Que signifie puente dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot puente dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser puente dans Espagnol.
Le mot puente dans Espagnol signifie pont, pont, bridge, voûte plantaire, pont, pont, pont-bascule, tête de pont, tête de pont, traverser un pont, faire le pont, ligne régulière, pont aérien, pont suspendu, timonerie, pont électrique, pont-levis, arête nasale, arête nasale basse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot puente
pontnombre masculino (construcción que comunica) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El puente que cruza el río une la parte comercial de la localidad con la parte residencial. Le pont qui traverse la rivière unit la partie commercial de la ville à la partie résidentielle. |
pontnombre masculino (días entre dos fiestas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El martes es festivo y quiero cogerme puente el lunes. Mardi c'est férié, je veux prendre mon lundi pour faire le pont. |
bridgenombre masculino (pieza para diente postizo) (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El odontólogo me puso un puente para sujetarme el diente postizo. Le dentiste m'a posé un bridge pour faire tenir ma fausse dent. |
voûte plantairenombre masculino (curva interior del pie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La atleta tiene el puente demasiado marcado y necesita usar plantillas. L'athlète a la voûte plantaire trop marquée, elle a besoin d'utiliser des semelles. |
pontnombre masculino (pieza central de gafas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A la maestra se le rompió el puente de las gafas y no las puede usar. Il a cassé le pont de ses lunettes, il ne peut plus les porter. |
pontnombre masculino (ejercicio gimnástico) (Gymnastique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Para hacer el puente se necesita flexibilidad. Pour faire le pont, il faut être souple. |
pont-basculenombre femenino (instrumento medición) (machine pour peser véhicules) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tête de pont(militar: fortificación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La cabecera de puente los protegía del ejército enemigo. |
tête de pontnombre femenino (posición militar avanzada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los marcianos han establecido una cabeza de puente en Nueva York. |
traverser un pont(atravesar al otro lado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
faire le pontlocución verbal (fin de semana largo: irse de paseo) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ya quiero que sea viernes: me voy de puente con mis amigas y vamos a divertirnos mucho. |
ligne régulière(vuelo: ruta regular) (commercial) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mi padre tomó un puente aéreo a la capital. |
pont aérien(instalaciones de aeropuerto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El Gobierno planea comenzar la construcción de un nuevo puente aéreo el próximo año. |
pont suspendu(puente en suspensión) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
timonerielocución nominal masculina (nave: lugar de manejo) (Nautique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ¿Podemos visitar el puente de mando del barco? |
pont électriquelocución nominal masculina (conexión de cables) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En la clase de física aprenderemos a hacer un puente eléctrico. |
pont-levis(puente que se eleva) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
arête nasalenombre masculino (hueso de la nariz) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tiene el puente nasal ancho y eso le da una expresión de dureza a su rostro. |
arête nasale basselocución nominal masculina (nariz: aplanamiento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tiene un aplanamiento en el rostro, con un puente nasal bajo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de puente dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de puente
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.