Que signifie sự kích thích dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot sự kích thích dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sự kích thích dans Vietnamien.
Le mot sự kích thích dans Vietnamien signifie fumée, stimulation, aiguillonnement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sự kích thích
fuméenoun |
stimulationnoun Vấn đề là sự kích thích khoái cảm. Le problème, ce sont toutes ces dépendances et stimulations. |
aiguillonnementnoun |
Voir plus d'exemples
Như tôi đã nói rằng sự kích thích điện là không giống nhau. Je vous ai déjà dit que les stimulateurs électriques ne sont pas rares. |
Sự kích thích hoặc cực khoái. Surpoids ou obésité. |
Nó hướng đến sự kích thích các giác quan. Il s'agit de stimulation. |
Vấn đề là sự kích thích khoái cảm. Le problème, ce sont toutes ces dépendances et stimulations. |
Và nó rất là thú vị, bởi đây là một sự kích thích đơn giản dễ chú ý. Et c'est remarquable parce que c'est un stimulus remarquablement simple. |
Và tại sao sự ngăn trở, cấm cản lại thật sự kích thích đến vậy? Et pourquoi l'interdit est- il si érotique? |
Nếu dung dưỡng sự kích thích lâu hơn, tất dục vọng sẽ trở nên mạnh thêm. Plus ton désir subsiste, plus il grandit. |
Nói về sự kích thích tới ngành công nghiệp máy tính. Vous parlez d'une balle dans le pied pour l'industrie de l'informatique. |
Điều này gây ra sự kích thích mạnh mẽ về thể chất và cảm xúc. L’immoralité sexuelle provoque une grande stimulation physique et émotionnelle. |
Do vậy sức lan tỏa rất nhanh, đó là sự kích thích mới. Très rapidement, la conséquence est cette nouvelle forme d'excitation. |
Và em đi nghe giảng về sự kích thích cơn giận cho vui sao? Et tu vas à des conférences sur l'excitation liée à la colère pour te distraire? |
Hễ khi nào chú cảm thấy sự kích thích nẩy lên, CHÚ HÃY HÀNH ĐỘNG! Dès que tu ressens cette envie venir en toi, FAIS QUELQUE CHOSE! |
Sự kích thích, Casey, là xem cô có thể hay không thể thông minh hơn con thú này. Ce qui est excitant, Casey... c'est de voir si tu es plus malin que l'animal |
Do đó chú càng sớm dập tắt sự kích thích thì càng tốt. C’est pourquoi il faut les étouffer le plus tôt possible. |
Đó là ý nghĩa của sự kích thích này. C'est ce que signifie ce stimulus. |
Đó mới là cái thật sự kích thích. C'est ça qui est séduisant. |
Một trong những điều định nghĩa người hướng ngoại là họ cần sự kích thích. L'une des particularités des extravertis est leur besoin d'être stimulés. |
Sự kích thích, sự hứng khởi, cái động cơ – bạn có thể thêm nhiều sự việc vào cái hình ảnh đó! La stimulation, l'inspiration, l'élan - il y a beaucoup de choses que l'on peut ajouter à cette image. |
Hãy tưởng tượng một điện cực cấy ghép ở mặt sau của cột sống cung cấp sự kích thích không gây đau đớn. Imaginez maintenant une électrode implantée sur l'arrière de la moelle épinière pour délivrer une stimulation indolore. |
Bằng chứng là nhiều bức tượng nhỏ đã được đào lên có những nét phóng đại mô tả sự kích thích tình dục. On en a pour preuve les nombreuses figurines, mises au jour en Canaan, dont les caractères sexuels sont surdimensionnés et évoquent l’excitation sexuelle. |
Keats sắp chết khi ông ấy viết chúng, và ông ấy biết mình sắp chết, làm tăng thêm sự kích thích, có phải không? Keats était mourant quand il les a écrites, et il le savait, ce qui ajoute du piquant, n'est-ce pas? |
Sau Thế Chiến I, hiệp ước hòa bình khắc nghiệt chắc chắn là một sự ‘tranh-chiến’, một sự kích thích để trả đũa. Après la Première Guerre mondiale, le lourd traité de paix infligé aux vaincus a été un ‘heurt’ qui les poussait à se venger. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sự kích thích dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.