अंग्रेजी में prestige का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में prestige शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में prestige का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में prestige शब्द का अर्थ प्रतिष्ठा, ख्याति, इज्जत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prestige शब्द का अर्थ

प्रतिष्ठा

nounfeminine

Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.

स्पुटनिक तकनीकि हार नहीं, बल्कि प्रतिष्ठा की हार थी.

ख्याति

nounfeminine

इज्जत

noun

The Muslim communal organisations were more successful in regaining some of their old prestige among the Muslim masses .

मुसलमानों की सांप्रदायिक संस्थाएं मुस्लिम जनता में अपनी खोई हुई इज्जत को फिर से हासिल करने में ज्यादा कामयाब रहीं .

और उदाहरण देखें

Ajami wants American will and prestige to tip the scales " in favor of modernity and change " and calls on Washington to aim high . " Above and beyond toppling the regime of Saddam Hussein and dismantling its deadly weapons , the driving motivation of a new American endeavor in Iraq and in neighboring Arab lands should be modernizing the Arab world . "

आन्तरिक लोगों के लिये प्रमुख मुद्दा यह है कि यह सब होने के पश्चात किस हद तक अरबी भाषाई देशों में अमेरिका की महत्वाकांक्षा जायेगी .

Do we think first of the prominence or prestige that will result?

क्या हम सबसे पहले यह सोचने लगते हैं कि अब मुझे लोगों से कितना सम्मान मिलेगा?

They may be frantically occupied with the daily anxieties of life or seeking pleasure, prestige, or wealth.

मगर वे आध्यात्मिक कामों के बजाय ज़िंदगी की चिंताओं में, मौज-मस्ती करने में या दौलत-शोहरत कमाने की भाग-दौड़ में व्यस्त रहते हैं।

THERE was a man who seemed to have everything —wealth, prestige, good health, and a happy family life.

बहुत समय पहले की बात है। एक आदमी था जिसके पास सबकुछ था, दौलत, शोहरत, अच्छी सेहत और एक हँसता-खेलता परिवार।

The old leaders were tried men with prestige and influence among the masses and the experience of having guided the struggle for many years .

पुराने नेता परखे हुए लोग थे , जनता में उनकी इज्जत और उनका असर था . उन्हें बरसों तक इस आंदोलन को चलाने का अनुभव था .

There are many factors involved, among which we could mention selfishness, ambition, greed, as well as a lust for power and prestige.

इस में अनेक तत्त्व संबद्ध हैं, जिन में हम खुदगरज़ी, महत्त्वाकांक्षा, लालच, और साथ साथ सत्ता और गौरव की लालसा का ज़िक्र कर सकते हैं।

All three have their own Prestige model.

तीनों का अपना-अपना सैद्धान्तिक आधार है।

Things that attract attention in the world, such as physical beauty, prestige, or wealth, are not what God considers important.

संसार के लोगों के लिए खूबसूरती, नाम या धन-दौलत जैसी चीज़ें ही सब कुछ है। लेकिन परमेश्वर की नज़र में इन चीज़ों का कोई मोल नहीं।

I am happy to see that we have finally built a building that reflects the growing prestige of India at the regional and global level, and is commensurate with the profile of India in Nepal and the relationship between our two countries.

मुझे यह देखकर खुशी हुई कि हमने अंतत: एक ऐसे भवन का निर्माण किया है, जो क्षेत्रीय और विश्व स्तर पर भारत की उत्तर बढ़ती प्रतिष्ठा को प्रतिबिंबित करता है और नेपाल में भारत की छवि तथा दोनों देशों के बीच विद्यमान उत्कृष्ट संबंधों के अनुरूप है।

After surveying his great wealth, power, and prestige, as well as the enjoyment these brought, he concluded that these were “vanity and a striving after wind.” —Ecclesiastes 2:3-11.

अपनी बड़ी धन-दौलत, ताक़त और प्रतिष्ठा, और साथ-साथ इन से मिले आनन्द का सर्वेक्षण करने के बाद, उसने निष्कर्ष निकाला कि ये “सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना” हैं।—सभोपदेशक २:३-११.

Even when success is achieved honorably, prosperous persons may face the resentment or envy of less successful ones as well as the hypocrisy of “friends” who are attracted by wealth and prestige.

जब कामयाबी ईमानदार ढंग से पायी जाती है, तब भी सफल व्यक्ति शायद कम सफल लोगों के रोष या कुढ़न और साथ-साथ धन-दौलत तथा प्रतिष्ठा द्वारा आकृष्ट “मित्रों” के पाखण्ड का सामना करेंगे।

All of this promised him power and prestige —political, religious, and no doubt financial— in the Jewish system. —Acts 26:10, 12.

इस वजह से बेशक यहूदी समाज में उसे राजनैतिक, धार्मिक और आर्थिक रूप से ताकत और रुतबा मिल सकता था।—प्रेरितों 26:10, 12.

