अंग्रेजी में interlink का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में interlink शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में interlink का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में interlink शब्द का अर्थ जोड, जुड़ा होना, जोड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

interlink शब्द का अर्थ

जोड

verb

जुड़ा होना

verb

जोड़ना

verb

और उदाहरण देखें

There is space opening up in the international system for medium powers and others to play a more active role in this world of multiple powers, economically interlinked and embedded in a new balance of power.

अब अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली में मझोली ताकतों के लिए भी जगह है जबकि अन्य ताकतें भी आर्थिक रूप से अंतर्संबंधित इस बहुध्रुवीय विश्व में अपनी सशक्त भूमिका निभा सकती हैं।

* Looking ahead, the multi-faceted partnership between India and LAC region is set to deepen due to a host of interlinked economic and strategic imperatives.

* आगे देखते हुए, भारत और एलएसी क्षेत्र के बीच बहुआयामी साझेदारी आपस में जुड़े आर्थिक और सामरिक अनिवार्यता की एक मेजबान के कारण गहरा करने के लिए सेट की गई है।

The Indian side reiterated its earlier commitment that it would not take any unilateral decision on the Himalayan component of the proposed River-Interlinking project which may adversely affect Bangladesh.

भारतीय पक्ष ने अपनी पिछली प्रतिबद्धता को दोहराया कि वह प्रस्तावित नदी इंटरलिंकिंग परियोजना के हिमालयन घटक पर कोई एकपक्षीय निर्णय नहीं लेगा जिससे बंग्लादेश प्रतिकूल रूप से प्रभावित हो सकता है।

It will be a perfect fit, a confluence of dreams and interests, and I have no doubt that with such interlinking and intermeshing, both India and the adopted countries of overseas Indians will become stronger and prosperous.

यह अत्यंत उपयुक्त स्थिति होगी, स्वप्नों और हितों का अनूठा संयोजन होगा तथा मुझे कोई संदेह नहीं है कि ऐसे पारस्परिक सबंधों और आपस में मेलजोल से भारत तथा भारतीय मूल के लोगों वाले देश, दोनों ही मजबूत और समृद्ध बनेंगे।

But, as you know, I have never tried to set dates for this, or to set deadlines because I do not think that is the right way to negotiate something that is so complicated where the issues are really interlinked.

किंतु जैसा कि आप जानते हैं, मैंने इसके लिए तारीख अथवा अंतिम समय-सीमा निर्धारित करने का प्रयास नहीं किया है क्योंकि मैं नहीं समझता कि किसी जटिल मसले पर वार्ता करने का यह सही तरीका है जहां मसले आपस में जुड़े हैं ।

India and Bangladesh are interlinked like no other nations on earth.

भारत एवं बंग्लादेश इस तरह से आपस में जुड़े हैं जिस तरह से इस धरा पर और कोई देश नहीं जुड़ा है।

The well-being of India and that of this region are interlinked.

भारत तथा इस क्षेत्र का हित कल्याण आपस में जुड़ा हुआ है।

We must be a creative people, nourished by innumerable, interlinked rivers of ideas.

हमें, आपस में एक दूसरे से जुड़ी हुई असंख्य विचारधाराओं से संपन्न सृजनात्मक देश बनना चाहिए।

I stand here as one of you - a representative of the people; I come to you with the greetings of 1.25 billion people of a nation, linked to Australia by the great Indian Ocean; by our connected history and our many shared inheritances- and, even more by our deeply interlinked destinies.

मैं यहां आप में से एक रूप में खड़ा हूँ – लोगों के प्रतिनिधि के रूप में; मैं ऐसे राष्ट्र के 1.25 बिलियन लोगों की शुभकामनाओं के साथ आपके पास आया हूँ जो महान हिंद महासागर के जरिए आस्ट्रेलिया से जुड़ा है; हमारे इतिहास एवं हमारी अनेक साझी विरासतों के जरिए जुड़ा है तथा हमारी आपस में गहन रूप से नियतियों के माध्यम से भी जुड़ा है।

This will be Prime Minister Modi’s first trip to the strategically located island nation and will focus on a host of interlinked issues, including maritime security, anti-piracy operations, intensification of trade and investment, and the joint development of blue economy of the Indian Ocean.

यह प्रधानमंत्री मोदी का सामरिक दृष्टि से महत्वपूर्ण अवस्थिति पर स्थित इस द्वीपीय राष्ट्र में पहला दौरा होगा और जिसमें सामुद्रिक सुरक्षा, जल-दस्यु-रोधी आपरेशनों, व्यापार एवं निवेश में तेजी लाने, और हिंद महासागर की ब्लू इकोनोमी का संयुक्त रूप से विकास करने के सहित परस्पर जुड़े हुए अनेक मुद्दों पर ध्यान केन्द्रित किया जाएगा।

All these issues get interlinked.

ये सभी मसले आपस में जुड़े हैं ।

The AIC would assist in the implementation of the ASEAN-India connectivity agenda, apart from promoting ASEAN-India cooperation in the interlinked areas of water, energy, food security etc.

आसियान - भारत केन्द्र, जल, ऊर्जा, खाद्य सुरक्षा आदि के अंतर-संबद्ध क्षेत्रों में आसियान- भारत सहयोग को बढ़ावा देने के अलावा, आसियान - भारत संयोजकता कार्य-सूची के कार्यान्वयन में भी मदद देगा। 5.

Their oceanic systems are interlinked – and so are their security challenges and, often, the threats of humanitarian disasters.

उनके समुद्रीय प्रणालियां, और उनकी सुरक्षा चुनौतियांतथा अक्सर, मानवतावादी आपदाओं की धमकियां भी एक दूसरे से जुड़ी हुई हैं।

The destiny of the people of South Asia is interlinked.

