अंग्रेजी में hardship का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hardship शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hardship का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में hardship शब्द का अर्थ कठिनाई, कष्ट, दुःख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hardship शब्द का अर्थ

कठिनाई

noun

Many great men went through hardship during their youth.

कई महान पुरुषों को अपने जवानी में कठिनाई का सामना करना पड़ा।

कष्ट

nounmasculine

He had to go through a lot of hardships.

उसे बहुत सारे कष्ट सहने पड़े थे।

दुःख

nounmasculine

(James 1:4) What “work” is accomplished by enduring hardship?

(याकूब 1:4) हमारे दुःख झेलने से कौन-सा “काम” पूरा होता है?

और उदाहरण देखें

(b) whether most of the countries pay upto 35 per cent extra salary based on the hardship its employees face on account of safety, isolation, housing, climate and local inflation and if so, the details thereof;

(ख) क्या अधिकतर देश अपने कर्मचारियों को हार्डशिप के आधर पर सुरक्षा, अकेलापन, आवास, जलवायु और स्थानीय मुद्रास्फीति के कारण 35 प्रतिशत तक अतिरिक्त वेतन भुगतान करते हैं और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;

He has faced a lot of hardship since 1975, when he was jailed under the Maintenance of Internal Security Act (MISA) and was beaten up in jail so brutally during the Emergency that a fellow DMK party prisoner died trying to save him.

उन्होंने 1975 के बाद से काफी मुश्किलों का सामना किया है जब उन्हें आतंरिक सुरक्षा रखरखाव अधिनियम (मेंटेनेंस ऑफ इंटरनल सिक्यूरिटी एक्ट/एम॰आई॰एस॰ए॰) के तहत जेल भेज दिया गया और जेल में उन्हें आपातकाल के दौरान इतनी बुरी तरह से पीटा गया कि उन्हें बचाने की कोशिश में डी॰एम॰के॰ पार्टी के साथी कैदी की मौत हो गई।

Many of the hardships mentioned at 2 Corinthians 11:23-27 must have occurred during this period, showing that he was carrying on an active ministry. —7/15, pages 26, 27.

दूसरे कुरिन्थियों 11:23-27 में बतायी गयी दुःख-तकलीफें शायद इन्हीं नौ सालों के दौरान घटी हों, जिससे पता चलता है कि उस समय में पौलुस ने बड़े ज़ोर-शोर से प्रचार का काम किया था।—7/15, पेज 26, 27.

The person who has found the truth knows that present hardships are only temporary.

एक व्यक्ति जिसने सत्य को प्राप्त किया है जानता है कि वर्तमान विपत्तियाँ अल्पकालिक हैं।

For instance, when experiencing adversity, some may begin to question their own spirituality, concluding that their hardship is a sign of God’s disapproval.

जैसे, तकलीफों से गुज़रते वक्त कुछ लोग शायद अपनी आध्यात्मिकता पर शक करने लगें और यह मान बैठें कि उन पर मुसीबत इसलिए आ रही है क्योंकि परमेश्वर उनसे खुश नहीं है।

Why is it that many religious people believe that God is responsible for death and hardships?

बहुत-से धार्मिक लोग यह क्यों मानते हैं कि परमेश्वर ही मृत्यु और कठिनाइयों का ज़िम्मेदार है?

We will also discuss how Jesus’ love moves Christians to take positive action in times of hardship, disaster, and illness.

हम यह भी सीखेंगे कि कैसे यीशु का प्यार मसीहियों को उन भाई-बहनों की मदद करने के लिए उभारता है जो तंगी, आफत या बीमारी का सामना करते हैं।

Yes, our brothers persevere there despite hardship, as they do everywhere.

जी हाँ, वहाँ हमारे भाई, बाकी जगहों के भाई-बहनों की तरह मुश्किलों के बावजूद डटे हुए हैं।

How is our view of personal hardship related to the matter of unity?

अपनी मुश्किलों के दौरान हम जो नज़रिया रखते हैं, उसका एकता से क्या संबंध है?

(iv) More proactive approach in reaching out to Indian communities overseas and ascertaining their problems and hardships;

(iv) विदेशों में भारतीय समुदाय तक पहुंचने और उनकी समस्याओं तथा कठिनाइयों का पता लगाने में और अधिक सक्रियता से कार्य करना;

Jeremiah faced many hardships in his work as God’s prophet.

