अंग्रेजी में parallel का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में parallel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में parallel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में parallel शब्द का अर्थ समानान्तर, समानांतर, समानता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

parallel शब्द का अर्थ

समानान्तर

adjectivenoun (equally distant from one another at all points)

Select the first of the two possibly parallel lines

दोनों संभावित समानांतर रेखाओं में से प्रथम को चुनें

समानांतर

adjectiveverb

Select the first of the two possibly parallel lines

दोनों संभावित समानांतर रेखाओं में से प्रथम को चुनें

समानता

nounfeminine

What parallel can we draw between the Flood and the destruction of the present system of things?

जलप्रलय और इस संसार के आनेवाले नाश के बीच हम क्या समानता बता सकते हैं?

और उदाहरण देखें

13 The reforms of Hezekiah and Josiah parallel the marvelous restoration of true worship that has occurred among true Christians since the enthronement of Jesus Christ in 1914.

१३ हिजकिय्याह और योशिय्याह के दिनों में सच्ची उपासना के सुधार, १९१४ में यीशु मसीह के सिंहासन पर बैठने के समय से सच्चे मसीहियों के बीच हुई पुनःस्थापना के समान है।

2 The zeal of Jehovah’s Witnesses today parallels that of the Christians of the first century.

2 आज यहोवा के साक्षी, पहली सदी के मसीहियों की तरह जोश दिखाते हैं।

In addition, parallel tasks must somehow be mapped to a process.

साथ ही विभिन्न कारणों का तारतम्य भी बाँध रखना चाहिए।

Pattaya Beach lies parallel to the city centre, and runs from Pattaya Nuea south to Walking Street, about 2.7 km long.

Pattaya Beach शहर के केंद्र के समांतर है और Pattaya दक्षिण स्ट्रीट चलना करने के लिए Nuea से चलाता है।

With parallel tracking, the final landing page loads immediately, which will make it less likely for users to navigate away from a page after clicking on an ad.

समानांतर ट्रैकिंग के साथ, अंतिम लैंडिंग पेज तुरंत लोड हो जाता है, जिससे विज्ञापन पर क्लिक करने के बाद उपयोगकर्ताओं के पेज को छोड़कर जाने की संभावना कम हो जाएगी.

Both sides also welcomed the commencement of the preliminary survey for the second phase, and will make utmost efforts for early completion of both phases of the corridor in a parallel manner.

दोनों पक्षों ने द्वितीय चरण के लिए आरंभिक सर्वेक्षण की शुरुआत किए जाने का स्वागत किया और दोनों पक्ष समानांतर तरीके से इस कोरीडोर के दोनों चरणों को शीघ्रातिशीघ्र पूरा किए जाने के लिए यथासंभव सभी प्रयास करेंगे।

For the next two months, two stories ran parallel.

अगले दो महीने दो कहानियां समानांतर चल रही थीं।

You referred to parallel structures.

आपने समानांतर ढांचों की बात की।

Some ancient Greek manuscripts and translations, however, complete the quote and add “but by every word of God,” making Luke’s record similar to the parallel account at Mt 4:4.

लेकिन कुछ प्राचीन यूनानी हस्तलिपियों और अनुवादों में लूक 4:4 में पूरी बात लिखी है: “इंसान को सिर्फ रोटी से नहीं बल्कि परमेश्वर के हर वचन से ज़िंदा रहना है।” इस तरह उन हस्तलिपियों और अनुवादों में लूक 4:4 और मत 4:4 मिलते-जुलते हैं।

He moved a resolution that the Congress should aim at setting up a parallel government in the country and to that end should undertake the task of organising workers , peasants and youths .

प्रस्ताव पेश करते हुए उन्होंने कहा कि देश में समानांतर प्रशासन स्थापित करने के लिए कांग्रेस को श्रमिकों , किसानों और युवाओं को संगठित करने का बीडा उठाना चाहिए .

25:33) A parallel prophecy states: “I saw also an angel standing in the sun, and he cried out with a loud voice and said to all the birds that fly in midheaven: ‘Come here, be gathered together to the great evening meal of God, so that you may eat the flesh of kings and the flesh of military commanders and the flesh of strong men and the flesh of horses and of those seated on them, and the flesh of all, of freemen as well as of slaves and of small ones and great.’” —Rev.

25:33) इसी घटना के बारे में एक और भविष्यवाणी कहती है: “मैंने एक और स्वर्गदूत देखा जो सूरज के बीच खड़ा था और उसने ज़ोरदार आवाज़ में पुकार लगायी और बीच आकाश में उड़ते सभी पक्षियों से कहा: ‘यहाँ आओ, परमेश्वर की शाम की बड़ी दावत के लिए इकट्ठे हो जाओ, ताकि तुम राजाओं का माँस, सेनापतियों का माँस, शक्तिशाली आदमियों का माँस और घोड़ों और उनके सवारों का माँस, चाहे आज़ाद हों, चाहे दास, चाहे छोटे हों, चाहे बड़े, सभी का माँस खाओ।’”—प्रका.

