अंग्रेजी में cymbal का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में cymbal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में cymbal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में cymbal शब्द का अर्थ झाँझ, झांझ, मंजीरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cymbal शब्द का अर्थ

झाँझ

nounmasculine

Praise him with crashing cymbals.

झाँझ की झंकार के साथ उसकी तारीफ करो।

झांझ

masculine (common percussion instrument)

“If I . . . do not have love,” said the apostle Paul, “I have become a sounding piece of brass or a clashing cymbal.”

प्रेरित पौलुस ने कहा: “यदि मैं . . . प्रेम न रखूं, तो मैं ठनठनाता हुआ पीतल, और झंझनाती हुई झांझ हूं।”

मंजीरा

noun

There is also a chorus which keeps him company in song and rhythm , giving time with clappers , cymbals and the udukkai .

उसके साथ कलाकारों का समूह भी होता है जो गायन में और ताल में मंजीरे , खंजरी तथा उडुक्की बजा कर साथ देते हैं .

और उदाहरण देखें

The instruments that accompany this dance range from drums , Shehnai ( a wind instrument ) , cymbals and Ranasinga ( an instrument similar to a trombone ) .

इसमें ढोल , नगाडा शहनाई , करताल तथा रणसिंगा आदि वाद्यों का प्रयोग मिलता है .

(1 Corinthians 13:1) A clashing cymbal produces a harsh noise.

(1 कुरिन्थियों 13:1) झनझनाती झाँझ से ऐसी आवाज़ निकलती है जो कानों को अखरती है।

19 The singers Heʹman,+ Aʹsaph,+ and Eʹthan were to play the copper cymbals;+ 20 and Zech·a·riʹah, Aʹzi·el, She·mirʹa·moth, Je·hiʹel, Unʹni, E·liʹab, Ma·a·seiʹah, and Be·naiʹah played stringed instruments tuned to Alʹa·moth;*+ 21 and Mat·ti·thiʹah,+ E·liphʹe·le·hu, Mik·neʹiah, Oʹbed-eʹdom, Je·iʹel, and Az·a·ziʹah played harps tuned to Shemʹi·nith,*+ to act as directors.

19 गायक हेमान,+ आसाप+ और एतान को ताँबे के झाँझ बजाने थे,+ 20 जकरयाह, अजीएल, शमीरामोत, यहीएल, उन्नी, एलीआब, मासेयाह और बनायाह ने अलामोत की शैली*+ के मुताबिक तारोंवाले बाजे बजाए, 21 मतित्याह,+ एलीपलेहू, मिकनेयाह, ओबेद-एदोम, यीएल और अजज्याह ने शेमिनिथ* की धुन+ पर सुरमंडल बजाए ताकि वे संगीत का निर्देशन करें।

Reverse Cymbal

उलटा चाइमबाल

17 Paul expressed how vital this godly love is by saying: “If I speak in the tongues of men and of angels but do not have love, I have become a sounding piece of brass or a clashing cymbal.

१७ यह ईश्वरीय प्रेम कितना अत्यावश्यक है उसे पौलुस ने यह कहने के द्वारा अभिव्यक्त किया: “यदि मैं मनुष्यों और स्वर्गदूतों की बोलियां बोलूं, और प्रेम न रखूं, तो मैं ठनठनाता हुआ पीतल, और झंझनाती हुई झांझ हूं।

Psalm 150 makes mention of the horn, harp, tambourine, pipe, and cymbals, in addition to strings.

भजन 150 में, नरसिंगा, वीणा, डफ, बांसुरी, झांझ और तारवाले बाजे का ज़िक्र है।

Meanwhile the six women each held a pair of tasseled cymbals: first the color of the tassels makes one effect, until the rhythm of the cymbals makes another.

इसी बीच छः नृत्यांगनायें आती हैं जिनमें से प्रत्येक ने एक-एक जोड़ी लटकनदार मजीरे ले रखे है, सर्व प्रथम जब तक लटकनों के रंग अपना प्रभाव डालते हैं तब तक दूसरी ओर मजीरे की लय शुरू हो जाती है।

25 Meanwhile, he had the Levites stationed at the house of Jehovah with cymbals, stringed instruments, and harps,+ by the commandment of David+ and of Gad+ the king’s visionary and of Nathan+ the prophet, for the commandment was from Jehovah through his prophets.