परमेश्वर के नबी यिर्मयाह को अपनी सेवा में बहुत-सी मुश्किलों का सामना करना पड़ा था।

He argued that when subjected to hardship, they would all give in to selfish desires. —Job 2:1-6; Revelation 12:10.

उसने दावा किया कि अगर उन पर मुश्किलें आएँगी, तो वे अपना स्वार्थ पूरा करने के लिए यहोवा को छोड़ देंगे।—अय्यूब 2:1-6; प्रकाशितवाक्य 12:10.

The Coimbatore Passport Office will remove the hardship suffered by the public in this area.

कोयम्बटूर पासपोर्ट इस क्षेत्र में लोगों के समक्ष आ रही कठिनाइयों को समाप्त करने में सहायता करेगा।

Endurance involves our mind and heart, or the way we react to hardships.

इसमें यह भी शामिल है कि हम ज़ुल्मों के बारे में क्या सोचते हैं और कैसा महसूस करते हैं, या यूँ कहें कि ज़ुल्मों के दौरान हम कैसा रवैया दिखाते हैं।

Coping With Financial Hardship

पैसों की तंगी से जूझना

Personal hardships: Because we don’t want ads to exploit the difficulties or struggles of users, we don’t allow categories related to personal hardships.

व्यक्तिगत कठिनाइयां: चूंकि हम नहीं चाहते कि विज्ञापन उपयोगकर्ताओं की कठिनाइयों या संघर्षों का फ़ायदा उठाएं, इसलिए हम व्यक्तिगत कठिनाइयों से संबंधित श्रेणियों की अनुमति नहीं देते.

In order to ensure that no hardship is caused to employees, four interest free advances namely Advances for Medical Treatment, TA on tour/transfer, TA for family of deceased employees and LTC have been retained.

कर्मचारियों को कोई दिक्कत न हो, यह सुनिश्चित करने के लिए 4 ब्याज मुक्त अग्रिमों को बरकरार रखा गया है, जिनमें चिकित्सा इलाज के लिए अग्रिम, टूर/स्थानांतरण के लिए टीए, मृतक कर्मचारियों के परिवार के लिए टीए और एलटीसी शामिल हैं।

How refreshing such knowledge is to humble servants of Jehovah, especially to those who suffer from persecution, sickness, depression, or other hardships!

ऐसा ज्ञान यहोवा के नम्र सेवकों के लिए, ख़ासकर उनके लिए जो सताहट, बीमारी, हताशा, या अन्य मुश्किलों का सामना करते हैं, कितना स्फूर्तिदायक है!

During the war years, we enjoyed the special meetings that were held despite the hardships.

युद्धकाल के दौरान हमने विशेष सभाओं का आनंद उठाया जो कठिनाइयों के बावजूद आयोजित हुईं थी।

We are conscious of the many disadvantages of remoteness and the additional costs and hardships that it can entail for the people inhabiting such areas.

सुदूर होने के अनेक नुकसानों तथा अतिरिक्त लागतों एवं मुश्किलों के बारे में हम अच्छी तरह जानते हैं जो ऐसे क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के लिए उत्पन्न होती हैं।

(b) Naomi held what mistaken view of her hardships?

(ख) वह अपनी दुख-तकलीफों के बारे में क्या मान बैठी थी?

On the other hand, the humble person endures hardships and trials, even as Job did.

दूसरी ओर, एक नम्र व्यक्ति कठिनाइयों और परीक्षाओं को सहन करता है, जैसे कि अय्यूब ने भी किया था।

The natural disaster that struck Nepal last year caused untold hardship – and, as it always seems to happen, the weakest sections were the worst affected.

पिछले वर्ष की प्राकृतिक आपदा ने नेपाल को अनकहा आघात पहुंचाया है - और, इसने हमेशा की तरह सबसे कमजोर वर्गों को बुरी तरह से प्रभावित किया था।

And in a case of true hardship, a gift may be the best solution.

और अगर सचमुच कोई मुसीबत आ पड़े तो शायद एक तोहफा के रूप में पैसे देकर मदद करना ही सबसे बढ़िया तरीका होगा।

India has been closely following the developments in Syria and is deeply concerned about the hardships and sufferings of the people of Syria as a result of unabated violence in Syria.

भारत, सीरिया की घटनाओं पर कड़ी निगरानी रखता रहा है और सीरिया में लगातार जारी हिंसा के फलस्वरूप सीरियाई जनता की कठिनाईयों एवं पीड़ाओं से काफी चिंतित है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में hardship के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।