अंग्रेजी
अंग्रेजी में gratis का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में gratis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में gratis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में gratis शब्द का अर्थ सेंतमेत, बेदाम, मुफ़्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gratis शब्द का अर्थ
सेंतमेतadjective |
बेदामadverb |
मुफ़्तadjective (obtainable without payment) |
और उदाहरण देखें
This would be made gratis with immediate effect for the Pacific Island country nationals. प्रशांत क्षेत्र के द्वीपीय देशों के नागरिकों पर इसका तत्काल प्रभाव होगा। |
Saudi authorities also facilitated transfer of sponsorship, wherever possible, for the affected workers from their present company to other companies on gratis basis. जहां संभव था, वहां सऊदी प्राधिकारियों ने प्रभावित कार्मिकों को उनकी मौजूदा कंपनी से दूसरी कंपनियों में निशुल्क आधार पर प्रायोजक के परिवर्तन की सुविधा भी प्रदान की थी। |
They are also provided free one way air ticket and travel expenses, emergency certificates on gratis basis, in cases where there were no travel documents. उन्हें एकतरफा हवाई टिकट और हवाई यात्रा खर्चा और जिन मामलों में कोई यात्रा दस्तावेज उपलब्ध नहीं है, नि:शुल्क आधार पर आपातकालीन प्रमाण पत्र भी उपलब्ध कराए जाते हैं। |
* Myanmar expressed deep appreciation to India for the decision taken by the Government of India to give Myanmar nationals gratis visa in all categories, except e-visa. * म्यांमार ने ई-वीजा को छोड़कर सभी श्रेणियों में म्यांमार के निवासियों को निशुल्क वीजा देने के भारत सरकार के निर्णय की भूरि-भूरि प्रशंसा की। |
As a consequence of full rollout of Passport Seva Project (PSP), under a standard policy followed all over India, the applications submitted under NIC system were closed on 31.12.2012, with applicants given an option to apply under the new system on gratis basis. पासपोर्ट सेवा परियोजना (पीएसपी) के पूर्णरूपेण कार्य करने के परिणामस्वरूप, भारत भर में अपनाई गई एक मानक नीति के तहत, एनआईसी प्रणाली के तहत प्रस्तुत किए गए आवेदनों को दिनांक 31.12.2012 को बंद कर दिया गया था और आवेदकों को यह विकल्प दिया गया था कि वे निःशुल्क आधार पर नई प्रणाली के तहत आवेदन करें। |
They are also provided free one way air ticket and travel expenses, emergency certificates on gratis basis, in cases where there were no travel documents. यदि उनके पास कोई यात्रा दस्तावेज उपलब्ध नहीं होता है तो उन्हें नि:शुल्क एकतरफा हवाई टिकट और यात्रा खर्च, नि:शुल्क आपातकालीन प्रमाणपत्र भी दिए जाते हैं। |
Appropriate gratis visas of three months’ validity for visiting close family members (blood relations such as parents, siblings, adult children as well as in-laws) and visas for other close relatives of the assignees, on payment of visa fees due would be issued. आगंतुक परिवार के निकटतम सदस्यों (रक्त संबंध यथा माता-पिता , भाई-बहन, वयस्क बच्चे और सास-ससुर) के लिए तीन महीनों की वैधता वाला निःशुल्क वीजा तथा कार्य पर गए व्यक्तियों के निकट संबंधियों के लिए वीजा शुल्क के भुगतान पर वीजा जारी किया जाएगा। |
In case travel documents are not available with the workers, Emergency Certificates on gratis basis are also issued to facilitate their safe return to India. यदि श्रमिकों के पास यात्रा दस्तावेज उपलब्ध नहीं होते हैं तो उन्हें सुरक्षित भारत वापस लौटने के लिए निःशुल्क आपातकालीन प्रमाण-पत्र भी जारी किए जाते हैं। |
