Que signifie upstairs dans Anglais?

Quelle est la signification du mot upstairs dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser upstairs dans Anglais.

Le mot upstairs dans Anglais signifie en haut, à l'étage, à l'étage, à la direction, dans la tête, dans sa tête, étage, direction, maîtres, donner une fausse promotion à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot upstairs

en haut, à l'étage

adverb (to or on an upper floor)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Go upstairs and clean your room.
Monte ranger ta chambre.

à l'étage

noun as adjective (located on an upper floor)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
She lived in an upstairs walk-up. Fortunately, my upstairs neighbor is very quiet.
Heureusement, mon voisin du dessus est très calme.

à la direction

adverb (figurative (to upper management)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
I don't have the authority to make this decision. I'll have to send it upstairs.
Je n'ai pas le pouvoir de prendre cette décision. Je devrai la présenter à la direction.

dans la tête, dans sa tête

adverb (figurative, humorous, informal (intellectually) (familier)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Bill's a pleasant guy, but he doesn't have much upstairs.
Bill est un type plaisant mais il n'y a pas beaucoup dans la tête (or: là-haut).

étage

noun (upper floor)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The upstairs is quite cold in the winter.
L'hiver, il fait drôlement froid à l'étage.

direction

noun (figurative (upper management)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
These instructions come direct from upstairs.
Ces instructions viennent directement de la direction (or: d'en haut).

maîtres

noun (UK, figurative, dated (masters and mistresses) (vieilli)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
The servants had to do whatever they were told by upstairs.
Les servants devaient faire tout ce que les maîtres leur demandaient.

donner une fausse promotion à

verbal expression (informal (promote to less powerful position)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de upstairs dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.