अंग्रेजी में battered का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में battered शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में battered का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में battered शब्द का अर्थ क्षतिग्रस्त, टूटा-फूटा, फटा-पुराना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

battered शब्द का अर्थ

क्षतिग्रस्त

adjective

टूटा-फूटा

adjective

फटा-पुराना

adjective

और उदाहरण देखें

Innumerable children are abused, battered, or killed in one of the most violent places on earth—the home!

काफी तादाद में बच्चों को सताया जाता है, पीटा जाता है, या कत्ल कर दिया जाता है। कहीं और नहीं, उनके अपने घर पर!

The book The Batterer—A Psychological Profile states: “Men who are sent by the courts to treatment for wife assault are addicted to violence.

किताब मारपीट करनेवाला—उसकी मानसिक हालत पर एक नज़र (अँग्रेज़ी) कहती है: “अदालत, पत्नी पर हमला करने के जुर्म में उन पतियों का मानसिक इलाज कराने का फैसला सुनाती है, जो हिंसा के आदी हो चुके हैं।

“A batterer who has assaulted his wife is no less a criminal than a man who has punched a stranger.”—When Men Batter Women

“पत्नी को मारने-पीटनेवाला पति उस अपराधी से कम नहीं जो एक अनजान आदमी पर हमला करता है।”—जब आदमी, औरत को पीटता है (अँग्रेज़ी)

They spent the dark, cold night in a room on the second floor of their battered home.

फिर वे छत से उतरकर अपने घर की दूसरी मंज़िल पर आए और उन्होंने एक अँधेरे कमरे में ठिठुरते हुए पूरी रात काटी।

Why Do Men Batter Women?

आदमी, औरतों को क्यों पीटते हैं?

This violence includes, among other things, “physical, sexual and psychological violence occurring in the family and in the general community, including battering, sexual abuse of female children, dowry-related violence, marital rape, female genital mutilation and other traditional practices harmful to women.”

इस हिंसा के और भी कई रूप हैं जैसे “परिवार और समाज में औरतों के साथ शारीरिक, लैंगिक और मानसिक रूप से दुर्व्यवहार जिसमें उन्हें बेतहाशा मारना-पीटना, बच्चियों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करना, दहेज के लिए औरतों को सताना, पत्नी की मरज़ी के खिलाफ उससे ज़बरदस्ती शारीरिक संबंध कायम करना, लैंगिक अंगों को विकृत करना और ऐसे कई दूसरे रीति-रिवाज़ भी शामिल हैं जिनसे उन्हें नुकसान पहुँचता है।”

(Galatians 6:5) No one should coax a wife to leave her husband, but neither should anyone pressure a battered woman to stay with an abusive man when her health, life, and spirituality are threatened.

(गलतियों 6:5) अपने पति को छोड़ने के लिए एक पत्नी को कोई और व्यक्ति पट्टी न पढ़ाए, ना ही कोई दुर्व्यवहार करनेवाले पति के साथ रहने के लिए उस पर दबाव डाले, जिसके साथ रहने से उसकी सेहत, जान और आध्यात्मिकता को खतरा हो।

24 What about Christians who are currently being battered by an abusive spouse who shows no sign of changing?

२४ उन मसीहियों के बारे में क्या जो अभी ऐसे दुर्व्यवहारी विवाह-साथी द्वारा मारे-कूटे जा रहे हैं जो कि बदलने का नाम नहीं लेता?

• Batterers are violent with everyone.

• मारपीट करनेवाला सभी के साथ हिंसक हो उठता है।

Many in the congregation have been emotionally bruised and battered by Satan’s world and may feel unclean and unlovable.

शैतान की दुनिया ने कलीसिया के कई लोगों के दिल को ज़ख्मों से भर दिया है और उनके साथ गलत व्यवहार किया है, इसलिए शायद वे खुद को गंदा समझते हैं और उन्हें लगता है कि वे किसी का प्यार पाने के लायक नहीं हैं।

It remains to be seen, though, whether that measure will prove sufficient to protect Europe’s battered coastline.

अब देखना यह है कि क्या यह तरकीब यूरोप की इस तट-रेखा को बचाने में कामयाब होगी, जिसने इतने हादसों को सहा है।

22 The divination in his right hand is pointed toward Jerusalem, to set up battering rams, to give the word for slaughter, to sound the battle cry, to set battering rams against the gates, to throw up a siege rampart, to build a siege wall.

22 जब वह शकुन विचारेगा तो उसका दायाँ हाथ यरूशलेम को चुनेगा कि वह वहीं जाए, बख्तरबंद गाड़ियाँ खड़ी करे, कत्लेआम का हुक्म दे, जंग का ऐलान करे, बख्तरबंद गाड़ियों से उसके फाटक तोड़ दे, घेराबंदी की दीवार खड़ी करे और ढलान बनाए।

At the other extreme is a man who has developed a chronic pattern of battering.

दूसरी तरफ, ऐसा भी पति है जिसने अपनी पत्नी को मारने का एक ढर्रा बना लिया है।

The batter was out.