25 इस दौरान राजा ने लेवियों को आज्ञा दी कि वे झाँझ, तारोंवाले बाजे और सुरमंडल हाथ में लिए यहोवा के भवन में खड़े रहें,+ ठीक उस क्रम में जो दाविद, राजा के दर्शी गाद+ और भविष्यवक्ता नातान+ ने ठहराया था। + यहोवा ने अपने भविष्यवक्ताओं के ज़रिए यह आज्ञा दी थी।

At 2 Chronicles 29:25, we read: “He [that is, Hezekiah] had the Levites stationed at the house of Jehovah, with cymbals, with stringed instruments and with harps, by the commandment of David and of Gad the king’s visionary and of Nathan the prophet, for it was by the hand of Jehovah that the commandment was by means of his prophets.”

दूसरे इतिहास 29:25 में हम पढ़ते हैं: “फिर उस ने [यानी हिजकिय्याह ने] दाऊद और राजा के दर्शी गाद, और नातान नबी की आज्ञा के अनुसार जो यहोवा की ओर से उसके नबियों के द्वारा आई थी, झांझ, सारंगियां और वीणाएं लिए हुए लेवियों को यहोवा के भवन में खड़ा किया।”

Later, when the ark of the covenant was brought up to Jerusalem, “David . . . said to the chiefs of the Levites to station their brothers the singers with the instruments of song, stringed instruments and harps and cymbals, playing aloud to cause a sound of rejoicing to arise.” —1 Chron.

आगे चलकर जब वाचा का संदूक यरूशलेम लाया गया, तो “दाऊद ने प्रधान लेवियों को आज्ञा दी, कि अपने भाई गवैयों को बाजे अर्थात् सारंगी, वीणा और झांझ देकर बजाने और आनन्द के साथ ऊंचे स्वर से गाने के लिये नियुक्त करें।”—1 इति.

There are the pancha vadya of Karnataka , Kerala and Orissa comprising some or all of the following instruments : kombu ( horn ) , sankh ( conch ) , mukha veena or mohori ( oboes ) , dholak , timila and idakka ( drums ) , jhanj or talam ( cymbals ) , depending on the region .

कर्नाटक , केरल और उडीसा में पंचवाद्य का प्रचलन है , जिसमें कोंबु ( हॉर्न ) शंख ; मुखवीणा या मोहोरी ( शहनाइयां ) ढोलक , तिमिला और हडक्का ( ढोल ) , झांझ या तालम् ( मझीरे ) वाद्यों में से कुछ या सभी अलग अलग इलाकों में प्रचलित हैं .

16 David then told the chiefs of the Levites to appoint their brothers the singers to sing out joyfully, accompanied by musical instruments: stringed instruments, harps,+ and cymbals.

16 इसके बाद दाविद ने लेवियों के प्रधानों को बताया कि वे अपने भाइयों को, जो गायक थे, गाने के लिए ठहराएँ ताकि वे तारोंवाले बाजे, सुरमंडल+ और झाँझ बजाकर ऊँची आवाज़ में गाते हुए जयजयकार करें।

We read at 2 Chronicles 5:13, 14: “It came about that as soon as the trumpeters and the singers were as one in causing one sound to be heard in praising and thanking Jehovah, and as soon as they lifted up the sound with the trumpets and with the cymbals and with the instruments of song and with praising Jehovah, ‘for he is good, for to time indefinite is his loving-kindness,’ the house itself was filled with a cloud, the very house of Jehovah, and the priests were not able to stand to minister because of the cloud; for the glory of Jehovah filled the house of the true God.”

दूसरा इतिहास ५:१३, १४ में हम पढ़ते हैं: “जब तुरहियां बजानेवाले और गानेवाले एक स्वर से यहोवा की स्तुति और धन्यवाद करने लगे, और तुरहियां, झांझ आदि बाजे बजाते हुए यहोवा की यह स्तुति ऊंचे शब्द से करने लगे, कि वह भला है और उसकी करुणा सदा की है, तब यहोवा के भवन में बादल छा गया, और बादल के कारण याजक लोग सेवा-टहल करने को खड़े न रह सके, क्योंकि यहोवा का तेज परमेश्वर के भवन में भर गया था।”

10 When the builders laid the foundation of the temple of Jehovah,+ then the priests in official clothing, with the trumpets,+ and the Levites, the sons of Aʹsaph, with the cymbals, stood up to praise Jehovah according to the direction of King David of Israel.

