अंग्रेजी में prodigal का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में prodigal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में prodigal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में prodigal शब्द का अर्थ खर्चीला, अपव्ययी, उदार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prodigal शब्द का अर्थ

खर्चीला

adjectivemasculine

And you perhaps also recognize that the lost, or prodigal, son represents known sinners.

और शायद आप पहचानते हैं कि ग़ुमराह, या खर्चीला, बेटा ज्ञात पापियों को चित्रित करता है।

अपव्ययी

adjective

उदार

adjective

और उदाहरण देखें

Like the prodigal, this young woman sought independence.

उस गुमराह बेटे की तरह यह युवती भी आज़ाद रहना चाहती थी।

In your own words, relate Jesus’ illustration regarding the prodigal son.

उड़ाऊ पुत्र के दृष्टांत को अपने शब्दों में बयान कीजिए।

Remembering the parable of the prodigal son, for what can parents of a rebellious child always hope?

उड़ाऊ पुत्र की नीति-कथा को याद करते हुए, एक विद्रोही बच्चे के माता-पिता किस बात की हमेशा आशा कर सकते हैं?

For example, to explain the merciful God who welcomes back repentant sinners, Jesus likened Jehovah to a forgiving father who is so deeply moved at the sight of his returning prodigal son that he runs and falls upon his son’s neck and tenderly kisses him.

मसलन, यीशु ने यह समझाने के लिए कि हमारा दयालु परमेश्वर, पश्चाताप दिखानेवाले पापियों को फिर से स्वीकार करता है, यहोवा की तुलना एक पिता से की। इस पिता के दिल में अपने उड़ाऊ बेटे को लौटता हुआ देखकर इस कदर प्यार उमड़ आता है कि वह दौड़कर उसे अपने गले से लगा लेता है और बड़े प्यार से चूमता है।

the prodigal son?

उड़ाऊ बेटा

(John 2:1-10) And in Jesus’ illustration of the prodigal son, the father celebrated his son’s return with a family banquet, which included music and dancing. —Luke 15:21-25.

(यूहन्ना 2:1-10) यीशु के बताए उड़ाऊ पुत्र के दृष्टांत में, पिता ने अपने बेटे के घर लौटने की खुशी में पूरे परिवार के लिए दावत का इंतज़ाम किया, जिसमें नाच-गाना भी हुआ।—लूका 15:21-25.

The prodigal son, on the other hand, represents those of God’s people who leave to enjoy the pleasures that the world offers.

दूसरी ओर, खर्चीला बेटा, परमेश्वर के लोगों में से उनको चित्रित करता है जो संसार के विलास का रस लेने के लिए निकलते हैं।

(John 9:22, 34) Like the prodigal’s brother, who was “unwilling to go in,” the Jewish religious leaders balked when they had opportunity to “rejoice with people who rejoice.”

(यूहन्ना ९:२२, ३४) गुमराह लड़के के भाई की तरह जिसने “भीतर जाना न चाहा,” यहूदी धर्मगुरुओं ने मौका मिलने पर भी “आनन्द करनेवालों के साथ आनन्द” नहीं किया।

Reflecting on Jesus’ illustration of the prodigal son may move some to return to the flock

उड़ाऊ पुत्र के दृष्टांत पर गौर करने से सच्चाई में ठंडे पड़ चुके लोगों में दोबारा लौट आने की इच्छा जाग सकती है

18, 19. (a) What does the parable of the prodigal son teach you about Jehovah?

१८, १९. (क) गुमराह बेटे की कहानी से आपने यहोवा के बारे में क्या सीखा?

Why should we maintain a positive attitude regarding a prodigal child?

गुमराह बच्चे के बारे में हमें उम्मीद क्यों नहीं छोड़नी चाहिए?

Sadly, like the prodigal, some children will ‘despise obedience to a parent.’ —Proverbs 30:17.

अफ़सोस की बात है, उड़ाऊ पुत्र की तरह, कुछ बच्चे ‘अपमान के साथ अपने जनक की आज्ञा नहीं मानेंगे।’—नीतिवचन ३०:१७.

9, 10. (a) What change of circumstance did the prodigal experience, and how did he react to it?

९, १०. (क) गुमराह बेटे के हालात कैसे बदल गए और उसने क्या किया?

HISTORY: PRODIGAL SON

उसका अतीत: उड़ाऊ बेटा

The older brother did not rejoice at the prodigal’s return but was resentful.

बड़े भाई ने खोए हुए के लौटने पर खुशी नहीं मनायी बल्कि नाराज़ रहा।

18 Thus far, what does the parable of the prodigal son teach us about the God whom we are privileged to worship?

१८ गुमराह बेटे की इस कहानी से उस परमेश्वर के बारे में अब तक हमने क्या सीखा है जिसकी उपासना करने का सम्मान हमारे पास है?

In Jesus’ parable the prodigal decided to journey back home and beg for his father’s forgiveness.

यीशु की कहानी में गुमराह बेटे ने वापस घर लौटने और अपने पिता से माफी माँगने का फैसला किया।

□ What circumstances brought the prodigal to his senses?

□ किन हालात से गुमराह बेटा अपने आपे में आया?

At times, some young ones, like the prodigal son, may turn away from the truth.

ऐसा भी हो सकता है कि कुछ जवान बच्चे शायद उड़ाऊ बेटे की तरह, सच्चाई से बहक जाएँ।

An unchristian life-style took me down the same foolish trail that the prodigal son of Jesus’ illustration took.

मैंने मसीही सिद्धांतों को दरकिनार करके उसी गलत राह पर चलने की बेवकूफी की जिस पर यीशु के दृष्टांत का उड़ाऊ पुत्र गया था।

The brothers received me with open arms and the ‘prodigal’ returned.”

भाइयों ने बाहें फैलाकर मेरा स्वागत किया और ‘फ़ज़ूलख़र्च’ वाला लौट आया।”

Even modern-day ‘prodigals’ can be molded into vessels for an honorable use.

यहाँ तक कि आज ‘उड़ाऊ पुत्र’ जैसे लोगों को ढालकर आदर के बर्तन बनाया जा सकता है।

The arts topper Ruby Rai named "prodigal science" (actually political science) as one of the subjects she had studied.

कला शीर्षस्थ रूबी राय ने "प्रोडिगल साइंस" (वास्तव में राजनीतिक विज्ञान) नामक विषयों में से एक के रूप में नामित किया था।

Well, recall that earlier, in speaking to his father, the older boy had called the prodigal “your son”—not “my brother.”

याद कीजिए कि इससे पहले अपने पिता से बात करते वक्त इस बड़े लड़के ने अपने गुमराह भाई को ‘तेरा पुत्र’ कहा, “मेरा भाई” नहीं।

Parable of the Prodigal Son is perhaps the best known parable about forgiveness and refers to God's forgiveness for his people.

अली इब्न अबी तालिब और फातिमा ज़हरा के पुत्र तभी योग्य और उत्कृष्ट हैं जब वो अल्लाह की आदेशो, और अपने आप को पाप और गलती से दूर रखे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में prodigal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।