Que signifie perfect dans Anglais?
Quelle est la signification du mot perfect dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser perfect dans Anglais.
Le mot perfect dans Anglais signifie parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, parfaire, perfectionner, absolu, juste, parfaite, parfait, futur antérieur, au futur antérieur, futur antérieur, plus-que-parfait, équilibre parfait, parfait équilibre, équilibre parfait, dos carré collé, mélange parfait, concurrence pure et parfaite, aller parfaitement à, ajustement parfait, acte signé et classé, nombre parfait, participe parfait, oreille absolue, teint parfait, parfaits étrangers, parfait, impeccable, c'est en forgeant que l'on devient forgeron, present perfect, present perfect. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot perfect
parfaitadjective (faultless) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) His English is perfect. Son anglais est parfait. |
parfaitadjective (excellent in all respects) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) We had a perfect day today. Nous avons passé une journée parfaite aujourd'hui. |
parfaitadjective (ideal) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Yes, this book is perfect. It answers all my questions. Oui, ce livre est parfait. Il répond à toutes mes questions. |
parfaitadjective (complete, whole) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The object is a perfect sphere, with every point on the surface at an equal distance to the centre. L'objet est une sphère parfaite, dont chaque point de la surface est à égale distance du centre. |
parfaitadjective (mathematics: number) (Mathématiques) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) A perfect number is equal to the sum of its proper factors. Un nombre parfait est égal à la somme de ses facteurs premiers. |
parfaitadjective (absolute) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) He is a perfect idiot. C'est un parfait idiot. |
parfaitadjective (grammar: tense) (Grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Should I use the present perfect or the past perfect tense here? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le parfait n'existe pas en français. |
parfaire, perfectionnertransitive verb (make perfect) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He practiced every day to perfect his shot. Il s'entrainait tous les jours pour parfaire son geste. |
absoluadjective (music: pitch) (Musique : oreille) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) She has perfect pitch - she never sings flat or sharp. Elle a l'oreille absolue : elle ne chante jamais faux. |
justeadjective (music) (Musique : solfège) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The perfect fifth was the first harmony introduced in singing. La quinte juste était la première harmonie introduite en chant. |
parfaiteadjective (flowers: with stamens and pistils) (Botanique : fleur bisexuée) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) A perfect flower contains both male and female structures. Une fleur parfaite contient à la fois les structures mâle et femelle. |
parfaitnoun (grammar: tense form) (Grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) She didn't know whether to use the perfect or the simple past. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le parfait n'existe pas en français. |
futur antérieurnoun (grammar tense) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
au futur antérieuradjective (grammar tense) (verbe) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
futur antérieurnoun (grammar: will have done, etc.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
plus-que-parfaitnoun (grammar: pluperfect, verb tense of action previously completed) (Gramm) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We use the past perfect to say that one action happened before another. Le plus-que-parfait marque l'antériorité d'une action par rapport à une autre action dans le passé. |
équilibre parfait, parfait équilibrenoun (state of equilibrium) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In a healthy person, the sodium and potassium in the kidneys are in perfect balance. Chez une personne en bonne santé, les taux de sodium et de potassium dans les reins sont en parfait équilibre. |
équilibre parfaitnoun (figurative (successful combination or juxtaposition) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dos carré collénoun (bookbinding: glued spine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le défaut des livres de poche au dos carré collé est que les feuillets se détachent si l'ouvrage a été trop manipulé. |
mélange parfaitnoun (ideal blend) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Strawberries and goat cheese made the perfect combination of flavor and texture. |
concurrence pure et parfaitenoun (when neither producer nor consumer controls price) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Perfect competition is an economic theory and assumes many small producers and consumers with perfect information, therefore the market sets the price. |
aller parfaitement ànoun ([sth] exactly the right size) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") This t-shirt is a perfect fit. Ce T-shirt me va parfaitement. |
ajustement parfaitnoun ([sth] entirely compatible) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
acte signé et classénoun (law: signed document) (Droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
nombre parfaitnoun (number equal to sum of its dividing numbers) (Maths) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le premier des nombres parfaits est le 6. |
participe parfait(linguistics) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
oreille absoluenoun (ability to identify a musical note) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My brother had perfect pitch as a child but as an adult, it went down or up by a third. |
teint parfaitnoun (unblemished complexion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
parfaits étrangersplural noun (people who have never met before) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Who would have thought that just one month before the marriage they had been perfect strangers? |
parfaitnoun (grammar: have done, etc.) (grammaire latine, grecque, etc.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In English, perfect tenses are formed with the auxiliary "have" and a past participle. |
impeccableadjective (US (ideal in appearance,) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) She cleaned her house until it was picture-perfect. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dans mon rêve j'avais briqué tout l'appartement jusqu'à ce qu'il devienne nickel-chrome... |
c'est en forgeant que l'on devient forgeronexpression (you will improve if you practice) |
present perfectnoun (tense: have been doing, etc.) (conjugaison anglaise) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The present perfect is used for situations that began in the past and have continued until the present. Le present perfect est utilisé pour les situations qui commencent dans le passé et continuent jusqu'au présent. |
present perfectnoun (grammar: have been doing, etc.) (conjugaison anglaise) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In this exercise, students have to decide whether to use the present perfect tense or the past simple tense. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de perfect dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de perfect
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.