्रभाव इस हद तक बढ़ा कि प्रेरित यूहन्ना कह सका: “सारा संसार उस दुष्ट के वश में पड़ा है।”

Ayant acquis une compréhension plus complète, il « aida beaucoup » les nouveaux à faire des progrès dans le vrai culte.

इस वजह से वह नए लोगों की “बहुत मदद” कर पाया, ताकि वे सच्ची उपासना में तरक्की कर सकें।

Et vous qui participez depuis peu au ministère et n’avez donc pas acquis beaucoup d’expérience dans l’accomplissement de cette oeuvre, partagez- vous le même sentiment?

आप नए लोगों के बारे में क्या जिनका प्रचार कार्य में अनुभव काफ़ी कम है?

Cependant, les acquis de la civilisation perse précédente ne furent pas perdus, mais en grande partie absorbés par la nouvelle entité islamique.

हालांकि, पिछली फारसी सभ्यताओं की उपलब्धियां खो गईं, लेकिन नई इस्लामी राजनीति द्वारा काफी हद तक अवशोषित हुईं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में acquis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

acquis से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में achat का क्या मतलब है?