Indian workers in companies affected by economic downturn have also been extended assistance through waiver of fines on Iqama (resident permit) related violations, providing exit visas and one way return tickets to India as well as transfer of sponsorship, wherever possible, on gratis basis. आर्थिक मंदी से प्रभावित कंपनियों में भारतीय कामगारों को इकामा (निवास परमिट) संबंधी उल्लंघन पर जुर्माने की माफी, निकासी वीजा और भारत जाने के लिए एक तरफ का वापसी टिकट प्रदान करके और साथ ही जहां संभव है, प्रायोजक का निःशुल्क बदलाव करके भी सहायता प्रदान की जाती है। |
I am pleased to announce that we have decided to provide gratis visa to the nationals of Pacific Island countries. मुझे यह घोषणा करते हुए प्रसन्नता हो रही है कि हमने प्रशांत क्षेत्र के द्वीपीय देशों के नागरिकों को मुफ्त वीजा प्रदान करने का निर्णय लिया है। |
Gratis visa on arrival was provided at Indian airports and land ports to about 1600 foreign nationals travelling out of Nepal through India. नेपाल से बाहर निकलने वाले भारत से होकर यात्रा कर रहे 1600 विदेशी नागरिकों को भारतीय एयरपोर्टों और बंदरगाहों पर आगमन पर मुफ्त वीजा उपलब्ध कराया गया। |
Initial legal assistance is also available to Indian nationals abroad on gratis basis in the most deserving cases on a means tested basis through the Indian Community Welfare Fund. सर्वाधिक उपयुक्त मामले में, साधन के मूल्यांकन के आधार पर विदेश स्थित भारतीय राष्ट्रिकों को भारतीय समुदाय कल्याण निधि के माध्यम से निःशुल्क आधार पर प्रारंभिक कानूनी सहायता भी उपलब्ध कराई जाती है। |
With some countries we have gratis visa regime. कुछ देशों के साथ हमारी वीजा व्यवस्था निशुल्क है। |
Feed being shared by Lok Sabha with Indian channels, on request, on a gratis basis. ( Contact Point: Mr. अनुरोध प्राप्त होने पर लोक सभा चैनल द्वारा राष्ट्रीय चैनलों को सूचना सामग्रियां नि:शुल्क मुहैया कराई जाएंगी।( |
Among the important outcomes of the visit were our decision to gift a second Dornier aircraft, to provide gratis visa for a period of three months and to include Seychelles in the Electronic Travel Authorisation (ETA) Scheme. इस यात्रा के महत्वपूर्ण परिणामों के रूप में प्रधानमंत्री जी ने द्वितीय डार्नियर एयरक्राफ्ट तोहफे में दिया, 3 माह की अवधि के लिए ग्राटिस वीजा दिए जाने की घोषणा की और इलेक्ट्रानिक यात्रा प्राधिकरण (ई टी ए) योजना में सेशेल्स को शामिल किए जाने की भी घोषणा की। |
The Sides will facilitate movement of crew of scheduled commercial airlines and charter flights of both Sides through appropriate use of General Declaration and issuance of long-term multiple entry gratis visas. दोनों पक्ष आम घोषणा के उपयुक्त प्रयोग और दीर्घावधिक बहु-प्रवेश नि:शुल्क वीज़ा जारी करके दोनों देशों की अनुसूचित वाणिज्यिक एयरलाइनों और चार्टर उड़ानों के कर्मियों की आवाज़ाही को सुगम बनाएंगे। |
(c) & (d) The Saudi authorities are also facilitating transfer of sponsorship, wherever possible, of the affected workers from their present company to other companies on gratis basis. (ग) और (घ) सऊदी प्राधिकारी जहां भी संभव हो प्रभावित कामगारों के उनकी मौजूदा कंपनी से अन्यग कंपनियों को नि:शुल्कप आधार पर प्रायोजन के हस्तां तरण को भी आसान बना रहे हैं। |
(i). Consequent upon this, upon presentation of an official note by the local Ministry of Foreign Affairs along with the visa application, the resident Diplomatic Missions in the host country would, within 20 working days, issue a gratis visa valid for 90 days for the holders of valid Diplomatic/Official/Service passports, assigned on long-term missions to the Diplomatic Missions or the Consulates General. (1). इसके परिणामस्वरूप वीजा आवेदन के साथ स्थानीय विदेश मंत्रालय के अधिकारी का नोट प्रस्तुत करने पर मेजबान देश का स्थानीय राजनयिक मिशन वैध राजनयिक / अधिकारी/सेवापासपोर्ट धारकों को 20 कार्य दिवस के अंदर 90 दिनों की वैधता वाला निःशुल्क वीजा जारी करेगा। |
