Que signifie rally dans Anglais?
Quelle est la signification du mot rally dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rally dans Anglais.
Le mot rally dans Anglais signifie rassemblement, meeting, rallye, échange, s'unir, se mobiliser, rallier, mobiliser, reprise, amélioration, amélioration, ralliement, se reprendre, faire des échanges, se rétablir, se mobiliser, se mobiliser, aligner les troupes, rassembler, regroupement d'avant-match (destiné à motiver les troupes), coureur de rallye, obtenir des appuis. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rally
rassemblement, meetingnoun (political gathering) (Politique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Irene is a keen supporter of her party and is attending a rally in London. Irene est une fervente partisane de son parti et participera à un rassemblement à Londres. |
rallyenoun (car race) (Course automobile) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Steve loves car racing and is going to a rally this weekend. Steve adore la course automobile et assistera à un rallye ce week-end. |
échangenoun (tennis: exchange of shots) (Tennis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The rally between the two players was impressive. L'échange entre les deux joueurs fut impressionnant. |
s'unir, se mobiliserintransitive verb (gather to support [sb]) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Joyce's friends rallied when they heard of her misfortune. Les amies de Joyce se sont mobilisées quand elles ont entendu parler de son malheur. |
rallier, mobilisertransitive verb (gather: in support) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Oliver rallied all of Joyce's friends to come to her aid. Oliver a rallié toutes les amies de Joyce pour lui venir en aide. |
reprise, améliorationnoun (rise in stock prices) (Bourse) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The end of the day saw a rally in this company's shares. À la fin de la journée, on vit une reprise dans les actions de cette entreprise. |
améliorationnoun (recovery, improvement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The patient's sudden rally took the doctors by surprise. Le rétablissement soudain du patient prit les médecins par surprise. |
ralliementnoun (military: reassembly of troops) (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
se reprendreintransitive verb (recover spirit) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Betty was upset at first when Liam said he was leaving her, but she soon rallied and got on with her life. Betty a été bouleversée quand Liam lui a dit qu'il la quittait, mais elle s'est vite reprise et a continué son bonhomme de chemin. |
faire des échangesintransitive verb (tennis: exchange shots) (Tennis) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The two players were rallying for several minutes. Les deux joueurs ont fait des échanges pendant plusieurs minutes. |
se rétablirintransitive verb (recover from illness) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") For a long time, James was seriously ill and the doctors thought he might die, but now he seems to be rallying. James a longtemps été sérieusement malade et les médecins croyaient qu'il pourrait mourir, mais maintenant il semble se rétablir (or: aller mieux). |
se mobiliserphrasal verb, intransitive (show solidarity) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The neighbours rallied around to help Janet while her husband was sick. Les voisins ont soutenu Janet quand son mari est tombé malade. |
se mobiliserphrasal verb, transitive, inseparable (support [sb]) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Everyone rallied round the mayor in his moment of crisis. Tout le monde a soutenu le maire lors de son moment de crise. |
aligner les troupesverbal expression (put soldiers in position) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
rassemblerverbal expression (figurative (gather people in support of [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
regroupement d'avant-match (destiné à motiver les troupes)noun (US (sport: cheerleading event) (sport américain) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The students attend a pep rally before every football game. Les étudiants participent à un regroupement d'avant-match avant chaque match de football. |
coureur de rallyenoun (sports-car racer) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
obtenir des appuis(gather support) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A fundraising event is planned to rally support for our candidate. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rally dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de rally
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.