अंग्रेजी
अंग्रेजी में transatlantic का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में transatlantic शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में transatlantic का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में transatlantic शब्द का अर्थ अटलांटिक-पार, अटलांटिक के दोनों पार का, अटलांटिक पार का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
transatlantic शब्द का अर्थ
अटलांटिक-पारadjective |
अटलांटिक के दोनों पार काadjective |
अटलांटिक पार काadjective |
और उदाहरण देखें
(a) whether India has contributed around $ 260,000/- as its share for the permanent memorial unveiled at the UN headquarters to honour the victims of slavery and transatlantic slave trade; and (क) क्या भारत ने दासता और अटलांटिक पार दास व्यापार के प्रभावितों के सम्मान में संयुक्त राष्ट्र संघ मुख्यालय में अनावृत्त स्थायी मेमोरियल के लिए अपने हिस्से के रूप में लगभग 2,60,000/- डॉलर का अंशदान दिया है; और |
(a) & (b) The UN Trust Fund was launched in 2009 following the adoption by the UN General Assembly in May 2007 of the resolution sponsored by CARICOM and African Union to commemorate the 200th anniversary of abolition of transatlantic slave trade as well as to create a Trust Fund to construct a Permanent Memorial at the United Nations in New York. (क) तथा (ख) संयुक्त राष्ट्र के न्यूयार्क में एक स्थायी स्मारक के निर्माण के लिए ट्रस्ट फंड बनाने तथा साथ ही साथ ट्रांसएटलांटिक दास व्यापार के उन्मूलन की 200वीं वर्षगांठ मनाने के लिए केरिकॉम तथा अफ्रीकी संघ द्वारा प्रायोजित संकल्प के मई 2007 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा स्वीकृति के बाद 2009 में यूएन ट्रस्ट फंड आरंभ किया गया था। |
As African nations achieve greater regional integration through lowering tariff barriers and improving transport, energy, and infrastructure links, that will create more opportunities for U.S. businesses, investment, and transatlantic trade. जैसा कि अफ्रीकी राष्ट्र टैरिफ अवरोधों को कम करके और परिवहन, ऊर्जा और बुनियादी ढांचे के लिंकों में सुधार के जरिए अधिक क्षेत्रीय एकीकरण प्राप्त करते हैं, जो कि अमेरिकी व्यवसायों, निवेश और अंतरमहाद्वीपीय व्यापार के लिए अधिक अवसर पैदा करेगा। |
The Privacy Shield Frameworks are designed to provide a mechanism to comply with data protection requirements when transferring personal data from the European Union and Switzerland to the United States in support of transatlantic commerce. निजता शील्ड फ़्रेमवर्क को इस तरह से डिज़ाइन किया गया है कि जब यूरोपीय संघ और स्विट्ज़रलैंड से संयुक्त राज्य अमेरिका में व्यक्तिगत डेटा को ट्रांसफ़र किया जाए, तो वह अटलांटिक महासागर के आर-पार होने वाले वाणिज्य में सहायता के लिए डेटा सुरक्षा संबंधी आवश्यकताओं का पालन करे. |
Well, then you look to Europe, and the most important alliance in the world has been the transatlantic relationship. और फिर आप यूरोप को देखें, जो संसार की सबसे महत्वपूर्ण सन्धि है, वो है ट्रान्सअटलांटिक सम्बन्ध। |
India has contributed an amount of US$ 260,000 to the ‘United Nations Trust Fund for Partnerships - Permanent Memorial’, established for receiving contributions to erect the Permanent Memorial to honour the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade. भारत ने "भागीदारी – स्थाई स्मारक हेतु संयुक्त राष्ट्र न्यास निधि” के लिए 2,60,000 अमरीकी डॉलर का अंशदान किया है, जिसकी स्थापना ट्रांसएटलांटिक दास व्यापार और दासत्व के शिकार व्यक्तियों को सम्मान देने के उद्देश्यार्थ स्थाई स्मारक बनाने हेतु अंशदान प्राप्त करने के लिए की गई थी। |