Eminence in skills which has enhanced India’s prestige in that country (for non-professional workers).

कौशल में श्रेष्ठठता जिससे उस देश में भारत की प्रतिष्ठाय बढ़ी हो (गैर-व्या वसायिक कामगारों के लिए);

So, I am not standing on any false prestige.

ऐसे में, मैं किसी झूठी प्रतिष्ठा की ज़मीन पर खड़ा नहीं रहना चाहता.

Because of this , it is the only organisation which has developed a vast prestige in India and the strength and will to stand up against British imperialism .

यही वजह है कि यही एक संगठन है , जिसे हिंदुस्तान में सब जगह इज्जत मिली हुई है और साथ ही ब्रिटिश साम्राज्यवाद के खिलाफ मजबूती से डटे रहने की ताकत और हौसला .

The Prestige is the third tanker to run aground off Galicia’s coast in the last 26 years.

पिछले 26 सालों में, प्रेस्टिज ऐसा तीसरा तेलपोत है जो गलिशीआ के तट के पास डूबा है।

One scholar says that Jesus’ action in evicting the merchants “was aimed not only at the prestige of the priests but at their pockets.”

एक विद्वान कहता है कि व्यापारियों को निकालने की यीशु की कार्यवाही का “निशाना न केवल याजकों की प्रतिष्ठा थी बल्कि उनकी जेबें भी थीं।”

Gideon’s modesty teaches us three important lessons: (1) When a privilege of service is extended to us, we should reflect on the responsibility it entails rather than dwell on the prominence or prestige that may be associated with it.

अपनी मर्यादा में रहने की गिदोन की मिसाल से हम तीन ज़रूरी सबक सीखते हैं: (1) जब हमें सेवा की कोई खास ज़िम्मेदारी दी जाती है, तो यह सोचने के बजाय कि अब हमें दूसरों से सम्मान मिलेगा या हमारा ऊँचा ओहदा होगा, हमें यह सोचना चाहिए कि हम उस ज़िम्मेदारी को पूरी तरह निभा पाएँगे या नहीं।

This is because the goal of the Witnesses is not the attainment of wealth, fame, prestige, or power.

इसका कारण यह है कि साक्षियों का मकसद दौलत, शोहरत, नाम या ताकत पाना नहीं है।

To maintain their economic prosperity, the Meccans needed to restore their prestige, which had been lost at Badr.

आर्थिक समृद्धि को बनाए रखने के लिए, मक्का को अपनी प्रतिष्ठा बहाल करने की आवश्यकता थी, जिसे बदर में कम कर दिया गया था।

Although unable to deny that Jesus performed powerful works, Caiaphas did not exercise faith but sought to maintain his prestige and authority.

कैफा इस बात को झुठला नहीं सका कि यीशु बहुत-से चमत्कार करता था। फिर भी उसने यीशु पर विश्वास नहीं किया क्योंकि उसे बस अपनी शोहरत और कुर्सी की पड़ी थी।

“The higher clergy, notably the bishops, were recruited from the nobility and saw their office mainly as a source of prestige and power.”

उच्च पादरी वर्ग के सदस्य, विशेष रूप से बिशप, कुलीनवर्ग से भर्ती किए जाते थे और वे अपने पद को मुख्यतः प्रतिष्ठा और शक्ति का स्रोत समझते थे।”

This spirit moves them to live “in harmony with the . . . flesh, doing the things willed by the flesh,” whether that be immorality, abuse of drugs, or ruthless pursuit of wealth, prestige, or power. —Ephesians 2:2, 3.

यह आत्मा उन्हें प्रेरित करती है कि ‘शरीर की लालसाओं में दिन बिताएँ, और शरीर की मनसाएं पूरी करें,’ चाहे वह अनैतिकता हो, नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग हो, या धन-सम्पत्ति, प्रतिष्ठा अथवा शक्ति का अंधाधुंध पीछा करना हो।—इफिसियों २:२, ३.

Because my life is now centered on spiritual things, I have a measure of happiness and contentment that no amount of money or prestige could give me.”

आज मैं अपनी ज़िंदगी परमेश्वर की सेवा में लगा रहा हूँ और मुझे इतनी खुशी और सुकून है कि क्या बताऊँ। मुझे नहीं लगता कि दुनिया की कोई भी दौलत और शोहरत ऐसी खुशी दे सकती है।”

Subhas Chandra travelled with Gandhiji again after the Karachi Congress and observed that the Mahatma was then at the pinnacle of popularity and prestige .

कराची - कांग्रेस के बाद सुभाष चन्द्र ने वापसी यात्रा भी गांधी जी के साथ ही की थी और महसूस किया था कि उनकी लोकप्रियता और प्रतिष्ठा बेजोड है .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में prestige के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।