Que signifie weekend dans Anglais?

Quelle est la signification du mot weekend dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser weekend dans Anglais.

Le mot weekend dans Anglais signifie week-end, weekend, du dimanche, week-end, weekend, passer le week-end, week-end prolongé, bon week-end, le week-end, petit sac de voyage, réserviste, [sportif,...] du dimanche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot weekend

week-end, weekend

noun (Saturday and Sunday)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Work's been hard this week. I can't wait for the weekend!
J'ai beaucoup travaillé cette semaine. J'ai hâte d'être en week-end !

du dimanche

adjective (figurative (amateur, casual)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
I'm just a weekend golfer. The pros know what they are doing.
Je suis juste un golfeur du dimanche. Les professionnels, eux, savent ce qu'ils font.

week-end, weekend

noun (figurative (days off from work)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
We work Saturdays and Sundays, and have our weekend on Tuesdays and Wednesdays.
Nous travaillons le samedi et le dimanche. Le mardi et le mercredi sont notre week-end.

passer le week-end

intransitive verb (US (spend the weekend)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
We weekended at the beach.
Nous avons passé le week-end à la plage.

week-end prolongé

noun (UK (national three-day holiday) (congés de trois jours)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

bon week-end

interjection (used to wish [sb] a pleasant weekend)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
Have a good weekend, and I will see you on Monday.
Bon week-end et à lundi !

le week-end

adverb (on Saturday or Sunday)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
The City of London is quiet at the weekend.

petit sac de voyage

(traveling bag)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

réserviste

noun (informal (military reservist)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

[sportif,...] du dimanche

noun (informal (person who engages in hobby at weekend)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de weekend dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.