अंग्रेजी में girdle का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में girdle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में girdle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में girdle शब्द का अर्थ कमरपेटी, घेरना, मेखला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

girdle शब्द का अर्थ

कमरपेटी

nounfeminine

घेरना

verb

मेखला

nounfeminine

और उदाहरण देखें

8 And it came to pass that they came up upon the north of the land of Shilom, with their numerous hosts, men aarmed with bbows, and with arrows, and with swords, and with cimeters, and with stones, and with slings; and they had their heads shaved that they were naked; and they were girded with a leathern girdle about their loins.

8 और ऐसा हुआ कि उन्होंने शिलोम के उत्तर की ओर से, बहुत बड़ी सेना लेकर, धनुष-बाण, तलवार, गदा, पत्थर और गुलेल लेकर, आक्रमण किया; और उनके सिर मुड़े हुए थे और वे वस्त्रहीन थे; और वे चर्म के कमरबंद बांधे हुए थे ।

(Ephesians 6:14) The two pieces of armor referred to here are a girdle, or a belt, and a breastplate.

(इफिसियों 6:14, 16) यहाँ आध्यात्मिक अस्त्र-शस्त्र की दो चीज़ों के बारे में बताया गया है, एक है कमरबंद या पट्टा और दूसरा है झिलम।

(Matthew 10:9, 10) It was common for travelers to take along a girdle purse for money, a food pouch for provisions, and an extra pair of sandals.

(मत्ती 10:9, 10) उन दिनों मुसाफिर अपनी कमर-बंध की जेबों में पैसे रखते थे, साथ ही खाने की पोटली और जूतियों की एक और जोड़ी लेकर चलते थे।

27 None shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken;

27 कोई न ऊंघेगा या सोयेगा, न किसी का फेंटा खुलेगा, और न ही किसी के जूतों का बंधन नहीं टुटेगा;

“HERMITS donned iron shackles, chains, barbed girdles and spiked collars . . .

“लौह बेड़ियाँ, ज़ंजीरें, काँटेदार करधनी व नुकीले कॉलर पहने हुए तपस्वी . . .

No wonder the apostle Paul likened truth to the wide, sturdy leather belt, or girdle, that soldiers wore into battle! —Ephesians 6:13, 14.

इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि प्रेरित पौलुस ने सत्य की तुलना उस चौड़े, मज़बूत चमड़े के कमरबन्द, या पेटी से की, जिसे लड़ाई में जाते वक़्त सैनिक पहनते हैं!—इफिसियों ६:१३, १४.

5 And arighteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

5 और धार्मिकता और सत्यनिष्ठता उसकी कमर के बंद के समान होंगे ।

11 And arighteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

11 और धार्मिकता उसकी कमर की पेटी होगी, और विश्वसनीयता उसकी बागडोर होगी ।

In Bible times, soldiers wore a wide leather belt, or girdle, that was from two to six inches [5-15 cm] wide.

बाइबल के ज़माने में सैनिक, 5 से 15 सेंटीमीटर चौड़ा चमड़े का पट्टा या कमरबंद पहनते थे।

Then they bind a girdle round his waist and invest him with a pair of yajnopamtas , i . e . one strong cord consisting of nine single cords which are twisted together , and with a third yajnopavita , a single one made from cloth .

उस समय वे उसकी कमर में एक कटिबंध बांधते हैं और उसे एक जोडी , यज्ञोपवीत पहनाते हैं - यह यज्ञोपवीत एक ऐसे मजबूत धागे का होता है जिसमें नौ इकहरे धागे होते हैं जिन्हें बटा जाता है - और फिर एक तीसरा यज्ञोपवीत होता है जो कपडे से बनाया जाता है .

In the earlier and simpler examples , these are merely plastered over , with a large looped garland girdling the anda picked out in stucco as an adornment .

प्रारंभ में तो उनके ऊपर एक प्लास्टर जैसा लेप चढऋआ दिया जाता था और अंड के ऊपर एक छल्लेदार बडऋई माला उसकी सज्जा के रूप में बनाऋ जाती थी . ये चूना पत्थर की चट्टानें यहां बहुतायत से प्राप्त होती थीं .

In ancient Israel, the high priest’s girdle, ephod, and breastpiece, as well as the robes of the other priests, were made with fine twisted linen and were decorated with gold.

प्राचीन इस्राएल में, मंदिर में सेवा करनेवाले महायाजक का पटुका, एपोद, सीनाबन्द और बाकी याजकों के पवित्र वस्त्र महीन सन के बने होते थे और उन पर सोने से सजावट की जाती थी।

What role did a girdle play in a soldier’s armor, and what does it illustrate?

एक सैनिक के अस्त्र-शस्त्र में कमरबंद की क्या अहमियत थी, और इसका उदाहरण देकर क्या समझाया गया है?

