अंग्रेजी में whisper का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में whisper शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में whisper का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में whisper शब्द का अर्थ फुसफुसाना, कानाफूँसी, फुसफुसाहट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

whisper शब्द का अर्थ

फुसफुसाना

verb (to talk in a quiet voice)

When I see him suddenly blush, I know that my “whisper” was much too loud.

लेकिन जब मैं देखती कि उनका चेहरा अचानक लाल पड़ गया है, तो मुझे समझ में आता कि मेरा “फुसफुसाना” कुछ ज़्यादा ही तेज़ था।

कानाफूँसी

verb

फुसफुसाहट

nounfeminine

There was a soft whisper : " He is there where I am .

एक हल्की - सी फुसफुसाहट सुनाई पडी , ? वह वहीं है , जहां मैं हूं .

और उदाहरण देखें

Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again."

हौसलों की फ़ुस्फ़ुसाहट, मेरे गम-भँवर में, तुम्हीं हो वो नौका, ले चलो तक सहर, जिये जाना अच्छा निरंतर निरंतर।"

They poured out their prayer in a whisper when you disciplined them.

जब तूने उन्हें सुधारने के लिए सज़ा दी, तो दबी आवाज़ में उन्होंने प्रार्थना की,

I asked them, “Why are you whispering?”

मैंने उनसे पूछा, “आप इस तरह धीमी आवाज़ में क्यों बोल रही हैं?”

Volunteers from the audience whispered a series of instructions to the master drummer who, in turn, drummed the instructions to another musician located far from the courtyard.

दर्शकों में से कुछ लोगों ने मुख्य ढोलकिये को फुसफुसाकर अनेक निर्देश दिए और फिर ढोलकिये ने वे निर्देश दरबार से दूर बैठे दूसरे संगीतकार को ढोल बजाकर बता दिए।

She asked in a tense whisper: “Are you a JW?”

उसने एक तनावपूर्ण फुसफुसाहट में पूछा: “क्या तुम यहोवा की एक साक्षी हो?”

One of the guards saw the brother whispering to me and beat him pretty badly with a billy club.

एक पहरेदार ने उस भाई को मेरे कान में फुसफुसाते देखा और उसे एक लाठी से बहुत बुरी तरह पीटा।

" How like our Prophet ! " whispered the audience as they saw the Indian poet .

भारतीय कवि को देखकर दर्शकों ने फुसफुसा कर कहा भी था , ? ये बिल्कुल हमारे पैगंबर जैसे लगते हैं . ?

If there is one most difficult obstacle to my way of communicating, it is that sometimes I want to shout and other times simply to whisper a word of love or gratitude.

मेरे संवाद करने के रास्ते में अगर कोई कठिन बाधा होनेसे मैं कभी कभी चिल्लाना चाहता हूँ और अगली बार बस प्यार या कृतज्ञता का एक शब्द फुसफुसाना चाहता हूँ|

This is confirmed in Night Whispers, when the two of them admitted their feelings for each other.

उसी रात, दो फैरीयों (पानी जहाज) में विस्फोटक लदे होने की जानकारी मिलती है; जिनमें से एक में आम नागरिकों को और दूसरे में कैदियों को उनके यथास्थान पर पहुँचाया जा रहा था।

And in a world that wants us to whisper, I choose to yell.

और जो संसार चाहता है हम काना-फूसी करें, मैंने चिल्लाने का निर्णय लिया।

But the poet in him was too sensitive not to feel a misgiving that his days of peace , of a quiet and uninterrupted pursuit of his vocation as a poet and as a teacher of little children , of intimate whisperings with his God , were over .

लेकिन उसके अंदर बैठा एक संवेदनशील कवि इस बात से अनभिज्ञ न था कि एक कवि के रूप में छोटे छोटे बच्चों के शिक्षण और अपने प्रभु को निवेदित उसकी आराधना की शांत और अबाधित जीवनचर्या के दिन अब शेष होने ही वाले हैं .

1:11) It would certainly demonstrate very poor manners on our part if we were to doze off, noisily chew gum, repeatedly whisper to someone sitting nearby, make unnecessary trips to the rest room, read unrelated material, or attend to other things during the meeting.

