Que signifie peep dans Anglais?

Quelle est la signification du mot peep dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser peep dans Anglais.

Le mot peep dans Anglais signifie coup d'œil, pépiement, gazouillis, un mot, jeter un coup d'œil, jeter un coup d'œil dans, jeter un coup d'œil à l'intérieur de, gens, gars, apparaître, pépier, jeter un coup d'œil, coucou, coup d’œil, rapide coup d’œil, jouer à faire coucou, jeter un coup d'œil à l'intérieur, jeter un œil, jeter un coup d'œil (dehors, au dehors), jeter un coup d'œil furtif à, se voir (par), peep-show, œilleton, chaussure à bout ouvert, chaussures à bout ouvert, jeter un coup d'œil à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot peep

coup d'œil

noun (quick, secretive look)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Henry's peep through the door showed him that the children were sleeping.

Le coup d’œil d'Henry par la porte lui montra que les enfants dormaient.

pépiement, gazouillis

noun (bird sound: tweet)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Neil was awoken by the bird's peeps from the tree outside his window.

Neil a été réveillé par le pépiement des oiseaux dans l'arbre près de sa fenêtre.

un mot

noun (informal (word, utterance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I don't want to hear a peep out of you for the rest of the afternoon!

Je ne veux plus entendre un mot du reste de l'après-midi !

jeter un coup d'œil

intransitive verb (look timidly, secretly)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

He peeped round the corner to see if they had driven off.

Il jeta un coup d'œil de l'autre côté pour voir si la voiture était repartie.

jeter un coup d'œil dans, jeter un coup d'œil à l'intérieur de

(look inside quickly)

I peeped into the room to see if the children were asleep. Margaret peeped inside the envelope.

J'ai jeté un coup d'œil dans la pièce pour m'assurer que les enfants dormaient. Margaret a jeté un coup d'œil dans l'enveloppe.

gens, gars

noun (usually plural, slang (person) (familier)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Tracy is so kind; she's one of my favourite peeps.

apparaître

intransitive verb (appear)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

The sun peeped over the mountains.

Le soleil apparut au-delà des montagnes.

pépier

intransitive verb (make a high pitched sound)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

The bird was peeping in the tree outside.

L'oiseau pépiait dans l'arbre.

jeter un coup d'œil

intransitive verb (look through an opening)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

coucou

noun (game: peek-a-boo) (jeu enfantin)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

coup d’œil, rapide coup d’œil

noun (AU, NZ (quick look)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

jouer à faire coucou

noun (hiding game for baby) (jeu pour bébé)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

jeter un coup d'œil à l'intérieur

(look inside)

The baby was sleeping so we just peeked in the window.

Le bébé dormait alors nous avons juste jeter un coup d'œil par la vitre.

jeter un œil, jeter un coup d'œil (dehors, au dehors)

(informal (look out furtively)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

The actor peeped out through the curtain to see how many people were in the audience.

L'acteur guignait la salle de derrière le rideau pour voir combien il y avait de spectateurs.

jeter un coup d'œil furtif à

verbal expression (look out furtively)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

se voir (par)

(informal (be just visible behind [sth])

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

My underpants peep out through the hole in my trousers.

On voit mon caleçon par l'accroc de mon pantalon.

peep-show

noun (erotic film viewed through peephole) (spectacle érotique/pornographique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

It was hard to see the peep show: the glass peephole was totally misted up. Since it's so easy to watch pornographic DVDs at home, hardly anybody goes to peep shows these days.

Je n'arrivais pas à voir grand-chose de ce spectacle érotique, le judas était tout embué. Comme c'est plus facile de regarder des DVD porno à la maison, presque plus personne ne va à des spectacles érotiques de nos jours.

œilleton

noun (shooting) (viseur d'une arme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

chaussure à bout ouvert

noun (open-toed footwear style)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

chaussures à bout ouvert

plural noun (style of open-toed footwear)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

I won't wear peep-toe shoes when it's raining because I don't want my toes to get wet.

jeter un coup d'œil à

verbal expression (quickly look at)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de peep dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de peep

Que signifie pedophile dans Anglais?

Que signifie pedophilia dans Anglais?

Que signifie pee dans Anglais?

Que signifie peek dans Anglais?

Que signifie peel dans Anglais?