The first niche to the right of the entrance holds a Madonna of the Girdle and St Nicholas of Bari (1686) painted by an unknown artist.

प्रवेश द्वार के दाहिने के आले में किसी अज्ञात कलाकार द्वारा बनायी गयी गिर्डल की मैडोना और बारी के सेंट निकोलस (1686) के चित्र प्रदर्शित है।

A girdle purse was perhaps a type of money belt used to carry coins.

कमर-बंध शायद कपड़े या चमड़े की बनी पेटी होती थी जिसमें सिक्के रखे जाते थे।

But our blabors were vain; their chatred was fixed, and they were led by their evil nature that they became wild, and ferocious, and a dblood-thirsty people, full of eidolatry and ffilthiness; feeding upon beasts of prey; dwelling in gtents, and wandering about in the wilderness with a short skin girdle about their loins and their heads shaven; and their skill was in the hbow, and in the cimeter, and the ax.

लेकिन हमारा परिश्रम बेकार गया; उनका द्वेष बना रहा, और वे अपनी बुराई के मार्ग में चलते रहे जिससे कि वे जंगली, और उग्र, और खून के प्यासे होकर, मूर्तिपूजा और गंदगी में लिप्त हो गए; पशुओं का मांस खाने लगे; तंबुओं में रहने लगे, और चमड़े की छोटी सी पेटी अपनी कमर में लेपटे और अपना सिर मुंडाए, निर्जन प्रदेश में भटकते रहते थे; और वे धनुष, और गदा, और कुल्हाड़ी चलाने में कुशल थे ।

The shoulder girdle was robust.

लोठू की कद काठी मजबूत थी।

John wore a garment of camel hair, with a leather girdle around his loins, in the manner of the prophet Elijah, who foreshadowed him.

भविष्यद्वक्ता एलिय्याह इसी यूहन्ना की पूर्वझलक था, और यूहन्ना, एलिय्याह की तरह, ऊँट के रोम का वस्त्र पहनता और कमर में चमड़े का पटुका बाँधता था।

The Bible likens the truth of God’s Word to the girdle that a soldier of ancient times wore to help protect his loins.

बाइबल कहती है कि परमेश्वर के वचन में दी गयी सच्चाई एक कमरबंद की तरह है जिसे पुराने ज़माने के सैनिक पहना करते थे।

Jesus told them: “Do not procure gold or silver or copper for your girdle purses, or a food pouch for the trip, or two undergarments, or sandals or a staff; for the worker deserves his food.

यीशु ने उनसे कहा: “अपने पटुकों में न तो सोना, और न रूपा, और न तांबा रखना। मार्ग के लिये न झोली रखो, न दो कुरते, न जूते और न लाठी लो, क्योंकि मजदूर को उसका भोजन मिलना चाहिए।

His clothing is of camel hair, and he wears a leather girdle around his loins.

उसके वस्त्र ऊँट के रोम के हैं, और वह अपनी कमर पर चमड़े का कमरबन्द बाँधता है।

Bones become thin and break easily , so you may get fractures easily in wrists , hips , pelvic girdles , vertebral column etc .

हड्डियां नाजुक हो जाती हैं और अधिक आसानी से टूट जाती हैं जिस से कलाईयों , कूल्हों , रीढ की हड्डी में फ्रेकचर ( हड्डी का टूटना ) हो जाते हैं .

In this illustration, the readiness of the servants at their master’s return is shown by their pulling up their long robes and fastening these under their girdles and their continuing to care for their duties on into the night by the light of well-fueled lamps.

इस दृष्टान्त में, अपने स्वामी की वापसी पर सेवकों की मुस्तैदी उनके लम्बे वस्त्रों को खींचकर अपनी कमर के नीचे बांधने से और रात को तेल से अच्छी तरह भरे दीये की रोशनी में अपने कर्तव्य की ओर पूरा ध्यान देने के द्वारा दिखायी गयी है।

There the Christian prophet Agabus bound his own hands and feet with Paul’s girdle and was moved by the spirit to say that Jews would bind its owner in Jerusalem and deliver him into Gentile hands.

वहाँ पर मसीही भविष्यद्वक्ता अगबुस ने पौलुस के पटके से अपने हाथ पाँव बान्ध लिए और आत्मा द्वारा प्रेरित होकर कहा कि पटके के स्वामी को यहूदी, यरूशलेम में बान्ध देंगे और अन्य जातियों के हाथ में सौंप देंगे।

She made secret pockets in Father’s clothes and two girdles in which she and I could discreetly carry small Bible study aids.

मम्मी ने डैडी के कपड़ों में भी ऐसी जेबें बनायीं जिनमें साहित्य छिपाया जा सकता था। उसने अपने और मेरे लिए भी कमर कसने के लिए पहने जानेवाले ऐसे जाँघिए बनाए जिनमें छोटे-छोटे साहित्य छिपाए जा सकते थे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में girdle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।