बॅटर आऊट हो गया था।

Usually, however, a batterer will not change unless he (1) admits that his conduct is improper, (2) wants to change his course, and (3) seeks help.

मगर आम तौर पर मारपीट करनेवाला आदमी तब तक नहीं बदल सकता जब तक कि वह ये कदम न उठाए: (1) वह कबूल करे कि उसका बर्ताव गलत है, (2) अपने बर्ताव को बदलने की इच्छा रखे और (3) मदद लेने के लिए कदम उठाए।

Her family said "she's been battered non-stop for the last seven weeks and it has taken its toll her dream is very much alive," as she had been invited to the Independence Day celebrations at the White House.

उनके परिवार ने कहा "पिछले सात हफ्तों से अनवरत उन्हें चकनाचूर कर दिया गया है और इसका उन पर दुष्प्रभाव पड़ा है उनका सपना बिल्कुल सजीव है," चूंकि उन्हें स्वतंत्रता दिवस समारोह के लिए व्हाइट हाउस में आमंत्रित किया गया है।

To breach doors quickly, battering rams, shotguns with breaching rounds, or explosive charges can be used to break the lock or hinges, or even demolish the door frame itself.

दरवाजे को जल्दी से तोड़ने के लिए, दीवार तोड़ने का कल, बंदूकें, या विस्फोटक हमलों का इस्तेमाल उसके ताले या द्वार संधि को तोड़ने के लिए किया जा सकता है, या यहां तक कि दरवाजा के फ्रेम को ध्वस्त किया जा सकता है।

Even some dedicated Christians may be so battered by circumstances that they come to resemble crushed reeds or smoldering wicks.

यहाँ तक कि कुछ समर्पित मसीही भी तकलीफों के बोझ तले इस कदर दब जाते हैं कि वे कुचले हुए नरकट या टिमटिमाती बत्ती की तरह दिखाई देते हैं।

One thing experts have learned is that not all batterers are alike.

विशेषज्ञ एक बात जान गए हैं कि मारपीट करनेवाले सभी पुरुष एक जैसे नहीं होते।

(Proverbs 22:6; Colossians 3:21) Of course, the family environment does not excuse a man’s battering, but it may help to explain where the seeds of a violent temperament were sown.

(नीतिवचन 22:6; कुलुस्सियों 3:21) लेकिन एक दुर्व्यवहार करनेवाले आदमी को सिर्फ इसलिए बेकसूर नहीं ठहराया जा सकता क्योंकि उसकी परवरिश हिंसा-भरे परिवार में हुई थी। हाँ, उसके अतीत से हम यह ज़रूर जान पाते हैं कि आखिर उसके ऐसे व्यवहार की बुनियाद कहाँ पड़ी थी।

One of the guards who saw Tibor’s battered feet said sarcastically: “How cruel some people can be!

वहाँ एक गार्ड ने टीबॉर के ज़ख्मी पाँवों को देखकर खिल्ली उड़ाते हुए कहा: “यकीन नहीं होता कि कुछ लोग इतने बेरहम भी हो सकते हैं!

One battered wife said: “There is a lot of guilt and shame you have to deal with.

एक मरी-कुटी पत्नी ने कहा: “आपको काफ़ी दोष-भावना और लज्जा सहनी पड़ती है।

20 Jerusalem’s watchmen were helpless as Babylonian battering rams toppled “the high corner towers.”

20 जब बाबुल की सेना आकर दीवार तोड़नेवाले यंत्रों से “ऊंचे गुम्मटों” को ढाने लगी तो यरूशलेम के पहुरुए देखते ही रह गए।

(Hebrews 6:19; Romans 15:4, 13) When we are battered by opposition or other trials, we can endure if we are securely anchored by means of our hope.

(इब्रानियों ६:१९, NHT; रोमियों १५:४, १३) इसलिए अगर हमारी यह आशा का लंगर दृढ़ है तो हम विरोध या क्लेशों के थपेड़े खाते हुए भी धीरज धर सकते हैं।

The trouble started with the local demagogue , Abdullah , who is frankly communist and anti - State , suddenly discovering that he could not with impunity carry out his policy of disrupting the government from within through the agency of his friend who had been appointed minister , while simultaneously battering the government from outside by making inflammatory speeches and levelling baseless accusations .

समस्या एक स्थानीय आंदोलनकारी अब्दुल्ला के कारण शुरू हुई है , जो स्पष्टत : राज्य - विरोधी और कम्युनिस्ट है और जिसे अचानक इस बात का अहसास हुआ कि वह मिनिस्टर बनाए गये अपने एक दोस्त के माध्यम से सरकार को भीतर से तोडने के अपने इरादे में सफल नहीं हो सकता है , अगर इसके साथ - साथ वह उत्तेजक भाषण देकर और निराधार आरोप लगाकर सरकार को बाहर से चोट न पहुंचाए .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में battered के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

battered से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में bathing suit का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bathrobe का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bathroom का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bathtub का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में batman का क्या मतलब है?