अंग्रेजी
अंग्रेजी में transpire का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में transpire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में transpire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में transpire शब्द का अर्थ होना, पता चलना, पसीना छोड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
transpire शब्द का अर्थ
होनाverb Reflecting on what transpired, she says: “I am so glad that I followed the advice. बाद में जो हुआ उसे याद करते हुए, वह कहती है: “मैं बहुत खुश हूँ कि मैंने वह सलाह मानी। |
पता चलनाverb |
पसीना छोड़नाverb |
और उदाहरण देखें
Can you share with us what transpired, something specific, something on airport? क्या आप हमें बता सकते हैं, कहीं या हवाई अड्डे पर कुछ विशिष्ट बात हुई है? |
Foreign Secretary, who is here with me, will give you a broad picture of what transpired today, the kind of discussions that were held; and then we will open up to questions and answers. विदेश सचिव जो यहां हमारे साथ मौजूद हैं, विस्तार से बताएंगे कि आज किन मुद्दों पर चर्चा हुई, हमारे बीच किस तरह की चर्चा हुई और इसके बाद यह मंच प्रश्न और उत्तर के लिए खुल जाएगा। |
Question:There were two leaders who met the Prime Minister today from Armenia and Latvia, can you give us some read out what transpired? प्रश्न: दो ऐसे नेता थे जिन्होंने आज प्रधानमंत्री से मुलाकात की- अर्मेनिया और लातविया के नेता। क्या आप हमें बता सकते हैं कि इससे क्या निकल कर आया है? |
Question: Are you convinced ...(Inaudible)... What transpired between you and the TNA and the Sri Lankans? प्रश्न : क्या आप आश्वस्त हैं...( अश्रव्य)... |
And to brief you on the outcomes of the summit, the discussions that were held at the summit, I have with me Secretary (East), Shri Anil Wadhwa, who will give you a broad picture of what all transpired at the FIPIC Summit, how this will help in the consolidation of our relations with the Pacific Island countries. और शिखर बैठक के परिणामों पर आप सभी को जानकारी प्रदान करने के लिए, शिखर बैठक में जो चर्चाएं हुई हैं उनके बारे में जानकारी प्रदान करने के लिए मेरे साथ सचिव (पूर्व) श्री अनिल वाधवा हैं जो आप सभी को बताएंगे कि एफ आई पी आई सी शिखर बैठक में क्या कुछ हुआ, इस तरह यह प्रशांत क्षेत्र के द्वीपीय देशों के साथ हमारे संबंधों को मजबूत करने में मदद करेगी। |
The excess is given off through the leaves by transpiration into the air. शेष पानी पत्तियों के ज़रिये वाष्पोत्सर्जन (transpiration) द्वारा हवा में छोड़ा जाता है। |
PLANT TRANSPIRATION पेड़-पौधों से वाष्पीकरण |
We will be issuing a press release later today and I am not sharing any details simply because the visit is still ongoing and I don’t think it is proper to share details about what has transpired in the meeting at this stage. हम आज बाद में इस बारे में एक प्रेस प्रकाशनी जारी करेंगे तथा मैं केवल इसी कारण से आपको विवरण उपलब्ध नहीं करा रहा हूं कि उनका दौरा अभी चल रहा है तथा मैं समझता हूं कि हम अवस्था पर बैठक में जो कुछ बात हुई है, उसके विवरण प्रदान करना उचित नहीं होगा। |
Regardless of how it transpired, the award was changed to put a salient east of the Sutlej canal within India's domain instead of Pakistan's. यह कैसे घटित हुआ बिना इसका लिहाज किए, अधिनिर्णय में सतलज नहर के मुख्य पूर्वी भाग को पाकिस्तान के बजाय भारत के अधिकार-क्षेत्र में डालने के लिए परिवर्तन किया गया। |
Question: Could you throw some light on US Ambassador to Bangladesh Dan Mozena’s recent visit to India and what transpired in the meetings? प्रश्न: क्या आप बांग्लादेश में अमरीकी राजदूत डेन मोजेना की हाल की भारत यात्रा पर कुछ प्रकाश डाल सकते है और उस बैठक में क्या हुआ? |
3 And as I suppose that the afirst part of this record, which speaks concerning the creation of the world, and also of Adam, and an account from that time even to the great btower, and whatsoever things transpired among the children of men until that time, is had among the Jews— 3 और जैसा कि मुझे लगता है कि इस अभिलेख का पहला भाग, जो कि संसार की सृष्टि के विषय में बताता है, और आदम के विषय में भी, और उस विशाल मीनार के समय के एक विवरण को और उसके विषय में बताता है जो तब तक मानव संतानों के बीच हो चुका था, जो कि यहूदियों में था— |
Reflecting on what transpired, she says: “I am so glad that I followed the advice. बाद में जो हुआ उसे याद करते हुए, वह कहती है: “मैं बहुत खुश हूँ कि मैंने वह सलाह मानी। |
The focus was indeed more on what happened on her way to Delhi — the delay in Iranian overflight clearance — than on what transpired during her visit. वास्तव में सभी का अधिक ध्यान इस पर केन्द्रित था कि दिल्ली आते समय रास्ते में क्या हुआ था। क्या इरानी विमान में निर्बाधता में हुई विलम्ब से उनकी यात्रा में पसीने आ गये थे। |
