अंग्रेजी में pomp का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pomp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pomp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pomp शब्द का अर्थ धूमधाम, शान, आडंबर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pomp शब्द का अर्थ

धूमधाम

nounfeminine

शान

noun

आडंबर

verb

और उदाहरण देखें

But last year also the decision was taken that this event which is celebrated every year with such pomp and fare is definitely good but the event ends after three days and there is really no concrete result after that.

परंतु पिछले साल यह निर्णय भी लिया गया कि यह कार्यक्रम जो हर साल इतने जोश एवं उत्साह के साथ मनाया जाता है, निश्चित रूप से अच्छा है परंतु तीन दिन बाद कार्यक्रम समाप्त हो जाता है और उसके बाद वास्तव में कोई ठोस परिणाम प्राप्त नहीं होता है।

But their power and pomp were by no means more impressive than the words that the prisoner before them was about to speak. —Acts 25:22-27.

हालाँकि पौलुस एक कैदी है मगर वह जो कहने जा रहा है उसके आगे उन दोनों अधिकारियों की ठाठ-बाट और शोहरत की नुमाइश फीकी पड़ जाएगी।—प्रेषि. 25:22-27.

New standards and values were set up and the pomp and splendour of the viceregal court and the princes , which used to impress so much , suddenly appeared supremely ridiculous and vulgar and rather shameful , surrounded as they were by the poverty and misery of the people .

नये मानदंड और मूल्य तय किये गये और वायसराय के दरबार और राजा - महाराजाओं की शान - शौकत , जो काफी असर डालती थी , अब चारों तरफ जनता की गरीबी और दुःख - तकलीफ के बीच बेहद फूहड , घटिया और लज्जाजनक लगने लगी .

11 Thy pomp is brought down to the grave; the noise of thy viols is not heard; the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

11 तुम्हारा वैभव मृत्युलोक में उतार दिया गया; तुम्हारी सारंगियों का शोर सुनाई नहीं देता; कीड़े तुम्हारा बिछौना, और केंचुए तुम्हारा ओढ़ना हैं ।

Roman Catholicism’s Vatican presents a similar unsavory picture, with its unscrupulous political connections, outward pomp, and corrupt banking practices.

रोमी कैथोलिकवाद का वैटिकन भी समान घृणित दृश्य पेश करता है, जिस में उनके बेईमान राजनीतिक मित्र, बाहरी शान-ओ-शौकत, और बैंक से लेन-देन करने की उनकी भ्रष्ट पद्धतियाँ शामिल हैं।

Therefore, it was celebrated in his home state in Gandhinagar and it was done in a spectacular way and it was organised with great pomp and fare.

इसलिए, उसे उनके गृह राज्य में गांधीनगर में मनाया गया था तथा वह भव्य तरीके से किया गया था तथा उसे बहुत उत्साह से आयोजित किया गया था।

The elaborate paraphernalia which we see in the courts today seems to have been introduced by Muslim rulers and further elaborated by the British who were very fond of pomp and show .

आज न्यायालयों में हम जो साज - सज्जा देखते हैं , वह संभवतया मुस्लिम शासकों की देन है जिसमें ब्रिटिश शासकों ने और वृद्धि कर दी क्योंकि वे शान - शौकत बहुत पसंद करते

The marriage is celebrated with great pomp and ceremony.

विवाह बड़े धूमधाम और समारोह के साथ होता है।

A Parthenon frieze helps us to visualize the pomp and grandeur of the festival procession—the cavalry, the racing chariots, the sacrificial cows and sheep, the young men and girls bearing the equipment to be used at the sacrifice.

पारथेनन की दीवारों पर तराशे गए नज़ारे हमें उस त्योहार के जुलूस के धूम-धाम और शान-ओ-शौकत की कल्पना करने में मदद करते हैं। जैसे, उस जुलूस की घुड़सवार फौज़, रथ, बलि चढ़ायी जानेवाली गायें व भेड़ें, बलि में प्रयोग होनेवाली चीज़ें उठाए हुए युवक-युवतियाँ।

Unfortunately, protocol sometimes gets confused with just glory and grandeur, pomp and ceremony, and all that glitter and glamour.

दुर्भाग्य से, प्रोटोकॉल कभी कभी सिर्फ वैभव और भव्यता, धूमधाम और समारोह, तथा चमक-धमक और तड़क-भड़क से भ्रमित हो जाता है।

The Lok Sabha elections in India, held every five years unless a mid-term poll is forced upon the nation due to compelling circumstances, are without doubt a stupendous blockbuster of democracy, a celebration of argumentative Indians and a veritable feast of pomp and polemics.

भारत में लोकसभा चुनाव, जो हर पांचवे वर्ष में आयोजित होते हैं, जब तक कि मध्यावधि चुनाव न हो, जो बाध्यकारी परिस्थितियों के कारण राष्ट्र पर थोपे जाते हैं, नि:संदेह लोकतंत्र के ब्लाकबस्टर, तर्कशील भारतीयों के लिए उत्सव तथा लोकतंत्र की सत्यापनीय दावत हैं।

I thought that one with such responsibility would arrive with a certain amount of pomp and fanfare.

