अंग्रेजी में thistle का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में thistle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में thistle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में thistle शब्द का अर्थ थिसल, कण्टकारी, भटकटैया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
thistle शब्द का अर्थ
थिसलnounmasculine |
कण्टकारीnounfeminine |
भटकटैयाnounfemininemasculine |
और उदाहरण देखें
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they? क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? |
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they? इसी प्रकार हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है। |
Abel could clearly see the thorns and thistles that fulfilled those words. हाबिल साफ देख सकता था कि यहोवा की यह बात सच निकली है क्योंकि चारों तरफ काँटे और कँटीली झाड़ियाँ थीं। |
Stress, hazards, boredom, disappointment, competition, deception, and injustice are just some of the “thorns and thistles” now associated with it. काम की जगह पर जो तनाव, खतरे, बोरियत, निराशा, होड़, धोखा और नाइंसाफी होती है, वे ऐसे “कांटे और ऊंटकटारे” हैं जिनका सामना हमें करना ही पड़ता है। |
His heavenly Kingdom will destroy every trouble-making organization and individual, and these will “flee far away . . . like a thistle whirl before a storm wind.” —Isaiah 17:12, 13; Revelation 16:14, 16. उसका स्वर्गीय राज्य, हर ऐसे संगठन और आदमी को नाश करेगा जो गड़बड़ी पैदा करता है और वे “दूर भाग जाएंगे, और ऐसे उड़ाए जाएंगे जैसे . . . धूलि बवण्डर से घुमाकर उड़ाई जाती है।”—यशायाह 17:12,13; प्रकाशितवाक्य 16:14,16. |
8 But if it produces thorns and thistles, it is rejected and is near to being cursed, and in the end it will be burned. 8 लेकिन अगर वह काँटे और कँटीली झाड़ियाँ उगाए, तो उसे बेकार छोड़ दिया जाता है और उसे बहुत जल्द शाप दिया जाएगा और आखिर में जला दिया जाएगा। |
Did you see, the fence fell down in those thistles? पुरुष: क् या तुमने देखा बागड़ उन कंटीले पौधों में गिर गई? |
However, Jehovah knew that they would need suitable clothing in order to live outside of Eden, where the ground was now cursed with “thorns and thistles.” लेकिन यहोवा जानता था कि उन्हें अदन बगीचे के बाहर रहने के लिए ढंग के कपड़े चाहिए, क्योंकि अब बाहर की ज़मीन शापित थी और उस पर “काँटे और कँटीली झाड़ियाँ” उगतीं। |
13 O my God, make them like a whirling thistle,*+ 13 हे मेरे परमेश्वर, उन्हें उखड़े हुए पौधे जैसा कर दे जो यहाँ-वहाँ उड़ाया जाता है,+ |
Safflower (Carthamus tinctorius) is a highly branched, herbaceous, thistle-like annual plant. कुसुम (Carthamus tinctorius एल) एक अत्यधिक branched, घास, थीस्ल की तरह वार्षिक संयंत्र है। |
Enemies like a whirling thistle (13) दुश्मन, उखड़े हुए पौधे जैसे (13) |
Like a whirling thistle* before a storm wind. जैसे आँधी उखड़ी हुई कँटीली झाड़ी उड़ा ले जाती है। |
The effects of the cursed ground, with its thorns and thistles, were so keenly felt by Adam’s descendants that Noah’s father, Lamech, spoke of ‘the pain of their hands resulting from the ground which Jehovah had cursed.’ —Genesis 3:17-19; 5:29. उसने कहा: ‘प्रभु द्वारा अभिशप्त इस भूमि पर कठिन परिश्रम करने में हमें कष्ट होता है।’—उत्पत्ति 3:17-19; 5:29, बुल्के बाइबिल। |
Outside the Paradise of Eden, thorns and thistles confronted that married couple, Adam and Eve. अदन की परादीस बाटिका के बाहर, उस विवाहित जोड़े, आदम और हव्वा के सम्मुख काँटे और ऊँटकटारे थे। |
A poet noted: “Where you tend a rose, . . . a thistle cannot grow,” which again requires positive effort and determined exercise of willpower. एक कवि ने लिखा: “जहाँ आप फूल लगाते हैं, . . . वहाँ ऊँटकटारे नहीं उग सकते,” जिसके लिए फिर सकारात्मक प्रयास और दृढ़ संकल्प-शक्ति की ज़रूरत होती है। |
Thorns and thistles will grow on their altars. उनकी वेदियों पर काँटे और कँटीली झाड़ियाँ उगेंगी। |
Abel could clearly see the thorns and thistles that fulfilled those words. अपने चारों तरफ उगे काँटेदार झाड़ियों को देख हाबिल जान गया होगा कि यहोवा की बात सच निकली। |
Sometimes they even make a “salad,” mixing bamboo shoots with green leaves of thistles, nettles, galium, and various roots and vines. बाँस की टहनियों को ऊँटकटारों, बिच्छू-बूटियों और गेलीउम की हरी पत्तियों के साथ तथा तरह-तरह की जड़ों और लताओं के साथ मिलाकर, कभी-कभी वे “सलाद” भी बनाते हैं। |
+ 18 It will grow thorns and thistles for you, and you must eat the vegetation of the field. + 18 ज़मीन पर काँटे और कँटीली झाड़ियाँ उगेंगी और तू खेत की उपज खाया करेगा। |
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they? क्या लोग कभी कँटीली झाड़ियों से अंगूर या जंगली पौधों से अंजीर तोड़ते हैं? |
Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? क्या लोग कांटों से अंगूर और कांटेदार पेड़ से अंजीर तोड़ते हैं ? |
Where You Tend a Rose, a Thistle Cannot Grow जहाँ आप फूल लगाते हैं वहाँ ऊँटकटारे नहीं उग सकते |
The effects of the cursed ground, with its thorns and thistles, were so keenly felt by Adam’s descendants that Noah’s father, Lamech, spoke of “the pain of our hands resulting from the ground which Jehovah has cursed.” भूमि शापित होने की वजह से उस पर काँटे और ऊँटकटारे उग आए थे। नतीजतन, आदम के वंशजों को इतनी तकलीफ उठानी पड़ी कि नूह के पिता, लेमेक ने कहा: ‘प्रभु द्वारा अभिशप्त इस भूमि पर कठिन परिश्रम करने में हमें कष्ट होता है।’ |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में thistle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
thistle से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।