अंग्रेजी
अंग्रेजी में consecration का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में consecration शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में consecration का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में consecration शब्द का अर्थ अभिषेक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
consecration शब्द का अर्थ
अभिषेकnoun |
और उदाहरण देखें
While at this school, she decided to consecrate her life to Christ. इसके उपरांत उन्होंने मद्रास क्रिश्चियन कालेज में शिक्षा प्राप्त की। |
This was perhaps commenced by Mamalla , as indicated by the label inscribed on the eastern side of the second tala , and was brought to its present stage of completion with the consecration of the top tala by Paramesvaravarman , as the labels on the top tala would denote . इसका आंरभ शायद मामल्ल द्वारा किया गया था , जैसा कि द्वितल के पूर्वी पार्श्व पर अंकित लेख से सकेंत मिलता है , और शीर्षतल की प्रतिष्ठापना सहित पूर्णता की विद्यमान स्थिति तक परमेश्वरवर्मन द्वारा पहुचाया गया , जैसा कि शिर्षतल पर अंकनों से संकेत मिलता है . |
19 In its issue of November 1, 1944, The Watchtower stated: “In 1878, forty years before the Lord’s coming to the temple in 1918, there was a class of sincere consecrated Christians that had broken away from the hierarchic and clergy organizations and who sought to practice Christianity . . . १९ अपने नवम्बर १, १९४४, अंक में, द वॉचटावर ने बताया: “१९१८ में मंदिर में प्रभु के आने से चालीस साल पहले, यानी १८७८ में, निश्छल समर्पित मसीहियों का एक ऐसा वर्ग मौजूद था जो श्रेणीबद्ध तथा पादरीवर्ग संबंधी संघटनों से अलग हो चुका था और जो मसीहियत के अनुसार चलना चाहता था . . . |
Thus the credal or denominational character and the type of the consecration of a temple can be recognized even from a distance from the nature of the vahanas , or lanchanas placed on the topmost tala . इस तरह किसी मंदिर की सांप्रदायिक पहचान और प्रतिष्ठापना का प्रकार , उसके सर्वोंच्च ' तल ' पर प्रदर्शित ' वाहनों ' या ' लांछनों ' को दूर से देखकर भी जाना जा सकता है . |
They say that when his name emerged when the fathers drew lots, he did not attempt to refuse the office because he feared death, and was consecrated in the house of one of the believers. हालांकि बहुत सारे मामूली बदलाव है, ये आमतौर पर यह कहते हैं कि यह हैले सेलासी है, जो परम पिता परमेश्वर और परमेश्वर दोनों को मूर्त कर देता है; जबकि होली (बल्कि "होला ") यानि पवित्र आत्मा रस्ता धर्म में विश्वास करनेवालों (देखें 'आई एंड आई' ('I and I') में) और हर मानव जाति में पाया जाता है। |
Construction of the Romanesque building which currently stands began in 1045 and was consecrated in 1064 by the Bishop and the Counts of Barcelona. इस रोमानेस्क शैली में बनी इमारत का निर्माण 1045 प्रारंभ हुआ था और इसे पवित्र 1064 में बिशप और बारसेलोना के अन्य धर्मगुरुओं द्वारा किया गया था। |
The following year, namely, in July, 1879, that the truths which God through Christ provided as ‘food in due season’ might be regularly distributed to all his household of consecrated children, this magazine, The Watchtower, began to be published.” उसके अगले साल, अर्थात्, जुलाई, १८७९ में, इस उद्देश्य से कि परमेश्वर ने मसीह के ज़रिए जो सच्चाइयाँ दी थीं, वे ‘सही समय पर भोजन’ के तौर से उनके सभी समर्पित बच्चों के परिवार को नियमित रूप से वितरित हों, यह पत्रिका, द वॉचटावर, प्रकाशित होने लगी।” |
4 And now it came to pass that when the king had sent forth this proclamation, that Aaron and his brethren went forth from acity to city, and from one house of worship to another, establishing churches, and consecrating bpriests and teachers throughout the land among the Lamanites, to preach and to teach the word of God among them; and thus they began to have great success. 4 और अब ऐसा हुआ कि जब राजा ने घोषणा करवा दी, तब हारून और उसके भाई उनके बीच परमेश्वर का वचन सुनाने और सिखाने के लिए एक नगर से दूसरे नगर गए, और प्रार्थना के एक भवन से दूसरे भवन गए, गिरजों को स्थापित करते हुए, और लमनाइयों के बीच पूरे प्रदेश में याजकों और शिक्षकों का पवित्रीकरण करते हुए, और इस प्रकार उन्होंने महान सफलता प्राप्त करना शुरू कर दिया । |
Originally built by British Wesleyan Methodists, it was consecrated on 25 December 1924. मूल रूप से ब्रिटिश वेस्लेयन मेथोडिस्ट्स द्वारा निर्मित, इसे 25 दिसंबर 1924 को पवित्र किया गया था। |
To what do the Hebrew and Greek words translated “dedication,” “inauguration,” or “consecration” chiefly apply? इब्रानी और यूनानी में “समर्पण,” “प्रतिष्ठापन” या “अर्पण” अनुवादित शब्द ख़ासकर किसके लिए इस्तेमाल किया जाता है? |
Therefore he bconsecrated all their priests and all their teachers; and none were consecrated except they were just men. इसलिए उसने अपने सभी याजकों और शिक्षकों को नियुक्त किया; और धर्मी लोगों के सिवाय अन्य किसी को भी समर्पित नहीं किया गया । |
