अंग्रेजी में pole का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pole शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pole का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pole शब्द का अर्थ ध्रुव, बल्ली, स्तम्भ, पोल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pole शब्द का अर्थ

ध्रुव

nounmasculine

This is the south polar region, with the famous tiger-stripe fractures crossing the south pole.

बाघ की धारियों जैसी दरारों वाला यह प्रसिद्ध क्षेत्र दक्षिणी ध्रुव के आर-पार जाता है.

बल्ली

nounverbfeminine

स्तम्भ

nounmasculine

पोल

noun (person from Poland)

Her funeral services in Florida were tied in with the North Pole Congregation.

फ्लॉरिडा में उसकी अंत्येष्टि पर जो कार्यक्रम रखा गया था, उसे टेलिफोन लाइन के ज़रिए अलास्का की नॉर्थ पोल कलीसिया को भी सुनाया गया था।

और उदाहरण देखें

8 The idolatrous symbol of jealousy may have been a sacred pole representing the false goddess that the Canaanites viewed as the wife of their god Baal.

८ डाह उपजानेवाली वह मूर्तिपूजक प्रतिमा, उस झूठी देवी को चित्रित करनेवाला एक धार्मिक खम्भा हो सकता है जिसे कनानी लोग अपने बाल नामक देवता की पत्नी मानते थे।

(Hebrews 9:1-7) Thus, 1 Kings 8:8 might seem puzzling: “The poles proved to be long, so that the tips of the poles were visible from the Holy in front of the innermost room, but they were not visible outside.”

(इब्रानियों 9:1-7) इसे ध्यान में रखते हुए 1 राजा 8:8 में कही गयी बात समझना मुश्किल लग सकता है, जहाँ लिखा है: “डंडे तो ऐसे लम्बे थे, कि उनके सिरे उस पवित्र स्थान से जो दर्शन-स्थान के साम्हने था दिखाई पड़ते थे परन्तु बाहर से वे दिखाई नहीं पड़ते थे।”

Its flagpole must be in front of the other poles in the group, but if they are on the same staff, it must be the uppermost flag.

राष्ट्रीय ध्वज का स्तम्भ अन्य स्तंभों से आगे होना चाहिए, यदि ये एक ही समूह में हैं तो सबसे ऊपर होना चाहिए।

The curtain obstructed any view of the Ark itself, but the poles extending to each side might have shown through the gap.

परदे की वजह से संदूक के दिखने की तो कोई गुंजाइश नहीं थी, मगर इसके दोनों तरफ जो लंबे डंडे थे, वे शायद उस थोड़ी-सी खाली जगह से दिखायी पड़ते थे।

30 In ancient times a pole on an elevated site could serve as “a signal,” or rallying point, for people or armies.

30 प्राचीन काल में किसी ऊँचे स्थान पर कोई खंभा या “झण्डा” एक निशानी का काम करता था जहाँ लोग या सेनाएँ इकट्ठी होती थीं।

This hut was built by Robert Falcon Scott and his men when they first came to Antarctica on their first expedition to go to the South Pole.

यह कुटीया रोबर्ट मैलकन और उनके आदमियों द्वारा बनाई गई थी जब वह पहली बार अंटार्कटिका आए थे दक्षिण ध्रुब की ओर जाने वाले उनके प्रथम अभियान में।

+ 8 Then Jehovah said to Moses: “Make a replica of a poisonous* snake and put it on a pole.

+ 8 यहोवा ने मूसा से कहा, “तू एक ज़हरीले* साँप के आकार का साँप बना और उसे एक खंभे पर लगा।

3 You should pull down their altars, shatter their sacred pillars,+ burn their sacred poles* in the fire, and cut down the graven images of their gods,+ obliterating their very names from that place.

3 तुम उनकी वेदियाँ ढा देना, उनके पूजा-स्तंभ चूर-चूर कर देना,+ उनकी पूजा-लाठें* आग में जला देना और उनके देवताओं की खुदी हुई मूरतें तोड़ डालना। + इस तरह उस पूरे देश से उन देवताओं का नाम तक मिटा देना।

Railway cars and Hindi name boards at railway stations were burned down; telegraph poles were cut and railway tracks displaced.

रेलवे स्टेशनों पर रेलवे कारों और हिंदी नाम बोर्डों को जला दिया गया; टेलीग्राफ ध्रुवों को काटा गया और रेलवे ट्रैक विस्थापित हो गए।

And in China, 2007's National Pole Dancing competition was won by a man.

और चीन में, 2007 की राष्ट्रीय पोल नृत्य प्रतियोगिता एक पुरुष ने जीती थी।

At the Third Pole, 2,000 glaciers are melting fast, faster than the Arctic.

तीसरे पोल मे २००० हिमानी तेज़ी से पिघल रहें हैं, उत्तरी ध्रुवी से भी तेज़|

And his princes will be terrified because of the signal pole,” declares Jehovah,

और झंडा देखकर उसके हाकिम थर-थर काँप उठेंगे।”

She said that initially the Rohingya youth in the village responded to the Rakhine group’s show of armed strength and threats by protesting with bamboo poles, but the Rakhine group opened fire on them:

उन्होंने कहा कि शुरू में गांव के रोहिंग्या युवाओं ने बांस के डंडों से रखाइन समूह के सशस्त्र प्रदर्शन और धमकियों का जवाब दिया, लेकिन रखाइन समूह उन पर गोलियां बरसाने लगा.

