Que signifie nice dans Anglais?
Quelle est la signification du mot nice dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nice dans Anglais.
Le mot nice dans Anglais signifie gentil, gentille, gentil, gentille, agréable, joli, bien, raffiné, élégant, soigné, beau, belle, bon, bonne, Nice, rapporter gros (à ), bien rapporte (à ), bonne journée, c'est ça, le bonjour chez toi !, c'est ça, le bonjour chez vous !, bon voyage !, être gentil, être gentille, être gentil avec, être gentille avec, tout gentil, toute gentille, beau jeune homme, bonne fille, bravo, bravo, type bien, gars bien, félicitations !, ravi de te rencontrer, ravi de vous rencontrer, bon boulot !, bon boulot, charmant, attrayant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot nice
gentil, gentilleadjective (considerate) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) That nice man helped me across the street. Cet homme très aimable m'a aidé à traverser la rue. |
gentil, gentilleadjective (friendly) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Phil is a very nice person. Phil est quelqu'un de vraiment charmant. |
agréableadjective (pleasant) (temps, climat) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The weather is nice today. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il fait très beau aujourd'hui. |
joliadjective (attractive) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) That house looks nice, now that it is freshly painted. Cette maison est très jolie, maintenant qu'elle a été repeinte. |
bien(+ adj: pleasantly) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") It's nice and cool under this parasol. Il fait bien frais sous ce parasol. |
raffiné, élégant, soignéadjective (dated (refined) (sophistiqué) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Her suppers were always very nice, with silk serviettes and silver cutlery. Ses dîners ont toujours été raffinés, avec serviettes de soie et couverts en argent. |
beau, belleadjective (well done) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) That was a nice shot on goal. Quel super tir ! |
bon, bonneadjective (subtle or neat) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) That was a nice way to reduce the tension in the group. Ce fut une manière assez habile de réduire la tension dans le groupe. |
Nicenoun (city in France) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") Nice is a bit touristy nowadays. |
rapporter gros (à ), bien rapporte (à )noun (UK, slang ([sth] which generates income) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I'm setting up a website to sell my photos; it should be a nice little earner. Je monte un site pour vendre mes photos ; ça devrait bien me rapporter. |
bonne journéeinterjection (pleasantry) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Thank you for shopping here; have a nice day! Have a nice day, he said as I left. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Merci, messieurs-dames. Bonne fin de journée ! |
c'est ça, le bonjour chez toi !, c'est ça, le bonjour chez vous !interjection (informal, ironic (bitter, dismissive) (ironique) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
bon voyage !interjection (enjoy your vacation, holiday) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Here are your tickets, Sir. Have a nice trip! Voici vos billets, Monsieur. Bon voyage ! |
être gentil, être gentilleverbal expression (US, informal (be friendly) |
être gentil avec, être gentille avecverbal expression (US, informal (be friendly to) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
tout gentil, toute gentilleadjective (person: pleasant, kind) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
beau jeune hommenoun (informal (respectable young man) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nice boys don't expect you to sleep with them on a first date! |
bonne fillenoun (informal (virtuous young woman) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Maria is a nice girl and doesn't kiss on the first date. |
bravointerjection (slang (well done) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Nice going, John, you really did a great job with that paint. Bravo, John, la peinture que tu as faite est un chef-d'œuvre. |
bravointerjection (slang, ironic (badly done) (ironique) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Nice going, you idiot; you spilled coffee all over me. Bravo, crétin : tu m'as renversé du café dessus. |
type bien, gars biennoun (informal (likeable man) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) That fellow seems like a nice guy; why don't you ask him out on a date? Don't let people take advantage of you just because you are a nice guy. Ce type a l'air gentil : pourquoi tu ne l'inviterais à sortir ? Ne laisse pas les autres profiter de toi juste parce que tu es un type bien. |
félicitations !interjection (UK, informal (expressing congratulations or admiration) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") You won the lottery? - nice one, mate! Tu as gagné à la loterie ? Bravo, mon pote ! |
ravi de te rencontrer, ravi de vous rencontrerinterjection (informal (pleased to make your acquaintance) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Nice to meet you! Your brother has told me so much about you. |
bon boulot !interjection (informal (used to praise [sth] made or done) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Nice work! You did a better job than I would have and faster as well. |
bon boulotnoun (informal, figurative ([sth] easy and lucrative) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) She can study while she works at the box office and she gets into shows free -- nice work! |
charmant, attrayantadjective (attractive) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I met a nice-looking man at work today. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nice dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de nice
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.