अंग्रेजी
अंग्रेजी में picturesque का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में picturesque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में picturesque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में picturesque शब्द का अर्थ सुरम्य, सजीव, चित्रवत सुंदर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
picturesque शब्द का अर्थ
सुरम्यadjective |
सजीवadjective |
चित्रवत सुंदरadjective |
और उदाहरण देखें
Minamata , a small picturesque town , evinced a disease called by its name ' Minamata disease ' that devoured scores of men and women and children . छोटे से और सुंदर मीनामाटा शहर में उसी के नाम से ' मीनामाटा बीमारी ' नाम की एक ऐसी बीमारी देखी गयी जो अनेक पुरूषों , महिलाओं और बच्चों को खा गयी . |
Just a picturesque backdrop. बस एक खूबसूरत पृष्ठभूमि देने के लिए । |
The river Thames —affectionately known as Old Father Thames— rises from four headstreams in the picturesque Cotswold Hills of south-central England. थेम्स वह नदी है जिसे ब्रिटेन के लोग प्यार से ‘ओल्ड फादर थेम्स’ कहते हैं। यह नदी, दक्षिण-मध्य इंग्लैंड के कॉट्स्वोल्ड नाम की सुंदर पहाड़ियों से निकलनेवाली चार धाराओं के संगम से बनती है। |
I was born on January 9 of that same year, on the outskirts of the village of Podhom, near picturesque Lake Bled. उसी साल जनवरी 9 को पोदहोम गाँव से थोड़ी दूर, ब्लैड झील के पास एक खूबसूरत इलाके में मेरा जन्म हुआ था। |
A cold northeasterly wind is blowing as we drive to a small, picturesque estuary where the river Alde meanders through the English county of Suffolk into the North Sea. एक ठण्डी उत्तरपूर्वीय हवा चल रही है जैसे हम एक छोटे, दर्शनीय नदमुख की ओर जाते हैं, जहाँ ऑल्ड नदी इंग्लैंड के सफ़्फ़ोक ज़िले से लहराती हुई उत्तरी समुद्र में जाती है। |
Read about a fascinating trip to one of the most picturesque spots in Vietnam. जॉन कमीनीयस कौन था? उसने आधुनिक शिक्षा को कैसे प्रभावित किया? |
Renuka , a picturesque lake in Himachal Pradesh , contains abundant varieties of fish , tortoise and crocodiles . हिमाचल प्रदेश की एक दर्शनीय झील रेनुका में अनेक प्रकार की मछलियां , कछुए और घडियाल पाए जाते हैं . |
At Magapod Nest , air conditioned rooms are available at reasonable rates and in the same compound two Nicobarese cottages , fully air conditioned , facing the harbour , give a picturesque view of the islands . मैगापोटे नेस्ट में वातानुकूलित कमरे उचित दर पर उपलब्ध हैं और उसी के अहाते में दो विशेष प्रकार के निकोबारियों की कुटीरनुमा घर बनाए गए हैं , जिनका मुंह बंदरगाह की तरफ है तथा वहां से सम्पूर्ण बंदरगाह का अत्यंत नयनाभिराम दृश्य नजर आता है . |
As its name suggests, this picturesque village is located on the windward side of the island, situated some 1,300 feet [400 m] above sea level. जैसा कि इसके अँग्रेज़ी नाम से ज़ाहिर होता है, यह सुंदर कसबा द्वीप के उस तरफ बसा है जहाँ से हवा बहती है। यह समुद्र तल से करीब 1,300 फुट [400 m] की ऊँचाई पर है। |
These picturesque festivals with their simple and artistic ceremonials accompanied by music , dancing and Vedic chanting , invoking nature ' s fertility and symbolising its ever - recurring youth , are still celebrated annually and attract crowds of visitors from the neighbouring countryside , and from Calcutta . ये मनोरम पर्व अपने सादे और कलात्मक आयोजन संगीत , नृत्य और वैदिक मंत्रों के उच्चारण के साथ प्रकृति की सृजन - शक्ति और उसके अक्षत यौवन का आह्वान करते हैं जिसे देखने के लिए कलकत्ता के आसपास के लोग आते . |
The last is a picturesque trip starting in the south of the Black Forest going north and includes numerous old wineries and tiny villages. एक सुरम्य यात्रा मार्ग भी है जो ब्लैक फॉरेस्ट के दक्षिण से शुरू होकर पूर्व की तरफ जाता है और इसमें कई पुरानी वाइनरियों तथा छोटे-छोटे गांवों को देखा जा सकता है। |
Oxfordshire was one of England's most picturesque cities. अॉक्सफ़ोर्डशायर इंग्लैंड के सबसे ख़ूबसूरत शहरों में से एक था। |
In India, Luxembourg is admired for the versatility of its steel sector, its picturesque countryside, the industrious nature of its people, and the sophistication of its fin-tech sector. भारत में, इस्पात क्षेत्र की इसकी बहुमुखी प्रतिभा, इसके सुरम्य ग्रामीण इलाकों, यहाँ के लोगों की मेहनती प्रकृति और इसके फिन-टेक क्षेत्र के परिष्कार के लिए लक्ज़मबर्ग की प्रशंसा की जाती है। |