* दक्षिण एशिया के लोगों की नियति परस्पर जुड़ी है ।

In furtherance of the shared security interests of both countries which are interlinked in the region, it was agreed to enhance bilateral cooperation on issues of common concern, including piracy, terrorism, organised crime and drugs.

दोनों देशों के साझा सुरक्षा हित, जो इस क्षेत्र में एक दूसरे से जुड़े हैं, को बढ़ावा देने के लिए जलदस्युता, आतंकवाद, संगठित अपराध तथा स्वापक औषधों की समस्या सहित साझे हित के सभी मुद्दों पर द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की गई।

I believe that both our countries should continue to work together in the spirit of partnership, as our destinies are interlinked.

मेरा मानना है कि दोनों ही देशों को सहभागिता की भावना में मिलजुलकर कार्य करते रहना चाहिए क्योंकि हमारी नियतियां एक दूसरे के साथ जुड़ी हुई हैं।

However, as can be seen, the issue consists of several complex factors, all of which are interlinked and need to be dealt with in a concerted and coordinated manner.

तथापि, जैसे कि देखा जा सकता है, इस विषय में विभिन्न जटिल मुद्दे शामिल हैं, जो कि सभी आपस में जुड़े हुए हैं तथा इन्हें एकीकृत और समन्वित तरीके से निपटाया जाना आवश्यक है।

6 . When the Government came to office it made tackling these interlinked problems a priority , because of the huge human costs to individuals and society , and the impact on the public finances and the competitiveness of the economy .

6 . जब वर्तमान सरकार ने कार्यभार उठाना था , उस समय उस ने इन जुढी हुई समस्याओं से जूझने को प्राथमिकत्ता देने की उठानी थी क्योंकि न समस्याओं से लोगों और समाज को हानि पहुंचति है और सार्वजनिक वित्त और आर्थीक व्यवस्था कीप्रतिस्पर्धाशक्ति पर भी असर पढता है

But the problem here is I think that, as I said, these are interlinked issues.

जैसा कि मैंने कहा था मैं समझता हूं कि ये मसले आपस में जुड़े हैं ।

He feels also that our futures are interlinked.

उनका यह भी मानना है कि हमारा भविष्य एक दूसरे के साथ जुड़ा है।

As Prime Minister Dr Manmohan Singh has said on more than one occasion, peace and prosperity of South Asia is interlinked.

जैसाकि प्रधान मंत्री डा. मनमोहन सिंह ने अनेक अवसरों पर कहा है, दक्षिण एशिया की शांति और समृद्धि अंतर्संबंधित है।

The third India-Africa Forum Summit is, therefore, poised to be more than a showpiece diplomatic event, celebrating the exuberance, enterprise and energies of the two regions; it will be an occasion for review as well as charting the road ahead and pushing the envelope to harness new opportunities unleashed by the parallel and interlinked resurgence of India and Africa.

इसलिए, तीसरे भारतीय–अफ्रीका शिखर सम्मेलन एक बड़े राजनयिक समारोह के रूप में साबित होने वाला है जिसमें इन दो क्षेत्रों की समृद्धता, उद्यमिता तथा शक्तियों का प्रदर्शन होगा; भारत और अफ्रीका के समानांतर एवं अंतर्संबंध उद्भव के द्वारा उत्पन्न नए अवसरों का उपयोग करने हेतु समीक्षा करने और आगे की रूपरेखा तैयार करने का उपयुक्त अवसर है।

An Akash battery comprises a single Rajendra 3D passive electronically scanned array radar and four launchers with three missiles each, all of which are interlinked.

आकाश की एक बैटरी में एक एकल राजेंद्र 3डी निष्क्रिय इलेक्ट्रॉनिक स्कैन सरणी (ऐरे) रडार और तीन-तीन मिसाइलों के साथ चार लांचर हैं, जो सभी एक दूसरे से जुड़े हैं।

In furtherance of the shared recognition that the security interests of both the countries are interlinked in the region, they reiterated their assurance of being mindful of each other’s concerns and aspirations for the stability of the region and not allowing their respective territories to be used for any activity inimical to the other.

दोनों देशों के आपस में जुडे हुए सुरक्षा हितों को आगे बढ़ाने के लिए दोनों नेताओं ने एक दूसरे की चिंताओं तथा क्षेत्र के स्थायित्व के लिए आकांक्षाओं को ध्यान में रखने के आश्वासन को दोहराया और एक दूसरे के भू-भाग के उपयोग की अनुमति नुकसानदेह गतिविधियों के लिए नहीं देने के संकल्प को दोहराया।

Recognizing that energy security, food security, climate change are interlinked, and that eliminating poverty and ensuring sustainable development and a clean energy future are among the foremost global objectives, the two leaders agreed to enter into a Green Partnership to address these global challenges.

इस बात को स्वीकार करते हुए कि ऊर्जा सुरक्षा, खाद्य सुरक्षा और जलवायु परिवर्तन से जुड़े मुद्दे अंतर्संबंधित हैं, और यह कि गरीबी उन्मूलन तथा सतत विकास और स्वच्छ ऊर्जा भविष्य सुनिश्चित करना सर्वप्रमुख वैश्विक लक्ष्यों में से एक है, दोनों नेताओं ने इन वैश्विक चुनौतियों का मुकाबला करने के लिए हरित भागीदारी करने पर सहमति व्यक्त की।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में interlink के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

interlink से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में interfere का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में interference का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में interfering का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में intergalactic का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में intergovernmental का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में interim का क्या मतलब है?