6 And in the cities of Ma·nasʹseh, Eʹphra·im,+ Simʹe·on, and clear to Naphʹta·li, in their surrounding ruins, 7 he tore down the altars and he crushed the sacred poles* and the graven images,+ reducing them to powder; and he cut down all the incense stands in all the land of Israel,+ after which he returned to Jerusalem.

6 उसने मनश्शे, एप्रैम,+ शिमोन और नप्ताली तक के शहरों और उनके आस-पास के खंडहरों में 7 वेदियाँ ढा दीं और पूजा-लाठों और खुदी हुई मूरतों को चूर-चूर करके+ धूल बना दिया। पूरे इसराएल देश में जितने भी धूप-स्तंभ थे, उन सबको उसने तोड़ दिया। + इसके बाद वह यरूशलेम लौट आया।

7 He inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it.

7 उसने डंडों को वेदी के दोनों तरफ के कड़ों के अंदर डाला ताकि उनके सहारे वेदी उठायी जाए।

To settle the issue, Jehovah’s prophet urges King Ahab to gather all Israel to Mount Carmel along with the 450 prophets of Baal and 400 prophets of the sacred pole.

इस वाद-विषय को निपटाने के लिए, यहोवा का नबी राजा अहाब से आग्रह करता है कि कर्म्मेल पर्वत पर सारे इस्राएल को, साथ ही बाल के ४५० नबियों को और अशेरा के ४०० नबियों को इकट्ठा कर ले।

+ 23 They too kept building for themselves high places, sacred pillars, and sacred poles*+ on every high hill+ and under every luxuriant tree.

+ 23 वे भी हर ऊँची पहाड़ी पर+ और हर घने पेड़ के नीचे अपने लिए ऊँची जगह, पूजा-स्तंभ और पूजा-लाठ बनाते गए।

3 In the 8th year of his reign, while he was still a boy, he started to search for the God of David his forefather;+ and in the 12th year, he started to cleanse Judah and Jerusalem+ of the high places+ and the sacred poles,* the graven images,+ and the metal statues.

3 अपने राज के 8वें साल से जब वह एक लड़का ही था, वह अपने पुरखे दाविद के परमेश्वर की खोज करने लगा+ और 12वें साल में उसने यहूदा और यरूशलेम को शुद्ध करना शुरू किया। + वह वहाँ की ऊँची जगह,+ पूजा-लाठें* और खुदी+ और ढली हुई मूरतें हटाने लगा।

+ 4 He was the one who removed the high places,+ smashed the sacred pillars, and cut down the sacred pole.

+ 4 हिजकियाह ही वह राजा था जिसने ऊँची जगह हटायीं,+ पूजा-स्तंभ चूर-चूर कर दिए और पूजा-लाठ* काट डाली।

Asa “removed the foreign altars and the high places and broke up the sacred pillars and cut down the sacred poles.”

आसा ने “पराई वेदियों को और ऊंचे स्थानों को दूर किया, और लाठों को तुड़वा डाला, और अशेरा नाम मूरतों को तोड़ डाला।”

"Dhruv' in Sanskrit means the Pole Star.

संस्कृत में ''ध्रुव'' का अर्थ ध्रुव तारे से है।

3 Nevertheless, there are good things that have been found in you,+ because you cleared out the sacred poles* from the land and you have prepared your heart* to search for the true God.”

3 फिर भी तुझमें कुछ अच्छाइयाँ पायी गयी हैं+ क्योंकि तूने देश से पूजा-लाठें* निकाल दीं और सच्चे परमेश्वर की खोज करने के लिए अपने दिल को तैयार किया है।”

28 When the men of the city got up early the next morning, they saw that the altar of Baʹal had been pulled down and the sacred pole* beside it had been cut down and the second young bull had been offered up on the altar that had been built.

28 अगली सुबह जब शहर के आदमी उठे तो उन्होंने देखा कि बाल की वेदी गिरा दी गयी है और उसके पास की पूजा-लाठ भी काट दी गयी है और वहाँ एक नयी वेदी खड़ी है जिस पर बैल* अर्पित किया गया है।

And when Sebastian Vettel brought home his Red Bull car while completing his third career treble of Pole, Fastest Lap and Win, the country would have heaved a collective sigh of relief that the event passed off smoothly in front of an estimated global television audience of 500 million besides the capacity 1.2 lakh spectators at the venue.

सेबास्टीयन वेट्टेल जब अपने पेशे के तीसरे दौर को पूरा करते हुए तिगुने पोल, तीव्रतम् लैप के साथ विजय प्राप्त करते हुए रेड बुल कार घर लेकर आये थे तब देश ने सामूहिक रूप से एक जोरदार राहत की सांस ली थी क्योंकि आयोजन स्थल के 1.2 लाख प्रत्यक्ष दर्शकों की क्षमता के अतिरिक्त 500 मिलियन के अनुमानित वैश्विक टेलीविजन दर्शकों के बीच यह आयोजन सुचारु रूप से सम्पन्न हो गया था।

18 They abandoned the house of Jehovah the God of their forefathers and began serving the sacred poles* and the idols, so that God’s anger came* against Judah and Jerusalem because of their guilt.

18 लोगों ने अपने पुरखों के परमेश्वर यहोवा का भवन छोड़ दिया और वे पूजा-लाठों* और मूरतों की सेवा करने लगे। उनके इस पाप की वजह से परमेश्वर का क्रोध यहूदा और यरूशलेम पर भड़क उठा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pole के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।