अंग्रेजी में pour out का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में pour out शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pour out का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में pour out शब्द का अर्थ बक देना, भरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pour out शब्द का अर्थ
बक देनाverb |
भरनाverb |
और उदाहरण देखें
He pours out my gall on the earth. मेरे गुरदों को भेदता है,+ मेरे पित्त को ज़मीन पर उँडेल देता है। |
“Holy Spirit Is Poured Out on the Christian Congregation”: (10 min.) “मसीही मंडली पर पवित्र शक्ति उँडेली गयी”: (10 मि.) |
4 They will no longer pour out wine offerings to Jehovah;+ 4 वे फिर कभी यहोवा के लिए दाख-मदिरा का अर्घ नहीं चढ़ाएँगे,+ |
They poured out their prayer in a whisper when you disciplined them. जब तूने उन्हें सुधारने के लिए सज़ा दी, तो दबी आवाज़ में उन्होंने प्रार्थना की, |
Pour out your heart like water before the face of Jehovah. आँसू बहाती हुई अपने दिल का सारा हाल यहोवा को बता। |
I will pour out my fury on them like water. मैं उन पर अपनी जलजलाहट पानी की तरह उँडेलूँगा। |
Jehovah poured out his holy spirit upon them. यहोवा ने उनपर अपनी पवित्र आत्मा को उंडेला था। |
Moses strikes it twice with his staff and water pours out. विश्वेश्वरैया ने मूसा व इसा नामक दो नदियों के पानी को बांधने के लिए भी प्लान तैयार किए। |
At Pentecost, Jehovah God, through Jesus, poured out this active force upon the dedicated followers of Jesus Christ. पिन्तेकुस्त पर, यहोवा परमेश्वर ने यीशु मसीह द्वारा, अपनी सक्रिय शक्ति को यीशु मसीह के समर्पित शिष्यों पर उंडेला। |
“The spirit of the truth” was poured out on the disciples at Pentecost 33 C.E. सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त में “सत्य का आत्मा” चेलों पर उंडेला गया |
Why did David pour out the water that three of his men brought to him? दाविद ने वह पानी ज़मीन पर क्यों उँडेल दिया, जो उसके तीन आदमी उसके लिए लाए थे? |
God’s spirit poured out on Israel (29) उस पर पवित्र शक्ति उँडेली जाएगी (29) |
What is the effect of God’s spirit being poured out upon his people? परमेश्वर के लोगों पर उसकी आत्मा उंडेले जाने का क्या असर होता है? |
Actually, Jesus is here speaking about the grand consequences when the holy spirit would be poured out. दरअसल, यीशु यहाँ पवित्र आत्मा उँडेले जाने के शानदार परिणामों के बारे में कह रहे हैं। |
Abundant blessings have been poured out on the visible part of Jehovah’s organization today. आज यहोवा के संगठन का जो हिस्सा धरती पर है, उसे बेशुमार आशीषें मिली हैं। |
‘Pour out your hearts before God’ (8) ‘उसके आगे दिल खोलकर रख दो’ (8) |
(b) How did Hannah pour out her heart to her heavenly Father in prayer? (ख) हन्ना ने कैसे दिल खोलकर अपने पिता यहोवा से प्रार्थना की? |
And my groaning+ pours out like water. बहते झरने की तरह कराहता रहता हूँ। + |
Hail, fire, and blood are poured out, resulting in devastation for “a third” of the world. ओले, आग, और लहू उँडेले जाते हैं, जिसके फलस्वरूप दुनिया की “एक तिहाई” उजाड़ दी गई। |
(Proverbs 15:1) Be careful not to belittle or condemn a mate who pours out heartfelt feelings. (नीतिवचन १५:१) ध्यान रखिए कि एक साथी जो अपनी हार्दिक भावनाएँ उँडेलता है उसे नीचा न दिखाएँ अथवा उसकी निन्दा न करें। |
Because he poured out his life* even to death+ क्योंकि उसने अपनी जान कुरबान कर दी,*+ |
Jehovah has poured out his spirit upon his people, equipping them to announce his judgments. यहोवा ने अपने लोगों पर अपनी आत्मा उँडेल दी है, और इस तरह उन्हें अपने निर्णयन सुनाने के लिए लैस किया है। |
“Before him pour out your heart,” urges the psalmist. भजनहार हमसे आग्रह करता है, “उस से अपने अपने मन की बातें खोलकर कहो।” |
She says: “Pouring out my heart to Jehovah brings relief and restores my joy. वह कहती है: “दिल खोलकर यहोवा से बात करके मुझे राहत मिलती है और मेरी खुशी लौट आती है। |
“He poured out his soul to the very death” “उस ने अपना प्राण मृत्यु के लिये उण्डेल दिया” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में pour out के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
pour out से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।