इतालवी में Libro della Sapienza का क्या मतलब है?
इतालवी में Libro della Sapienza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में Libro della Sapienza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में Libro della Sapienza शब्द का अर्थ विद्या, ज्ञान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Libro della Sapienza शब्द का अर्थ
विद्या
|
ज्ञान
|
और उदाहरण देखें
Si tratta della sapienza contenuta nella Bibbia, il libro più diffuso e disponibile della terra. यह वही बुद्धि है जो बाइबल में पाई जाती है, जिसे दुनिया में सबसे ज़्यादा बाँटा गया है और जो सबसे आसानी से मिलती है। |
A proposito della sapienza, infatti, nel libro di Proverbi leggiamo: “Niente di ciò che desideri regge al suo confronto. जो बुद्धि को थामते हैं, उनके लिए यह जीवन का पेड़ है, जो इसे थामे रहते हैं, वे सुखी माने जाएँगे।” |
41 Quanto al resto della storia di Salomone, tutto quello che fece e la sua sapienza, non è forse riportato nel libro della storia di Salomone? 41 सुलैमान की ज़िंदगी की बाकी कहानी, उसके सभी कामों का ब्यौरा और उसकी बुद्धि की बातें सुलैमान के इतिहास की किताब में लिखी हैं। |
Cosa dice il libro di Proverbi a proposito dell’importanza della conoscenza e della sapienza divina? नीतिवचन की किताब ज्ञान और ईश्वरीय बुद्धि के महत्त्व के बारे में क्या कहती है? |
Il libro di Proverbi mette in risalto il valore della conoscenza, dell’intendimento e della sapienza. उसे ज्ञान, समझ और बुद्धि हासिल करनी चाहिए जिसकी अहमियत नीतिवचन की किताब में बतायी गयी है। |
Notate la stretta affinità che c’è fra i summenzionati riferimenti all’origine di Gesù e le espressioni della “Sapienza” personificata contenute nel libro biblico di Proverbi: “Jahve mi creò fin dall’inizio del suo potere, prima delle sue opere, fin d’allora. . . . ग़ौर करें कि यीशु के आरंभ के वे उल्लेख, नीतिवचन की बाइबल किताब में प्रतीकात्मक “बुद्धि” की कही अभिव्यक्तियों से कितने निकट से परस्पर संबद्ध हैं: “याहवे ने मुझे, अपनी निर्मिती के पहले फल के तौर से, अपने सबसे पुराने कामों से भी पहले सृष्ट किया। |
I testimoni di Geova sarebbero ben lieti di aiutarvi a conoscere questo generoso Benefattore, Geova Dio, affinché possiate beneficiare della “borsa di sapienza” contenuta nella Bibbia, il libro di sapienza che ha un messaggio per gli uomini d’oggi. यहोवा के साक्षियों को बहुत खुशी होगी कि आपको यहोवा परमेश्वर के बारे में, जो दिल खोलकर देता है, और भी जानने में मदद करें। इस तरह आपको बाइबल में दी गई थैली-भर बुद्धि का फायदा पाने का भी मौका मिलेगा—जो बुद्धि की ऐसी किताब है, जिसमें आज के लिए एक संदेश है। |
7 Se ci prepariamo diligentemente per lo studio di libro di congregazione, se siamo regolarmente presenti e partecipiamo liberamente, la nostra ricerca della sapienza avrà successo e troveremo “la medesima conoscenza di Dio”. — Prov. ७ अगर हम मण्डली के पुस्तक अध्ययन के लिए अध्यवसाय से तैयारी करेंगे, नियमित रूप से उपस्थित होंगे, और मुक्त रूप से हिस्सा लेते हैं, बुद्धि के लिए हमारी खोज सफ़ल होगी और हम “परमेश्वर का ज्ञान प्राप्त” करेंगे।—नीति. |
Geova, la Fonte della sapienza, creò il suo primo Figlio come “la prima delle sue imprese”, per usare l’espressione ispirata del re Salomone che troviamo nel libro di Proverbi. यहोवा जो बुद्धि देनेवाला है, उसने अपने ‘प्राचीनकाल के काम,’ यानी अपने पहले पुत्र की रचना की। नीतिवचन की किताब में राजा सुलैमान ने इस प्रेरित पद का इस्तेमाल किया। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में Libro della Sapienza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
Libro della Sapienza से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।