Que signifie surge dans Anglais?
Quelle est la signification du mot surge dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser surge dans Anglais.
Le mot surge dans Anglais signifie flot, hausse, hausse, déferlement, pic de surtension, monter brusquement, vague, déferler, bondir, onde de tempête, accès de colère, parafoudre, parasurtenseur, chambre d'équilibre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot surge
flotnoun (sudden rush) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A surge of people headed for the stadium exit as soon as the game was over. |
haussenoun (figurative (sudden increase) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There has been a surge in the crime rate over the last year. Le taux de crime a connu une hausse au cours de l'année dernière. |
haussenoun (increase in prices) (des prix,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Unrest in the Middle East caused a surge in oil prices. Les troubles au Moyen-Orient ont causé une hausse des prix du pétrole. |
déferlementnoun (sea) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The surge of the waves nearly pulled Ursula under, but she managed to swim back to shore. Le déferlement des vagues a presque entraîné Ursula par le fond, mais elle a réussi à regagner le rivage. |
pic de surtensionnoun (electrical) (Électricité) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The storm caused a power surge and damaged Mark's computer. La tempête a causé un pic de surtension et a endommagé l'ordinateur de Mark. |
monter brusquementintransitive verb (figurative (increase forcefully) Demand for housing in this area has surged. |
vaguenoun (figurative (wave of emotion) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Anna felt a surge of guilt every time she thought of what she'd done. Anna sentait une vague de culpabilité chaque fois qu'elle pensait à ce qu'elle avait fait. |
déferlerintransitive verb (sea: move forcefully) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The waves surged towards the beach. Les vagues déferlaient vers le rivage. |
bondirintransitive verb (figurative (move forcefully) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Lydia pressed her foot down on the accelerator and the car surged forward. Lydia a appuyé sur l'accélérateur et la voiture a bondi vers l'avant. |
onde de tempêtenoun (abnormal sea rise) (Météorologie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
accès de colèrenoun (sudden feeling of rage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) When she thought of how he had betrayed her, she felt a surge of anger. |
parafoudre, parasurtenseurnoun (high-voltage protector) (Électricité) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chambre d'équilibre(machinery) (Mécanique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de surge dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de surge
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.