Many learned works have been written on the architectural similarities that the regions abound in, the shared traditions and history that can be found everywhere, and the linguistic and cultural parallels that even casual modern-day travellers encounter throughout the region.

इन क्षेत्रों में प्रचुर मात्रा में पाई जाने वाली वास्तुशिल्पीय समानताओं, साझी परंपराओं और इतिहास पर अनेक श्रेष्ठ ग्रंथ लिखे गए हैं जिन्हें कहीं भी ढूंढा जा सकता है। भाषाई और सांस्कृतिक समानताओं पर भी अनेक कुतियाँ मौजूद हैं जो पूरे क्षेत्र में आज के नैमित्तिक यात्रियों को भी देखने को मिल जाती हैं।

What paralleled Saul’s attempts to kill David, and Jonathan’s lovingly identifying himself with David?

दाऊद को मार डालने के लिए शाऊल के प्रयत्न, और योनातन का दाऊद के साथ प्रेममयता से घनिष्ठ संबंध स्थापित करना किस के सादृश्य थे?

Select a line parallel to the new line

नई लकीर के समानांतर एक लकीर चुनें

1:2, 3) Sometimes Solomon uses the word “vanity” as a parallel of “striving after wind.”

1:2, 3) कुछ आयतों में सुलैमान ने शब्द “व्यर्थ” को “वायु को पकड़ने” के समान बताया।

A MoU on exhibition of ‘Gupta Sculpture and their Chinese Parallels’ was signed during the visit of Chinese Vice President Li Yuanchao to India in November 2015.

चीन के उपराष्ट्रपति ली यूवानचाओ की नवंबर 2015 में भारत यात्रा के दौरान 'गुप्तकालीन मूर्तिकला तथा उनके चीनी समानांतर' विषय पर एक प्रदर्शनी से संबंधित एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए।

A second new rule, the "parallel track policy", allowed a drug company to set up a mechanism for access to a new potentially lifesaving drug by patients who for various reasons would be unable to participate in ongoing clinical trials.

एक दूसरे नए नियम, "समांतर ट्रैक नीति" ने एक दवा कंपनी को एक ऐसे तंत्र की स्थापना की अनुमति दी जिसके तहत एक नई संभावित संजीवनी दवा उपयोग के लिए ऐसे रोगियों को सुलभ होगी जो किन्हीं कारणों से चल रहे चिकित्सीय परीक्षणों में भाग लेने में असमर्थ हों. "समानांतर ट्रैक" पदनाम IND प्रस्तुतिकरण के समय किया जा सकता है।

The B- axis home position locates the table face parallel to the X/ Y plane and the C- axis home position locates the table T- slots parallel to the X- axis

B- अक्ष घर स्थिति तालिका चेहरे समानांतर X के लिए रेखांकित भी / Y विमान और C- अक्ष घर स्थिति तालिका टी- स्लॉट के लिए समानांतर x- अक्ष के ढूँढता है

The green line is a demilitarised zone and thus acts in the same way as the 38th parallel separating the Republic of Korea and North Korea.

कोरिया प्रायद्वीप के 38वें समानांतर पर बनाया गया कोरियाई सैन्यविहीन क्षेत्र उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया के बीच विभाजन रेखा के रूप में कार्य करता है।

Next follows the still shorter section be of the Y chromosome containing material that has no counterpart or alleles in the parallel section of the X chromosome .

दूसरा खंडा ब्च् बहुत छोटा है जिसमें गुणसूत्र का वह द्रव्य होगा जिसका कोई समतुल्य द्रव्य अथवा युग्मविकल्पी जीन ध् गुणसूत्र के समानांतर खंड उपस्थित नहीं होगा .

There are some parallels between the Vellore Mutiny and that of the Indian Rebellion of 1857, although the latter was on a much larger scale.

वेल्लोर विद्रोह और 1857 के भारतीय विद्रोह के बीच कुछ समानांतर हैं, हालांकि बाद वाला बहुत बड़ा पैमाने पर था।

How were the Israelites required to do “just so,” and how will the rejoicing that resulted be paralleled in the near future?

इस्रालियों से “ठीक वैसा ही” करने के लिए कैसे माँग की गयी, और उसके परिणामस्वरूप जो आनन्द मनाया गया, उसकी समानता निकट भविष्य में कैसे होगी?

This was paralleled in the 1970s by French feminists, who developed the concept of écriture féminine (which translates as 'female or feminine writing').

यह 1970 के दशक में फ्रांसीसी नारीवादियों द्वारा लिखा गया था, जिन्होंने क्रीचर फेमिनाइन (जो 'महिला या स्त्री लेखन' के रूप में अनुवादित है) की अवधारणा विकसित की थी।

Shortly thereafter, a situation developed among anointed Christians on earth that had many parallels with that of the exiled Jews in the sixth century B.C.E.

उसके कुछ ही समय बाद, पृथ्वी पर अभिषिक्त मसीहियों के बीच ऐसी स्थिति पैदा हुई जैसी सा. यु. पू. छठी सदी में यहूदी बंधुओं की थी।

NOTE THE PARALLELS

समान्तरों पर ध्यान दीजिए

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में parallel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।