This is why the EU will continue to deepen the transatlantic bond and our partnership with NATO, while also connecting to new players and exploring new formats to advance our Strategy. यही कारण है कि यूरोपीय संघ, अटलांटिक पार के बंधन और नाटो के साथ हमारी साझेदारी को गहरा करना जारी रखेगा, और साथ ही हमारी रणनीति को आगे बढ़ाने के लिए नए खिलाड़ियों को जोड़ना और नए स्वरूपों की खोज करना भी जारी रखेगा। |
The first transatlantic surgery has been called the Lindbergh Operation. पहली ट्रांसअटलांटिक सर्जरी को लिंडबर्ग ऑपरेशन (Lindbergh Operation) का नाम दिया गया। |
A low point came in December 2007 when Rashid Rauf, a British Pakistani suspected of planning to blow up transatlantic passenger flights in 2006, escaped from police custody. यह बात तब उजागर हुई जब दिसंबर 2007 में रशीद राऊफ नामक ब्रिटिश पाकिस्तानी संदिग्ध, जो 2006 में ट्रांस अटलांटिक सवारी विमानों को उड़ाने की योजना बनाने का संदिग्ध था, पुलिस की कैद से भाग गया। |
TransAtlantic Lines reportedly won the contract by approximately 10 percent, representing a price difference of about $2.7 million. TransAtlantic Lines ने कथित तौर पर लगभग 10 प्रतिशत से अनुबंध जीता था, जहां लागत में अंतर लगभग 2.7 मिलियन अमेरिकी डॉलर रहा था। |
SIA bought a 49% stake in Virgin Atlantic Airways on 30 March 2000 worth £600 million in cash in the hope of leveraging on it on the lucrative transatlantic market, but by 2007, there has been reports of underperformance and the possibility of divesting its stake. एसआईए ने 30 मार्च 2000 को 600 मिलियन पाउंड नकद कीमत पर वर्जिन अटलांटिक एयरवेज में 49% हिस्सेदारी को खरीद लिया. इससे एसआईए को आकर्षक ट्रांसअटलांटिक बाज़ार में काफी लाभ की उम्मीद थी, परन्तु 2007 तक, रिपोर्ट दर्ज की गयी कि प्रदर्शन ख़ास अच्छा नहीं है और इसकी हिस्सेदारी ख़त्म हो जाने की संभावना है। |
A little over one year later, on April 4, 2007, the NYSE Group completed its merger with Euronext, the European combined stock market, thus forming NYSE Euronext, the first transatlantic stock exchange. एक वर्ष से कुछ ज़्यादा समय के बाद, 4 अप्रैल 2007 को NYSE समूह ने यूरोपीय संयुक्त शेयर बाज़ार Euronext के साथ विलय संपन्न किया और इस प्रकार पहला पराअटलांटिक शेयर बाज़ार NYSE Euronext गठित हुआ। |
We note your deadline to conclude negotiations for a Trans-Pacific Partnership, and your plans to start discussing a comprehensive Transatlantic Partnership, and at the same time, we are moving forward with Comprehensive Economic Cooperation Agreements with ASEAN, Singapore, Japan and Korea. हम प्रशांत-पारीय साझेदारी के लिए बातचीत पूरी करने की आपके द्वारा तय की गई अंतिम समय-सीमा और एक व्यापक अंधमहासागर-पारीय साझेदारी के संबंध में चर्चा शुरू करने की आपकी योजनाओं के बारे में जानते हैं और साथ ही, हम आसियान, सिंगापुर, जापान और कोरिया के साथ व्यापक आर्थिक सहयोग करार करने की दिशा में आगे बढ़ रहे हैं। |
The transatlantic alliance is a very old alliance and set of relationships that we’ve cultivated for many, many years. ट्रासअटलांटिक गठबंधन बहुत पुराना गठबंधन है और उन संबंधों का सेट है जिन्हें हमने बहुत, बहुत वर्षों तक विकसित किया है। |
The purpose of the trip is to underscore our commitment to the transatlantic alliance. यात्रा का उद्देश्य ट्रांस-अटलांटिक गठबंधन के लिए हमारी प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है। |
