अंग्रेजी
अंग्रेजी में aspire का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में aspire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में aspire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में aspire शब्द का अर्थ चाहना, आकांक्षा करना, अभिलाषा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aspire शब्द का अर्थ
चाहनाverb |
आकांक्षा करनाverb |
अभिलाषा करनाverb |
और उदाहरण देखें
21 Solomon surveyed human toiling, struggles, and aspirations. २१ सुलैमान ने मानव परिश्रम, संघर्षों, और महत्त्वकांक्षाओं का जायज़ा लिया। |
Given names most often derive from the following categories: Aspirational personal traits (external and internal). " अक्सर विशेष नाम निम्न वर्गों से व्युत्पन्न होते हैं: वांछित व्यक्तिगत गुण (बाह्य और आंतरिक)। |
While thanking the US President, Prime Minister said that India was well on the way to fulfilling the dreams and aspirations of its founding fathers, and of its people. * प्रधानमंत्री ने अमेरिकी राष्ट्रपति को धन्यवाद देते हुए कहा कि भारत अपने संस्थापकों और अपनी जनता के सपनों और अभिलाषाओं को पूरा करने की दिशा में आगे बढ रहा है । |
We hope, indeed we expect, that the Iranian regime will come to its senses and support – not suppress – the aspirations of its own citizens. हमें आशा है, वास्तव में हम उम्मीद करते हैं कि ईरानी शासन अपने नागरिकों की आकांक्षाएं दबाने नहीं, बल्कि अपने विवेक और समर्थन के साथ आएगा। |
We are deeply concerned with the turbulence in the Middle East , the North African and West African regions and sincerely wish that the countries affected achieve peace, stability, prosperity and progress and enjoy their due standing and dignity in the world according to legitimate aspirations of their peoples. हम मध्य-पूर्व, उत्तरी अफ्रीका तथा पश्चिमी अफ्रीकी क्षेत्रों में व्याप्त उथल-पुथल से गंभीर रूप से चिन्तित हैं और चाहते हैं कि इन घटनाक्रमों से प्रभावित देशों में शांति, स्थायित्व और समृद्धि आए तथा वहां के लोगों की वैध आकांक्षाओं के अनुरूप विश्व में यथोचित दर्जा और सम्मान प्राप्त हो। |
The visit will provide an opportunity to review and further develop the partnership between the two countries and reiterate support for the expression of democratic aspirations by the people of Nepal. यह यात्रा, दोनों देशों के बीच भागीदारी की समीक्षा करने और उसे आगे विकसित करने तथा नेपाल की जनता द्वारा लोकतांत्रिक अभिलाषाओं की अभिव्यक्ति के प्रति समर्थन दोहराने का अवसर प्रदान करेगी। |
(c) India continues to maintain close engagement and bilateral exchanges, as well as extend all assistance in accordance with the aspirations of the people of Nepal, for peace, stability and socio-economic development of the country. (ग) भारत ने नेपाल के साथ अपना घनिष्ठ संबंध एवं द्विपक्षीय आदान-प्रदान जारी रखा है और साथ ही नेपाल के लोगों की आकांक्षाओं के अनुरूप हर संभव सहायता देता रहा है ताकि नेपाल में शांति, स्थिरता बनी रहे और वहां का सामाजिक-आर्थिक विकास होता रहे। |
He added that he is of the view that 1.25 billion Indians should have 1.25 billion aspirations. उन्होंने कहा कि उनका मानना है कि 1.25 अरब भारतीयों की 1.25 अरब अपेक्षाएं होनी चाहिए। |
Parliament is becoming more representative of the people of India , of the level of their political awareness , of their lack of sophistication , and of their problems , hopes and aspirations . संसद में भारत के लोगों को , उनकी राजनीतिक जागृति के स्तर का , उनके सीधे सादे जीवन का और उनकी समस्याओं , आशाओं एवं आकांक्षाओं का अधिक प्रतिनिधि स्वरूप दिखाई देने लगा है . |
He also added that this is an opportunity to bring the aspirational districts among these districts, out of their chronic development deficit. उन्होंने यह भी कहा कि इन जिलों में आकांक्षी जिलों को शामिल करने का यह एक सुअवसर भी है। |
It stands to reason that the Government’s ability to manage and facilitate change in the interest of its people is possible only when the Government itself is responsive to its citizens’ aspirations. यह बात तर्कसंगत है कि अपनी जनता के हित में परिवर्तन को व्यवस्थित और सुगम बनाने की सरकार की योग्यता तभी संभव है जब सरकार नागरिकों की आकांक्षाओं के प्रति अनुक्रियाशील हो। |
(a) to (c) The United States is India’s important strategic partner for achieving our developmental objectives and regional and global aspirations. (क) से (ग) अमरीका हमारे विकासात्महक उद्देश्यों् और क्षेत्रीय एवं वैश्विंक आकांक्षाओं को प्राप्तर करने में भारत का महत्वरपूर्ण सामरिक भागीदार है। |
* As we reinvigorate our partnership for a shared prosperity in the light of emerging global realities, let us commit ourselves to meaningfully engage the 2.5 billion people, who give power to our collective dreams and aspirations. * जैसा कि हम उभरती हुई वैश्विक वास्तविकताओं के प्रकाश में साझा समृद्धि के लिए हमारी साझेदारी को मजबूत करते हैं। आइए हम 2.5 अरब लोगों के साथसार्थक रूप से जुड़ने के लिए प्रतिबद्ध होते हैं, जो हमारे सामूहिक सपने और आकांक्षाओं को शक्ति देते हैं। |