मुझे लगा कि इतनी भारी ज़िम्मेदारी सँभालनेवाला ज़रूर बड़े शोर-शराबे और धूम-धाम के साथ आएगा।

14 Therefore, hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure; and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

14 इसलिए, अधोलोक ने अत्यंत लालसा करके अपना मुंह अत्याधिक खोला है, और उनकी महिमा, और भीड़-भाड़, और उनकी धूमधाम, और वह जो आनंद मनाता है, सब उसके मुंह में जा गिरेंगे ।

Christmas Eve-It is celebrated with great pomp.

यहां नवरात्रि उत्सव बड़े पैमाने पर मनाया जाता है।

(Acts 2:1, 2; 12:12; 19:9; Romans 16:4, 5) Free of ritualism and pomp, those first-century Christian meetings had a beautiful simplicity.

(प्रेरितों 2:1,2; 12:12; 19:9; रोमियों 16:4,5) और पहली सदी की उन सभाओं में न तो कोई रीति-रिवाज़ माने जाते थे, न ही किसी किस्म की धूमधाम और दिखावा किया जाता था, बल्कि ये सभाएँ बिलकुल साधारण और तरो-ताज़ा कर देनेवाली होती थीं।

On his birthday ( 25 Vaisakh by Bengali calendar ) he reviews his long life during which he has died and has been reborn again and again , a garland woven of many Rabindranaths , He looks back on the world ' s past and sees nothing but broken ruins of pomp and glory and pride .

अपने जन्मदिन ( 25 वैशाख , बंग्ला पंचांग के अनुसार ) पर उन्होंने ध्यानमग्न होकर अपने दीर्घ जीवन का सिंहावलोकन किया - कि इस दोरान न जाने कितनी बार उन्होंने जन्म लिया , कितनी बार उनकी मृत्यु हुई , जीवनरूपी इस माला में न जाने कितने रवीन्द्रनाथ गुंथे हुए हैं . इस पृथ्वी के अतीत की ओर मुड कर जब वे देखते हैं , वैभव और गौरव प्रतिष्ठा के खंडहर को छोड और कुछ दिखाई नहीं देता .

Question: Foreign Secretary, recently Britain hosted Chinese President Xi Jinping with all the pomp and ceremony of a state visit.

प्रश्न :विदेश सचिव महोदय, हाल ही में चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ब्रिटेन के दौरे पर गए थे, जहां हर दृष्टि से उनका राजकीय सम्मान हुआ।

And he is not to come with regal pomp and splendor —no robes of royalty nor any sparkling diadems.

वह शाही अंदाज़ में बड़ी धूम-धाम के साथ नहीं आएगा ना ही उसका पहनावा राजा-महाराजाओं जैसा होगा और उसके सिर पर कोई हीरों से जड़ा हुआ मुकुट भी नहीं होगा।

Why does Jesus choose to enter Jerusalem in such a lowly manner, when far lesser men have insisted on far greater pomp and ceremony?

यीशु ने इस तरह यरूशलेम आने का फैसला क्यों किया जबकि उससे कम महान पुरुष कहीं ज़्यादा धूम-धड़क्के के साथ आए थे?

If the horse was not captured within a year it was brought back to the capital and sacrificed with great pomp and ceremony .

वह यदि एक वर्ष में वह घोडा बंदी नही होता तो उसे राजधानी वापिस लाया जाता और बडे उत्साह तथा साज - सज्जा से आयोजित समारोह में उसकी बलि चढा दी जाती .

Personality , pomp , and substance mix together as the two heads of government establish a working relationship , the U . S . - Israel bond is reconfirmed , and issues relating to the Arab - Israeli conflict are reviewed .

अमेरिका और इजरायल के सम्बन्धों को परिष्कृत किया जाता है और अरब - इजरायली संघर्ष के मुद्दों का पनरीक्षण होता है .

This is the end of all the pomp & glory and proud boasting .

शान - शौकत और घमंड का यह नतीजा है .

The gorgeous raiment of the high priest, the ceremonial vestments of the other priests, the solemn processions, the choirs of Levitical singers intoning psalms, the clouds of incense from swinging censers —all seemed a divine model of religious worship, which warranted the church in rivalling the pomp of the ancient cults.”

महायाजक के वे शानदार वस्त्र, दूसरे याजकों के कपड़े जो वे सेवा के दौरान पहनते थे, वे पवित्र जुलूस, लेवी गायकदल का भजन गाना, झूलते धूपदान से धूप का धुआँ उड़ना—इन सभी को उपासना के लिए परमेश्वर का दिया एक नमूना समझा गया, और इस वजह से पुराने ज़माने के झूठे धर्मों में जो रस्मो-रिवाज़ माने जाते थे, उन्हें चर्च में भी उसी तरह या उससे भी ज़्यादा धूम-धाम से मनाना जायज़ समझा गया।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pomp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।