The Saudi authorities have extended necessary support to the affected Indian workers of these companies including in waiver of fines on Iqama (resident permit) related violations, providing exit visas and one way return tickets to India as well as transfer of sponsorship, wherever possible, on gratis basis. सऊदी प्राधिकारी इन कंपनियों के प्रभावित भारतीय कामगारों को आवश्यक सहयोग प्रदान कर रही है जिसमें इकामा (निवास परमिट) से संबंधित उल्लघंनों पर जुर्माना माफ करना, निकासी वीजा और भारत वापसी के लिए एक तरफा टिकट मुहैया कराना तथा जहां संभव हो, निःशुल्क आधार पर स्पॉन्सरशिप का हस्तांतरण शामिल है। |
(ii). On presentation of an official note by the Ministry of Foreign Affairs stating the purpose of the visit, a non-extendable gratis entry visa will be issued within three working days, with a validity of up to fifteen days, to political authorities and officials travelling for specific bilateral purposes or to participate in a conference or seminar. (2). विशेष द्वीपक्षीय उद्देश्यों के लिए यात्रा पर गए राजनीतिज्ञ, अधिकारियों तथा सम्मेलन और सेमीनार के लिए गए लोगों द्वारा यात्रा का उद्देश्य बताने वाले विदेश मंत्रालय के अधिकारी के नोट को प्रस्तुत करने पर तीन कार्य दिवसों के अंदर विस्तारित न होने वाला निःशुल्क प्रवेश वीजा जारी किया जाएगा , जिसकी वैधता 15 दिनों की होगी। |
(c) & (d) The Saudi authorities are also facilitating transfer of sponsorship, wherever possible, of the affected workers from their present company to other companies on gratis basis. (ग) और (घ) सऊदी प्राधिकारी, जहां भी संभव हो, प्रभावित कामगारों की स्पॉनसरशिप का उनकी वर्तमान कंपनी से अन्य कंपनियों में निशुल्क हस्तांतरण को भी आसान बना रहे हैं। |
I am happy to note that the employees of the Central Passport Organisation and their families are offered gratis passport services. मुझे यह नोट करते हुए खुशी हो रही है कि केन्द्रीय पासपोर्ट संगठन के कर्मचारियों और उनके परिवारों को नि:शुल्क पासपोर्ट सेवाएं प्रदान की जाती हैं। |
The Saudi authorities have extended necessary support to the affected Indian workers of these companies including in waiver of fines on Iqama (resident permit) related violations, providing exit visas and one way return tickets to India as well as transfer of sponsorship, wherever possible, on gratis basis. सऊदी प्राधिकारियों ने इन कंपनियों के प्रभावित भारतीय कामगारों को आवश्यक सहायता दी है जिसमें इकामा (निवास परमिट) संबंधी उल्लंघनों पर जुर्माने से छूट, निकासी वीजा और भारत वापसी के लिए एक तरफ का टिकट मुहैया कराना और जहाँ भी संभव हो, निःशुल्क आधार पर स्पान्सरशिप का हस्तांतरण शामिल है। |
The Saudi authorities are also facilitating transfer of sponsorship, wherever possible, of the affected workers from their present company to other companies on gratis basis. सऊदी प्राधिकारी प्रभावित कर्मचारियों को जहां संभव हो, नि:शुल्कर आधार पर वर्तमान कंपनी की स्पांिसरशिप अंतरित करके दूसरी कंपनी को सौंपने में मदद कर रहे हैं। |
These steps include, inter alia, extensive community outreach programme, issuance of emergency certificates on gratis basis, facilitation of new job opportunities, liaisons with local authorities and assistance in repatriation, as required. इन उपायों में, अन्य बातों के साथ-साथ, व्यापक सामुदायिक प्रसार (आउटरीच) कार्यक्रम, निशुल्क आधार पर आपात प्रमाण-पत्र जारी करना, नए रोजगार के अवसर प्रदान करना, स्थानीय प्राधिकारियों के साथ संपर्क स्थापित करना तथा देश प्रत्यावर्तन में यथापेक्षित सहायता प्रदान करना शामिल है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में gratis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
gratis से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।