10 जब यहोवा का मंदिर बनानेवालों ने उसकी नींव डाली,+ तब यहोवा की बड़ाई करने के लिए याजक मंदिर की पोशाक पहनकर और तुरहियाँ लेकर आए+ और लेवियों में से आसाप के बेटे झाँझ लेकर आए।

Petersburg, Russia, for a conference and was approached by a Tibetan Buddhist monk in his saffron robes, thumping a cymbal and chanting his mantras, who paused in his chanting to say: "I've seen you on BBC!"

एक तिब्बती बौद्ध भिक्षु करताल बजाते हुए और मंत्र जपते हुए केसरिया कपड़े में मेरे पास आया और मंत्रों के जाप में विराम लाते हुए बोला: ''मैंने आपको बीबीसी पर देखा है।''

27 At the inauguration of the walls of Jerusalem, they sought the Levites and brought them to Jerusalem from all the places they lived to celebrate the inauguration with rejoicing, with songs of thanksgiving,+ and with cymbals, stringed instruments, and harps.

27 यरूशलेम की शहरपनाह के उद्घाटन के लिए लेवियों को अपने-अपने इलाके से ढूँढ़कर यरूशलेम लाया गया ताकि वे झाँझ, तारोंवाले बाजे और सुरमंडल पर धन्यवाद के गीत गाएँ+ और बड़ी धूम-धाम से उद्घाटन किया जाए।

The names are equally numerous : jalra , jhallari , kartal , tali , talam , elattaldm , kuzhittalam , are commonly applied to smaller types while the larger cymbals are called jhanj , jhallari , bhrattalam , brahmatalam , bortal and so on .

सामान्यत : छोटे आकार वाली किस्मों में जाल्रा , झल्लरी , करताल , ताली , तालम् , एलन्तालम् , कुझित्तालम् आदि के नाम लिए जा सकते हैं और अपेक्षाकृत बृहदाकार किस्मों को झांझ , झल्लरी , बृहत्तालम् , ब्रह्मतालम , बौरताल तथा कुछ अन्य नामों से पुकारा जाता है .

6 Stressing the importance of love in true worship, the apostle Paul wrote: “If I speak in the tongues of men and of angels but do not have love, I have become a sounding piece of brass or a clashing cymbal.

6 सच्ची उपासना में प्यार का होना कितना ज़रूरी है, इस बात पर ज़ोर देते हुए प्रेरित पौलुस ने लिखा: “यदि मैं मनुष्यों और स्वर्गदूतों की बोलियां बोलूं, और प्रेम न रखूं, तो मैं ठनठनाता हुआ पीतल, और झंझनाती हुई झांझ हूं।

For instance some of the vedic references are : aghati ( cymbals ) , adambara and lambara ( drums ) , nadi ( flute ) , karkari and vana ( stringed instruments ) .

उदाहरण के लिए आघाटि ( मंजीरे ) , औदंबर और लंबर ( ढोल ) , नाडि ( बांसुरी ) , करकरी और वाण ( तंत्र - वाद्य ) कुछ वैदिक उल्लेख हैं .

“When the builders laid the foundation of the temple of Jehovah,” said Ezra, “then the priests in official clothing, with the trumpets, and the Levites the sons of Asaph, with the cymbals, stood up to praise Jehovah according to the direction of David the king of Israel.

एज्रा कहता है कि “जब राजों ने यहोवा के मन्दिर की नेव डाली तब अपने वस्त्र पहिने हुए, और तुरहियां लिये हुए याजक, और झांझ लिये हुए आसाप के वंश के लेवीय इसलिये नियुक्त किए गए कि इस्राएलियों के राजा दाऊद की चलाई हुई रीति के अनुसार यहोवा की स्तुति करें।

5 Praise him with ringing cymbals.

5 झाँझ की झनझनाहट के साथ उसकी तारीफ करो।

Praise him with crashing cymbals.

झाँझ की झंकार के साथ उसकी तारीफ करो।

The use of the cymbals makes the dance presentation appear very colorful.

झांझ के प्रयोग से नृत्य की प्रस्तुति बहुत रंगीन दिखाई देती है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में cymbal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

cymbal से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में Cyprus का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में Czech का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में cyber का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में cyberspace का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में cycle का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में cyclical का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में cycling का क्या मतलब है?