इतालवी में si tratta का क्या मतलब है?
इतालवी में si tratta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में si tratta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में si tratta शब्द का अर्थ तत्व, सामग्र, विषय, करना, चीज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
si tratta शब्द का अर्थ
तत्व(matter) |
सामग्र(matter) |
विषय(matter) |
करना
|
चीज(matter) |
और उदाहरण देखें
Quasi sempre si tratta di fratelli e sorelle che hanno già ricevuto queste informazioni. इनमें से लगभग सभी फोन उन भाई-बहनों से आते हैं, जिनके पास यह जानकारी पहले से उपलब्ध होती है। |
Non si tratta di salvare me stessa. और ये सिर्फ़ मेरे अकेले के बारे में नहीं है। |
Si tratta delle leggi di Geova. उसे समझाना ज़रूरी है कि ये यहोवा के कानून हैं। |
Se si tratta del proprio polline, la pianta provvede a inibirlo, spesso bloccando la crescita del budello pollinico. और जब उन्हें पता चलता है कि पराग उनके अपने ही हैं, तो वे पराग नली को बढ़ने से रोक देते हैं। |
Quando si tratta di divertimenti, rifletto su cosa penserebbe Geova delle mie scelte?” जब मैं कोई मनोरंजन चुनता हूँ, तो क्या यह सोचता हूँ कि यहोवा इसे किस नज़र से देखता है?’ |
Non si tratta semplicemente di desistere dal peccato e dalle opere volte ad assicurarsi una condizione giusta. एक तरीका है, पाप करने या गलती करने पर खुद की सफाई पेश करने से दूर रहना। |
Non si tratta di un problema esclusivamente medico, ma di un possible disastro economico. यह मात्र चिकित्सा समस्या नहीं है; यह एक संभावित आर्थिक आपदा है। |
Si tratta di cominciare ad utilizzarli come leve, per riconoscerli e per spostari in posti diversi. यह उनके साथ लीवर की तरह खेलने की, उनके साथ सचेत होने की और उनके विभिन्न स्थानों में ले जाने की शुरुवात है |
Per il pubblico, quindi, si tratta di un finale agrodolce. कृषकों के लिये यह सस्ता एवं उपयोगी फास्फेट उर्वरक है। |
Dovete rendervi conto che si tratta di un’aggressione premeditata, e che l’aggressore spera che siate remissive. आप को यह समझने की ज़रूरत है कि यह हमला पूर्वमनन करके किया गया है और बलात्कारी को इस बात पर भरोसा है कि आप हार मान जाएँगी। |
Non si tratta di ottenere prestigio o potere. यह “पद” किसी को इस बात का हक नहीं देता कि वह खुद को दूसरों से ज़्यादा समझे या दूसरों पर रौब झाड़े। |
Si tratta generalmente di dipendenti dell'Agenzia per l'ambiente (Environment Agency). वे पर्यावरण संचार समाज (Society for Environmental Communication) की निदेशक भी हैं। |
Di quali angeli si tratta? ये स्वर्गदूत कौन हो सकते हैं? |
Di cosa si tratta, e perché è così importante? आखिर यह कौन-सा काम है और इतना ज़रूरी क्यों है? |
Tuttavia, quando si tratta di ingegneria genetica, la scienza sembra avere un peso minore rispetto alla politica. लेकिन जब जीनेटिक इंजीनियरिंग की बात आती है तो गेंद विज्ञान के पाले से निकल कर राजनीति के पाले में चली जाती है. |
Non si tratta di addebiti veri e propri e non dovrai pagare alcun importo. ये असली शुल्क नहीं होते हैं और आप उनका भुगतान नहीं करते. |
Sacerdoti commettono abusi sessuali su minori, e non si tratta solo di casi isolati. पादरी छोटे बच्चों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार कर रहे हैं—और ऐसी वारदातें कम नहीं हैं। |
Di solito non sono associati prurito o orticaria, perché non si tratta di una risposta allergica. इसमें आमतौर पर पित्ती या खुजली आदि नहीं होती, क्योंकि यह किसी प्रकार की एलर्जी की प्रतिक्रिया नहीं होती है। |
Ma si tratta di un’alternativa sicura? लेकिन क्या ऐसा करना मौत को दावत देना है? |
Si tratta semplicemente di battezzarsi? क्या यह केवल बपतिस्मा लेने की बात है? |
Si tratta di una stella variabile . यह एक परिवर्ती तारा है। |
15 Al tempo dell’antico Egitto si trattò solo di una salvezza limitata. १५ प्राचीन मिस्र में एक सीमित उद्धार ही शामिल था। |
Non si tratta di vuote promesse umane. ये इंसानों द्वारा किए गए खोखले वादे नहीं हैं। |
Ma di cosa si tratta? आखिर वो ऐसा कौन-सा काम है? |
(1 Corinti 15:33) Si tratta di preoccupazioni giustificate. (1 कुरिन्थियों 15:33) ऐसी चिंता करना जायज़ है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में si tratta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
si tratta से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।