Que signifie to date dans Anglais?
Quelle est la signification du mot to date dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser to date dans Anglais.
Le mot to date dans Anglais signifie à ce jour, remonter à, mettre au courant, tenir au courant, mettre à jour, se tenir informé, se tenir au courant, à jour, actualisé, au courant, depuis le début de l'année. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot to date
à ce jouradverb (up to now) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") To date, I haven't heard anything new about the situation. To date, we have not received your payment. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jusqu'à ce jour, je suis toujours officiellement mariée avec lui. |
remonter à(exist since) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") The fossils dated back to the Precambrian eon. Les fossiles remontaient à l'ère précambrienne. |
mettre au courantverbal expression (give [sb] the most recent information) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Alice brought me up to date with all her news. |
tenir au courantverbal expression (inform regularly) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") We'll keep you up to date with the latest business news. Nous vous tiendrons au courant des dernières informations économiques. |
mettre à jourverbal expression (update) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) It's important to keep your business website up to date. Il est important de mettre votre site à jour. |
se tenir informé, se tenir au courantverbal expression (stay informed) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I read Vogue magazine to keep up to date with all the latest fashions. Je lis le magazine Vogue pour me tenir informée (or: au courant) des dernières tendances. |
à jour, actualiséadjective (current, modern) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Is your operating system up to date? Votre système d'exploitation est-il à jour ? |
au courantadjective (person: informed) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) Jen was always up to date on her celebrity gossip. Jen était toujours au courant des derniers potins. |
depuis le début de l'annéenoun (from start of year to now) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date? Nos revenus ont chuté depuis le début de l'année. Combien d'impôts avez-vous déjà payé depuis le début de l'année ? |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de to date dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de to date
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.