The Namesvara temple in another part of the village , consecrated in about 1202 by Nami Reddi , is a more elegant structure with carving and sculpture richer than in the larger Erakesvara . गांव के ही अन्य भाग में लगभग 1202 में नामी रेड्डी द्वारा बनवाया गया नामेश्वर मंदिर एक अधिक भब्य रचना है जो बडे इरकेश्वर की अपेक्षा उत्कीर्णन और मूर्तिशिल्प में अधिक समृद्ध है . |
Isn’t it an amazing fact that the Indian monk Bodhisena traveled to Nara over 1200 years ago to consecrate the Buddha statue at Todaiji? यह एक आश्चईर्यजनक तथ्यश है कि तोडाईजी में भगवान बुद्ध की प्रतिमा की प्राण प्रतिष्ठा करने के लिए 1200 साल से पहले बौद्ध भिक्षु बोधिसेना ने नारा का दौरा किया था। |
4 And they began to establish the achurch more fully; yea, and many were bbaptized in the cwaters of Sidon and were joined to the church of God; yea, they were baptized by the hand of Alma, who had been consecrated the dhigh priest over the people of the church, by the hand of his father Alma. 4 और उन्होंने गिरजे की स्थापना अधिक पूर्णता के साथ करना आरंभ कर दिया; हां, और सिदोन के पानी में कई लोगों का बपतिस्मा हुआ और वे परमेश्वर के गिरजे से जुड गए; हां, उनका बपतिस्मा अलमा के हाथों से हुआ था, जो गिरजे के लोगों पर, अपने पिता अलमा के हाथों द्वारा उच्च याजक के रूप में समर्पित किया गया था । |
It is possibly the largest built in India and was consecrated on 18 November 1989 by the's 14th Dalai Lama. यह संभवतः सबसे बड़ा भारत में बनाया गया और 14 वें दलाई लामा ने 18 नवंबर 1989 को पवित्रा किया गया था। |
13 And Alma established a church in the land of Sidom, and consecrated apriests and bteachers in the land, to baptize unto the Lord whosoever were desirous to be baptized. 13 और अलमा ने सिदोम के प्रदेश में एक गिरजे की स्थापना की, और देश में जो लोग प्रभु में बपतिस्मा लेना चाहते थे उन्हें बपतिस्मा देने के लिए उसने याजकों और शिक्षकों का समर्पित किया । |
He discussed consecration —what we now more accurately refer to as dedication— and helped us to understand how it affected our lives. भाषण में कॉन्सिक्रेशन यानी अर्पण के बारे में भी बातचीत की गई थी जिसे आज हम ज़्यादा सही रूप से समर्पण कहते हैं। उस भाषण से हमें यह समझने में मदद मिली कि समर्पण हमारे जीवन पर कैसे असर करता है। |
The 1929 Yearbook reported: “During the year 332 Polish brethren have symbolized their consecration [dedication] by baptism.” सन् 1929 की इयरबुक में बताया गया, “इस साल 332 पोलिश भाइयों ने बपतिस्मा लेकर अपना समर्पण ज़ाहिर किया।” |
Some religious leaders have gone beyond condoning hatred —they have consecrated it. कुछ धार्मिक अगुवे घृणा को अनदेखा करने से भी आगे निकल गए हैं—उन्होंने इसे प्रतिष्ठित किया है। |
“As Christians earnestly striving to follow the teachings of Christ Jesus our Lord and his Apostles, we hold: that war is a relic of barbarism, destructive of good morals and a reproach to Christian peoples; that the principles taught by the Lord Jesus Christ preclude consecrated Christians from engaging in war, bloodshed or violence in any form.” “अपने प्रभु मसीह यीशु और उसके प्रेरितों की शिक्षाओं का मन लगाकर अनुसरण करनेवाले मसीही होने के नाते, हम मानते हैं: कि युद्ध बर्बरता का अवशेष है, सदाचार नाशक है और मसीही लोगों पर एक कलंक है; और कि प्रभु यीशु मसीह द्वारा सिखाए गए सिद्धांत समर्पित मसीहियों का युद्ध, रक्तपात या किसी भी रूप में हिंसा में भाग लेना असंभव कर देते हैं।” |
He was consecrated the following year. आवेदन को अगले ही साल मंजूर कर लिया गया। |
They should then invite all who are thus minded and thus consecrated to join in celebrating the Lord’s death.” —Studies in the Scriptures, Series VI, The New Creation, page 473. जो इस मनसा के हैं और इसलिए समर्पित हैं, वे उन्हें प्रभु की मौत को याद करने का बुलावा देंगे।”—स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स्, भाग 6, द न्यू क्रीएशन, पेज 473. |
Looking back I can see that my whole consecration was first made at a little advance —beyond twelve years of age.” स्मरण करने पर, मैं देख रहा हूँ कि मेरा सम्पूर्ण प्रतिष्ठान पहली बार कुछ बढती के बाद हुआ—बारह वर्ष से अधिक।” |
There are three main deities consecrated inside. ये तीनो मंदिर अंदर से आपस में जुड़े हुए हैं। |
The Russian Orthodox Church owns the site and the nearby Abraham's Oak Holy Trinity Monastery, consecrated in 1925. रूसी रूढ़िवादी चर्च साइट और पास के हज़रत अब्राहम के ओक पवित्र ट्रिनिटी मठ का मालिक है, जिसे 1925 में पवित्र किया गया था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में consecration के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
consecration से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।