President commenced her official programme in Syria today with a ceremonial welcome accorded to her by President Bashar Al Assad at the picturesque Presidential Palace. राष्ट्रपति महोदया ने आज सीरिया में अपना आधिकारिक कार्यक्रम वहां के राष्ट्रपति बशर अल असद द्वारा आयोजित समारोहपूर्ण स्वागत समारोह के साथ किया। यह समारोह खूबसूरत राष्ट्रपति महल में आयोजित हुआ। |
Nothing in the program, however, was more picturesque than the single-file entrance of the seven Manipuri dancers from the Natya Academy: six women followed a bare-chested and white-turbaned male drummer. कार्यक्रम में नाट्य अकादमी की सात नृत्यांगनाओं एवं उनके पीछे नग्न वक्षस्थल के श्वेत पगड़ी धारी पुरुष ढ़ोलकिया के एक पंक्ति में प्रवेश के अभूत-पूर्व सौन्दर्यपूर्ण दृष्य से अधिक अच्छा कुछ भी नही था। |
Perhaps the most picturesque loads are the high bundles of straw or pressed hay under which the animals almost disappear. लेकिन सबसे मज़ेदार नज़ारा तो तब देखने को मिलता है जब वे भूसे या सूखी घास की बड़ी-बड़ी गठरियाँ उठाते हैं। तब इतने बड़े बोझ में वे मानो गायब ही हो जाते हैं। |
The carillon is located on Aspen Island in the center of picturesque Lake Burley Griffin. घंटा-तरंग एस्पन द्वीप की चित्रमय झील बर्ली ग्रिफ़्फ़िन के बीचोंबीच स्थित है। |
Golf’s a wholesome game as it lends itself to not just a beautiful walk and play in the lap of nature but also allows for travel, family holidays, new picturesque destinations and plenty of togetherness. गोल्फ एक पूर्ण खेल है क्योंकि यह न केवल प्रकृति की गोद में सुंदर टहल एवं खेल है अपितु यात्रा, पारिवारिक अवकाश, नए सुंदर डेस्टिनेशन पर जाने और इसी तरह की अनेक चीजों की भी अनुमति देता है। |
Manipur has a lot to offer on the tourism front: Forests and wildlife, blue hills, lush green valleys, picturesque tea gardens, and diverse culture. पर्यटन के क्षेत्र में भी मणिपुर के पास बहुत कुछ है : वन और वन्य जन्तु, नीली पहाडि़यां, हरी-भरी घाटियां, खूबसूरत चाय बागान और विविध संस्कृति। |
In an open letter addressed to members of the Comintern and later published in Our Differences , Roy has given a picturesque description of what happened at the tenth ple - num and an able defence of his position . कमिन्टर्न के सदसयों को संबोधित एक खुले पत्र में जो बाद में ? हमारे मतभेद ? में छपा , राय ने दसवीं पूरी बैठक में जो हुआ , उसका सुदर चित्रण तथा अपनी स्थिति के बारे में उपयुक्त स्पीष्टीकरण दिया है . |
The flowering of bamboo is a mixed blessing for tribals By N . K . Singh The normally verdant jungles of Bastar , the picturesque tribal hinterland of central India , wore a new look this spring . नरेंद्र कुमार सिंह मध्य भारत में आदिवासियों के खूबसूरत गढे बस्तर के हरे - भरे जंगल की छटा इस वसंत में कुछ अलग ही थी . |
Centuries hence, India and Indians continue to permeate the spirit of Zanzibar, better known for its stunningly picturesque beaches and thriving spice trade. सदियों से भारत एवं भारत के लोगों ने जंजीबार की भावना को बढ़ावा देना जारी रखा है जिसे दर्शनीय समुद्री तटों तथा आर्कषक मसाला व्यापार के लिए अधिक जाना जाता है। |
This peaceful, picturesque area may have seemed more suitable for leisure than for self-denial. मगर, यीशु ने यहाँ प्रचार करते वक्त चेलों को अपनी इच्छाएँ नकारने की सलाह दी। |
Tagore held a ceremonial reception in their honour in the picturesque mango - grove and paid his homage to one whom he had earlier described as " this great soul in a beggar ' s garb , " and said , " We accept you as our own , as one belonging to all humanity . " उनके औपचारिक सम्मान में ठाकुर ने आम्रकुंज के मनोरम बाग में एक आनुष्ठानिक स्वागत समारोह का आयोजन किया . और ऐसे व्यक्ति को उन्होंने श्रद्धांजलि अर्पित की , जिन्हें उन्होंने कुछ समय पहले ? भिक्षुक वेश में एक महान आत्मा ? कह कर पुकारा था . कवि ने कहा , ? हम आपको ठीक वैसा ही समझते हैं , जैसे कि सारी मनुष्य - जाति अपने लोगों में गिनी जाती है . ? |
The Yatra involves trekking at high altitudes of up to 19,500 feet under arduous conditions and traverses through numerous touristic and religious sites known for picturesque, scenic and the mesmerizing beauty. इस यात्रा में विकट परिस्थितियों में 19,500 फीट की ऊंचाई तक कठिन पदयात्रा तथा असंख्य दर्शनीय एवं धार्मिक स्थलों की आड़ी-तिरछी यात्रा शामिल होती है जो अपनी मनोहर, सुरम्य एवं मंत्रमुग्ध करने वाली सुंदरता के लिए विख्यात हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में picturesque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
picturesque से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।