I will not specifically get into the details of what transpired at each of these meetings. मैं इन प्रत्यक बैठकों की कार्यवाही के विषय में विस्तारपूर्वक वर्णन नहीं करूंगा। |
The brothers have not met in years but, as it transpires, their affinity runs deeper than is immediately obvious. दोनों भाई वर्षों तक आपस में नहीं मिलें हैं परन्तु, जैसे यह पता चलता है, यह तत्काल साक्षात की अपेक्षा और उनके संबंधों के और गहनता में पहुँचता है। |
Aapka shayad sawaal ye tha ki wo mile hain ki nahi mile hain, is darmiyan, dekhiye aisa hai aur main aapko ye spasht bata deta hoon, kai jagah aisi thi jahan khali leaders they to jaise ye Ambassador saab they, jab President Nazarbayev se mulakaat hui PM ki to Ambassador saath mein they and Ambassador briefed you on what transpired there. आप का शायद सवाल ये था कि वो मिले हैं कि नहीं मिले हैं, इस दरमियान| देखिये ऐसा है और मैं आपको ये स्पष्ट बता देता हूँ, कई जगह ऐसी थी जहाँ खाली नेता थे तो जैसे ये राजदूत महोदय थे, जब राष्ट्रपति नज़रबायेव से मुलाकात हुई प्रधानमंत्री की तो राजदूत महोदय साथ में थे और राजदूत महोदय ने आपको बता दिया वहां क्या हुआ| |
Question: Vikas could you please give us some clarity on what really transpired in Islamabad because Mr. Rajnath Singh in the House was saying that ANI, DD, PTI were not allowed and he does not really know about the MEA protocol, but diplomatic sources saying that this should not be considered as a black-out which forced one of the Parliamentarians to ask if the MEA and MHA are really on the same page or not? प्रश्न: विकास आप हमें इस्लामाबाद में वास्तव में क्या हुआ उसके बारे कुछ बता सकते हैं, क्योंकि श्री राजनाथ सिंह सदन में कह रहे थे कि एएनआई, डीडी और पीटीआई को अनुमति नहीं मिली और वह वास्तव में विदेश मंत्रालय के प्रोटोकॉल के बारे में नहीं जानते हैं, लेकिन राजनयिक सूत्र कह रहे है कि इसे बंदिश के तौर पर नहीं देखा जाना चाहिए, जो एक सांसद को यह पूछने के लिये मजबूर किया कि विदेश मंत्रालय (एमईए) और गृह मंत्रालय (एमएचए) का वास्तव में एक ही रुख हैं या नहीं? |
Can you give us details about what transpired in the meeting and also when can we expect a high-level visit from India to Myanmar or vice-versa? क्या आप हमें उस बैठक का विवरण दे सकते हैं और कब तक हम भारत का म्यांमार की उच्च स्तरीय यात्रा या उनके द्वारा भारत की यात्रा की उम्मीद कर सकते हैं? |
As the meeting transpired, Jen's assessments of people added up like this. ¶ जैसे-जैसे बैठक प्रक्षेपित हुई, लोगों के लिए जेन का आंकलन इस तरह रहा। |
(Romans 15:4) Much of what we read in them makes us think of real situations that have been transpiring since the Kingdom was established in heaven in 1914. (रोमियों 15:4) इन किताबों के ज़्यादातर वाकये पढ़ने पर हमें वे घटनाएँ याद आती हैं जो सन् 1914 में स्वर्ग में परमेश्वर का राज्य स्थापित होने के बाद से घट रही हैं। |
Plants increase the humidity of water vapour from their exposed surfaces by way of transpiration . पौधे अपनी खुली सतह से वाष्पोत्सर्जन द्वारा जलवाष्प निष्कासित करके आर्द्रता ( नमी ) बनाए रखते हैं . |
But once the visit is about to conclude we may have more details about what actually transpired in the meeting. परंतु जब उनका दौरा पूरा होने को होगा, उस समय हम यह बताने की स्थिति में होंगे कि बैठक में वस्तुत: क्या चर्चाएं हुई थीं। |
I have with me Secretary (East) who will be briefing you all on what transpired in the bilateral meetings as well as in the summits. मेरे साथ सचिव (पूर्व) भी यहां विद्यमान हैं जो आपको इन द्विपक्षीय बैठकों तथा शिखर-सम्मेलन में हुई वार्ता के बारे में ब्रीफ करेंगी। |
Number one, I do not know what transpired in the court, I am not the lawyer’s lawyer. पहली बात, मुझे इस बात की जानकारी नहीं है कि न्यायालय में क्या हुआ, मैं वकील का वकील नहीं हूँ। |
4 Therefore I do not write those things which transpired from the adays of Adam until that time; but they are had upon the plates; and whoso findeth them, the same will have power that he may get the full account. 4 इसलिए मैं उन बातों को नहीं लिख रहा हूं जो आदम के समय से लेकर उस समय तक हुई थीं; परन्तु वे पट्टियों पर थीं; और जो कोई भी उन्हें ढूंढ निकालता है, उसी के पास सामर्थ्य होगा ताकि वह पूरा विवरण प्राप्त कर सके । |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में transpire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
transpire से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।