India stands behind the people of Nepal in their efforts to build a stable, democratic and prosperous Nepal and will continue to extend all possible cooperation to the people and Government of Nepal in accordance with their aspirations and priorities. एक स्थिर, लोकतांत्रिक और समृद्ध नेपाल के निर्माण के नेपाल की जनता के प्रयासों में भारत उनके साथ है और उनकी अभिलाषाओं तथा प्राथमिकताओं के अनुसार नेपाल की जनता और सरकार को हर संभव सहयोग देता रहेगा। |
That Treaty, as you recall, reflects a mutual desire to enhance the relationship to an even higher level of cooperation and goodwill to meet the aspirations of the two peoples for a better life. आप जानते हैं, यह संधि इस संबंध को सहयोग और सद्भावना के उच्चतर स्तर पर ले जाने की पारस्परिक इच्छा दर्शाती है ताकि बेहतर जीवन के लिए दोनों देशों की जनता की अभिलाषाएं पूरी की जा सकें । |
Because of “the excelling value of the knowledge of Christ Jesus,” Paul left off pursuing personal aspirations and devoted himself to advancing Kingdom interests. “यीशु मसीह के ज्ञान की श्रेष्ठता के कारण” उसने अपने दुनियावी लक्ष्यों का पीछा करना छोड़ दिया और राज्य के काम को आगे बढ़ाने में पूरे जोश के साथ लग गया। |
It is a process of dialogue by which we learn from each other’s experiences and factor in each other’s aspirations. वार्ता की प्रक्रिया के माध्यम से हम एक दूसरे के अनुभवों से सीखते हैं तथा एक दूसरे की आकांक्षाओं में भागीदार बनते हैं। |
The Tamil problem is larger than the LTTE and I sincerely hope that the Sri Lankan Government will show imagination and courage in meeting the legitimate concerns and aspirations of the Tamil people to live their lives as equal citizens and with dignity and self-respect. तमिल समस्या लिट्टे से कहीं बड़ी है और मेरा मानना है कि श्रीलंका सरकार तमिल लोगों की वैध चिन्ताओं और आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए अपेक्षित संकल्प और साहस का प्रदर्शन करेगी जिससे कि वे समान नागरिकों के रूप में आत्मसम्मान के साथ जीवन व्यतीत कर सकें। |
This is a world of free nations and awakened aspirations. यह विश्व स्वतंत्र देशों तथा जागरूक आकांक्षाओं का विश्व है। |
I pray that this auspicious occasion leads to the fulfilment of all your aspirations. इस शुभ अवसर मैं प्रार्थना करता हूं कि आप सभी के मनोरथ पूरे हों। |
Government is keen to see the revival of the political process in Sri Lanka, which will meet the legitimate interests and aspiration of all communities, including the Tamils and the Muslims, within the framework of a united Sri Lanka. सरकार श्रीलंका में राजनैतिक प्रक्रिया को भी बहाल करने की इच्छा रखती है, जिससे अखंड श्रीलंका के ढांचे के भीतर तमिलों और मुसलमानों सहित सभी समुदायों के वैध हितों एवं आकांक्षाओं को पूरा किया जा सके। |
India has a growing and aspirational middle class, an increasing per capita income and a young working population all of which present a great opportunity and are of interest to foreign investors. भारत में महात्वाकांक्षी मध्यम वर्ग की संख्या बढ़ रही है, प्रति व्यक्ति आय बढ़ रही है और काम करने वाली युवा आबादी बढ़ रही है – ये सभी बहुत अच्छा अवसर प्रस्तुत करते हैं तथा विदेशी निवेशकों के हित में हैं। |
Deprived of the direction of responsible leaders and inflamed by sincere , patriotic but young and imprudent left - wing aspirants to leadership , the country was set afire from one end to the other . उत्तरदायी नेताओं के निर्देश से वंचिता और निष्ठावान , देशभक्त , किंतु युवा और नेतृत्व आकांक्षी अविवेकी वामपंथियों द्वारा , उत्तजित देश में एक कोने से दूसरे कोने तक आग भडका दी गयी . |
Besides the consultative process and the spirit of friendship, both of which are clearly linked to our desire to fulfill the developmental aspirations of African countries, there is also the element of a sharing of knowledge and experience for which many African countries often want to relate to us. परामर्शी प्रक्रिया तथा मैत्री की भावना, जो स्पष्ट रूप से अफ्रीकी देशों की विकास आकांक्षाओं को पूरा करने की हमारी इच्छा से संबंधित है, के अतिरिक्त ज्ञान एवं अनुभवों का आदान-प्रदान करने का तत्व भी विद्यमान है जिसके लिए अनेक अफ्रीकी देश हमारे साथ संबंध स्थापित करना चाहते हैं। |
Any attempt to do so would present a terrible and damaging picture of Hong Kong and China to the world, and would be an affront to all that China should aspire to be. ऐसा करने के किसी भी प्रयास से दुनिया के सामने हांगकांग और चीन की एक भयानक और विकृत तस्वीर पेश होगी, और यह चीन के लिए अपमान की बात होगी जिसे चीन कभी नहीं चाहेगा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में aspire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
aspire से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।