Que signifie sorry dans Anglais?
Quelle est la signification du mot sorry dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sorry dans Anglais.
Le mot sorry dans Anglais signifie désolé, désolée, pardon, désolé, désolée, désolé, navré, regretter, triste, déplorable, pitoyable, triste, mauvais, Deux précautions valent mieux qu'une., regretter, plaindre, je suis désolé(e), je suis désolé(e), je suis navré(e), toutes mes condoléances, je suis désolé(e), je suis désolé(e), je suis navré(e), présenter ses excuses à pour, s'apitoyer sur son sort. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sorry
désolé, désoléeinterjection (Excuse me) (excuses) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Sorry! I didn't mean to bump into you. Pardon ! Je ne voulais pas vous bousculer. |
pardoninterjection (please repeat) (pour faire répéter) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Sorry? I didn't hear you. Pardon ? Je ne vous ai pas entendu. |
désolé, désoléeinterjection (You are wrong) (pour contredire) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Sorry, but you are not quite right in your thinking there. Désolé, mais vous n'avez pas tout à fait raison dans ce que vous dites. |
désolé, navréadjective (sympathetic) (compassion) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I'm sorry to hear you're sick. Je suis désolé d'apprendre que tu es malade. |
regretteradjective (regretful) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I'm sorry that I didn't tell you earlier. Je regrette de ne pas vous l'avoir dit plus tôt. |
triste, déplorable, pitoyableadjective (pitiable) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) James is in a sorry state now; I hope he starts feeling better soon. // The farmer's sorry mount looked as if it was on its last legs. |
tristeadjective (sad, dismal) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) It was a sorry sight to see my old home in ruins. If these financial troubles lead to the factory closing down, that will be a sorry day. |
mauvaisadjective (useless, poor) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) That is a sorry set of tools. You need a decent set. Ces outils sont vraiment mauvais. Tu dois t'équiper mieux que ça. |
Deux précautions valent mieux qu'une.expression (informal (It's wise to take precautions.) (proverbe) |
regretter(regret [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I feel sorry that I am unable to help her further. Je regrette de ne pas pouvoir l'aider plus. |
plaindreverbal expression (feel pity, sympathy for [sb]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I feel sorry for the people who tried so hard but still didn't win. Je plains les gens qui ont fait tant d'efforts, mais n'ont pas gagné. |
je suis désolé(e)interjection (apology) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") I am sorry, I made a mistake. Je suis désolé, j'ai fait une erreur. |
je suis désolé(e), je suis navré(e)interjection (sympathy) I am sorry to hear about your mother's accident. Je suis désolé pour l'accident de votre mère. |
toutes mes condoléancesinterjection (formal (condolences) I'm sorry for your loss; your father will be missed by all who knew him. Toutes mes condoléances : ton père va manquer à tous les gens qui l'ont connu. |
je suis désolé(e)interjection (informal (I apologize) I'm sorry for breaking your favorite lamp! Désolé d'avoir cassé ta lampe préférée ! |
je suis désolé(e), je suis navré(e)interjection (informal (I offer my sympathy) I am sorry for your loss. Toutes mes condoléances. |
présenter ses excuses à pourverbal expression (apologize to [sb] for [sth] done) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
s'apitoyer sur son sortadjective (self-pitying) (personne) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") There's no point in feeling sorry for yourself; you just have to move on with your life. The stray dog looked so sorry for himself that Sue's heart melted, and she took him home with her. Le chien abandonné avait l'air tellement malheureux que Sue a fondu et l'a ramené chez elle. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sorry dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de sorry
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.