Que signifie pivot dans Anglais?

Quelle est la signification du mot pivot dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pivot dans Anglais.

Le mot pivot dans Anglais signifie pivot, pivot, pivoter, pivoter sur, tourner autour, pivotement, monnaie de référence. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot pivot

pivot

noun (fulcrum)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The telescope was mounted on a pivot and could be turned toward any point in the sky.
Le télescope était monté sur pivot et permettait de regarder n'importe où dans le ciel.

pivot

noun (figurative (central person or thing) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
She was the pivot around which the household revolved.
Elle était le pivot de la maison toute entière.

pivoter

intransitive verb (turn, change direction)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Tom's head pivoted towards the door.
La tête de Tom pivota vers la porte.

pivoter sur

(rotate around)

Too angry to speak, she pivoted on her heel and walked away.
Trop énervée pour parler, elle a pivoté sur ses talons (or: elle a tourné les talons) et est partie.

tourner autour

(figurative (have as its determining factor) (figuré)

The outcome of this project pivots on a few essential tasks.
L'issue de ce projet tourne autour de quelques tâches essentielles.

pivotement

noun (turning, change)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
He stood motionless, and then, with a sudden pivot, he walked away.
Il se tint immobile, et d'un brusque pivotement, commença à marcher.

monnaie de référence

noun (monetary unit used for conversion)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
D'après les accords de Bretton Woods (1944), seul le dollar US, monnaie pivot, pouvait être converti en or. Les autres monnaies n’étant, quant à elles, pas converties en or, étaient rattachées au dollar.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pivot dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.