"(The world has) moved from a transatlantic century to a transpacific century, in which the rise of Asia has already started to define the 21st century," said Robert Blake, Assistant Secretary for South and Central Asian Affairs in a speech in late January. "(विश्व ने) एटलाँटिक पार शताब्दी से प्रशान्त पार शताब्दी की ओर रुख कर लिया है, जिसमें एशिया के उदय ने, पहले से ही 21वीं शताब्दी को परिभाषित करना शुरू कर दिया है। |
I think too often the U.S. in its approach – it’s all been about trading across the transatlantic corridor. मैं ऐसा मानता हूँ कि अमेरिका प्रायः अपने दृष्टिकोण में – यह ट्रांसअटलांटिक कॉरीडोर के पार व्यापार करने के बारे में है। |
As the flight programme progressed, 001 embarked on a sales and demonstration tour on 4 September 1971, which was also the first transatlantic crossing of Concorde. जैसे ही उड़ान कार्यक्रम में प्रगति हुई, 001 ने 4 सितंबर 1971 को बिक्री और प्रदर्शन दौरे पर निकला, जो कॉनकॉर्ड का पहला ट्रान्सअटलांटिक पार-गमन भी है। |
During the 1920s and 1930s great progress was made in the field of aviation, including the first transatlantic flight of Alcock and Brown in 1919, Charles Lindbergh's solo transatlantic flight in 1927, and Charles Kingsford Smith's transpacific flight the following year. १९२० और १९३० के दशक में विमानन के क्षेत्र में काफ़ी प्रगति हुयी, जैसे चार्ल्स लिंडबर्ग की १९२७ की अटलांटिक महासागर की पार की अकेली उड़ान और उसके अगले वर्ष चार्ल्स किंग्सफ़ोर्ड स्मिथ प्रशांत महासागर के पार की उड़ान। |
We want Russia to be a constructive neighbor of Europe and of the larger transatlantic community. हम चाहते हैं कि रूस यूरोप और बृहत अटलांटिक-पार समुदाय का एक रचनात्मक पड़ोसी हो। |
The transatlantic migration of nearly two million Irish following the Irish Great Famine (1845–1849) brought the holiday to the United States. निम्नलिखित लगभग बीस लाख आयरिश का ट्रान्साटलांटिक प्रवास आयरिश आलू के अकाल (1845-1849) (Irish Potato Famine (1845-1849)) अंततः छुट्टी संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए लाया था। |
You are also aware, as seasoned journalists, that when you travel transatlantic or to Latin America, it’s normal to have a transit halt. मंजें हुए पत्रकार के रूप में आप यह भी जानते हैं कि जब आप फ्रांस अटलांटिक या लैटिन अमरीका की यात्रा पर जाते हैं, तो ट्रांजिट हाल्ट सामान्य बात है। |
We have a full agenda in the transatlantic relationship this year, particularly as we look at the lead-up to the NATO summit. इस वर्ष ट्रांसाटलांटिक संबंध में हमारे पास एक पूर्ण एजेंडा है, खासकर जब हम नाटो शिखर सम्मेलन के लिए आगे बढ़ते हैं। |
1928 – The Bremen, a German Junkers W 33 type aircraft, takes off for the first successful transatlantic aeroplane flight from east to west. 1928 - जर्मन विमान ब्रेमेन ने अटलांटिक महासागर के पूर्व से पश्चिम की ओर पहली सफल उड़ान भरी। |
I am confident that we will work to achieve the goals that the President has laid out and these things that are presenting challenges today; but in the end the traditional values-driven alliance between Europe and the United States, that transatlantic alliance, will remain strong, as it has for coming on 70-plus years now. मैं आश्वस्त हूँ कि हम राष्ट्रपति द्वारा निर्धारित लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए और उन चीज़ों जो आज चुनौतियाँ प्रस्तुत कर रही हैं, के लिए कार्य करेंगे; लेकिन अंत में यूरोप और अमेरिका के बीच परंपरागत मूल्य-प्रेरित गठबंधन, वह ट्रांसअटलांटिक गठबंधन सुदृढ़ रहेगा जैसा कि यह अब 70 से अधिक वर्षों से रहा है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में transatlantic के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
transatlantic से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।