Que signifie pole dans Anglais?
Quelle est la signification du mot pole dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pole dans Anglais.
Le mot pole dans Anglais signifie bâton, poteau, pôle, pôle magnétique, pôle, extrême, pôle, avancer avec ses bâtons de ski, pousser avec une perche, Polonais, Polonaise, mât, enseigne de coiffeur (avec des rayures rouges et blanches qui tournent), pôle de froid, bipolaire, canne à pêche, poteau de démarcation, pôle magnétique, pôle magnétique, pôle Nord, faire de la pole dance, pole dance, limonier, mât à pible, planter de bâton, pole position, position favorable, saut à la perche, sauter à la perche, perchiste, saut à la perche, étoile polaire, étoile du nord, étoile polaire, étoile du nord, guide, chef, bâton (de ski), pôle Sud, poteau téléphonique, poteau télégraphique, mât de tente, totem, bâton de randonnée, poteau électrique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pole
bâtonnoun (long stick) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Natalie used a pole to knock the ball out of the tree. Natalie prit une perche pour dégager le ballon des branches de l'arbre. |
poteaunoun (tall wooden or metal post) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The major ran the flag up the pole. Le major hissa le drapeau sur le mât. |
pôlenoun (Earth's North or South extremity) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The Earth has two poles. La Terre a deux pôles. |
pôle magnétiquenoun (magnet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A magnet has a north pole and a south pole. Un aimant a deux pôles magnétiques. |
pôle, extrêmenoun (figurative (opinion: extreme end) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Extreme right and extreme left are the two poles of the political system. L'extrême-droite et l'extrême-gauche sont les deux pôles du spectre politique. |
pôlenoun (battery) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A battery has a positive pole and a negative pole. Une pile a un pôle négatif et un pôle positif. |
avancer avec ses bâtons de skiintransitive verb (move with aid of a pole) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The skier poled forward. Le skieur avançait à l'aide de ses bâtons de ski. |
pousser avec une perchetransitive verb (push with a pole) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Hilary poled the punt along the river. Hilary poussait la barque avec une perche. |
Polonais, Polonaisenoun (Polish person) My brother married a Pole. |
mâtnoun (mast from which a flag is flown) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The Girl Scouts raised the flag on the flagpole. |
enseigne de coiffeur (avec des rayures rouges et blanches qui tournent)(sign ) (pays anglosaxons) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pôle de froidnoun (meteorology) (Météorologie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bipolaireadjective (electrical switch: has two poles) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Double-poled switches switch two different circuits with one lever. |
canne à pêchenoun (rod used for angling) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Grab your fishing pole and we'll head to the river to catch some trout. Attrape ta canne à pêche et allons à la rivière pour pêcher des truites. |
poteau de démarcationnoun (baseball) (Base-ball) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pôle magnétiquenoun (electricity: region of a magnet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pôle magnétiquenoun (spot on Earth) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pôle Nordnoun (Earth's northernmost point) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nous ne savons pas avec certitude qui est le premier à avoir atteint le pôle Nord. |
faire de la pole danceintransitive verb (dance erotically around pole) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
pole dancenoun (dance performed round a pole) (anglicisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
limonier(horse position) (cheval d'attelage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mât à pible(nautical) (Nautique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
planter de bâtonnoun (action of touching ground with ski poles) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pole positionnoun (starting place: front of the grid) (anglicisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) In today's qualifying session, he earned pole position for tomorrow's big race. Aujourd'hui, en qualification, il a mérité la première place sur la grille de départ pour la grande course demain. |
position favorablenoun (racing: inside track) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
saut à la perchenoun (type of sport) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My favourite track and field event is the pole vault. Le saut à la perche est mon épreuve d'athlétisme préférée. |
sauter à la percheintransitive verb (do this sport) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") He pole vaulted his way to an Olympic gold medal. C'est en sautant à la perche qu'il a gagné sa médaille d'or olympique. |
perchistenoun (athlete) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
saut à la perchenoun (sport: high jump using a pole) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The last event at the track meet was pole vaulting. |
étoile polaire, étoile du nordnoun (Polaris, North Star) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
étoile polaire, étoile du nordnoun (brightest star near celestial pole) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
guide, chefnoun (figurative (guiding principle, leader) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bâton (de ski)noun (one of two sticks used for skiing) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'ai pris mes skis, mais j'ai oublié mes bâtons. |
pôle Sudnoun (Earth's southernmost point) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) It was a race to see who could reach the south pole first. Only penguins live at the South Pole. C'était une course pour voir qui atteindrait le pôle Sud en premier. |
poteau téléphonique, poteau télégraphiquenoun (structure supporting phone lines) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mât de tentenoun (post holding up a tent) (fixation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
totemnoun (Native American tall wooden carving) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bâton de randonnéenoun (walking stick used by hikers) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
poteau électriquenoun (telephone mast) (courant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The utility pole fell over in the storm, cutting off the power. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pole dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de pole
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.