1:11) अगर हम सभा के दौरान ऊँघने लगें, च्यूइंगम चबाने या कुछ और खाने लगें, बगल में बैठे किसी के साथ लगातार फुसफुसाते रहें, बार-बार टॉयलेट जाएँ, कुछ ऐसे लेखों को पढें जिनका कार्यक्रम से कोई संबंध नहीं है या दूसरे कामों पर ध्यान दें, तो इससे यही साबित होगा कि हममें कोई तहज़ीब नहीं है।

And a whisper of it reached my ear.

उसकी फुसफुसाहट मेरे कानों में पड़ी।

As Mother and I said hellos and exchanged small talk, Trina urgently whispered, “She really wanted to keep you.”

जब माँ और मैं हैलो कहकर एक दूसरे का हाल-चाल पूछ रहे थे, तब ट्रीना ने जल्दी से दबी आवाज़ में कहा, “वह असल में आपको त्यागना नहीं चाहती थीं।”

At the 25th anniversary party of India Today in December 2000 , Prasada , a man of wit and understatement , whispered to this correspondent at the sight of Sonia breezing in : " After giving me an innings defeat , my sight possibly makes her ( Sonia ) feel reassured .

दिसंबर 2000 में इंडिया टुडे की 25वीं वर्षगां के समारोह में जब सोनिया हवा के ज्हेंके की तरह आईं तो मितभाषी प्रसाद ने उन्हें देखकर इस संवाददाता से कहा , ' ' मुज्हो एक पारी से हराने के बाद वे ( सोनिया ) मेरी स्थिति से आश्वस्त होंगी .

‘Death is so beautiful—it’s a great enhancer,’ whispered Gangasagar, seated in the last row with Menon.

“मौत अत्यंत सुंदर है—ये एक महान वर्धक है,” मेनन के साथ पिछली पंक्ति में बैठा गंगासागर फुसफुसाया।

You will whisper in his ear, as I whisper in yours, "You are brave."

आप उसके कान में कहेंगी, जैसे मैं आपके कान में कहती हूँ, "तुम साहसी हो।"

62 The lips of my opposers and their whispering against me all day long.

62 मेरे विरोधियों की बातें और उनका फुसफुसाना तू जानता है।

‘Seems like we’re destined for one another,’ she whispered lecherously into his ear.

“लगता है हम एक–दूसरे के लिए ही बने हैं,” वो वासनामय ढंग से उसके कान में फुसफुसाई।

One of the sisters wanted to own up and take the blame for us, but we quickly whispered among ourselves, agreeing that the responsibility should be shared by us all.

एक बहन क़बूल करना चाहती थी और अपने ऊपर सारा इलज़ाम लेना चाहती थी, लेकिन हमने जल्द ही आपस में काना फूसी की, और इस बात पर सहमत हो गईं की सभी को इसकी ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए।

They have become a community of whisperers in a kingdom of fear.

और भरे चौक में संतों को हुंडी के रूपये दिये।

It may insistently whisper: ‘But there are so many others who are more exemplary than I am.

हमारे मन की आवाज़ शायद हमसे बार-बार यही कहे: ‘मगर ऐसे कितने और लोग हैं जो मुझसे लाख गुना अच्छे हैं।

19 When David saw that his servants were whispering to one another, he discerned that the child had died.

19 जब दाविद ने देखा कि उसके सेवक आपस में कुछ फुसफुसा रहे हैं तो वह समझ गया कि बच्चा मर गया है।

20 For I am afraid that somehow when I arrive, I may not find you as I wish and I may not be as you wish, but instead, there may be strife, jealousy, outbursts of anger, dissension, backbiting, whispering,* being puffed up with pride, and disorder.

20 मुझे डर है कि जब मैं तुम्हारे पास आऊँ तो मैं तुम्हें ऐसा न पाऊँ जैसा मैं चाहता हूँ और तुम भी मुझे वैसा न पाओ जैसा तुम चाहते हो। कहीं ऐसा न हो कि तुममें तकरार, जलन, गुस्से से आग-बबूला होना, झगड़े, पीठ पीछे बदनाम करना, चुगली लगाना,* घमंड से फूलना और हंगामे पाए जाएँ।

+ 3 Therefore, whatever you say in the darkness will be heard in the light, and what you whisper* in private rooms will be preached from the housetops.

+ 3 इसलिए जो कुछ तुम अँधेरे में कहते हो वह उजाले में सुना जाएगा और जो तुम अंदर के कमरों में फुसफुसाकर कहते हो* उसका घर की छतों पर चढ़कर ऐलान किया जाएगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में whisper के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।