Que signifie jugo dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot jugo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser jugo dans Espagnol.

Le mot jugo dans Espagnol signifie jus, suc, profit, jus, jouer, jouer à, jouer à, jouer à, jouer avec, jouer avec, jouer, jouer, jouer le tout pour le tout, jouer son va-tout, jouer, laisser mariner dans son jus, dans son jus. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot jugo

jus

nombre masculino (zumo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Vamos a la zumería que han abierto en la esquina que me apetece un jugo de frutas.

Allons au bar à jus qu'ils viennent d'ouvrir au coin de la rue, j'ai envie d'un jus de fruit.

suc

nombre masculino (secreción)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Cuando se sufre de úlcera de estómago hay que comer pocas cantidades y con frecuencia para que los jugos gástricos no impidan la curación.

Lorsque l'on souffre d'un ulcère de l'estomac, il faut manger en petites quantités et fréquemment pour que les sucs gastriques n'empêchent pas la guérison.

profit

nombre masculino (provecho)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Sabe sacarle el jugo a las oportunidades que se le brindan.

Il sait tirer profit des opportunités qui se présentent à lui.

jus

nombre masculino (líquido de cocción alimentos)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El jugo que suelta la carne guisada vertido sobre puré de patata está riquísimo.

Le jus libéré par la viande cuisinée et versé sur la purée de pommes de terre est délicieux.

jouer

verbo intransitivo (divertirse, entretenerse)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Los niños juegan en el parque. Las pequeñas están jugando con los muñecos.

Les enfants jouent dans le parc. // Les petites filles sont en train de jouer avec des poupées.

jouer à

(hacer algo para divertirse)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

A mis hijos les gusta jugar a las escondidas.

Mes enfants aiment jouer à cache-cache.

jouer à

(practicar un juego con reglas)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Juego al ajedrez para mantener mi mente activa.

Je joue aux échecs afin de garder l'esprit actif.

jouer à

(juego de azar: apostar)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Mi madre lleva veinte años jugando a la lotería sin ganar ningún premio.

Ma mère joue au loto depuis 20 ans et elle n'a jamais rien gagné.

jouer avec

(no tomar en serio)

Por jugar con su salud, ese joven se enfermó de muerte.

Ce jeune a joué avec sa santé et est tombé gravement malade.

jouer avec

(no respetar)

No juegues conmigo; soy tu novia y merezco respeto.

Ne joue pas avec moi, je suis ta petite amie et je mérite ton respect.

jouer

verbo transitivo (apostar en juego)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Jugué diez dólares en la ruleta y los perdí.

jouer

verbo pronominal (apostar en juego)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

En una ocasión, el abuelo se jugó el salario de un mes en una partida de póquer.

jouer le tout pour le tout, jouer son va-tout

verbo pronominal (figurado (arriesgarse, aventurar algo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Para triunfar en la vida, hay que jugárselo todo.

Pour gagner dans la vie, il faut jouer le tout pour le tout.

jouer

verbo intransitivo (juego de mesa: mover una pieza)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Venga, te toca jugar a ti. Es tu turno.

Allez, c'est à toi de jouer. C'est ton tour.

laisser mariner dans son jus

locución verbal (padecer su infortunio) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Yo que tú no intervenía y lo dejaba cocerse en su propia salsa.

dans son jus

locución adverbial (en su líquido)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Marta preparó un lomito asado en su jugo.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de jugo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de jugo

Que signifie exprimidor dans Espagnol?

Que signifie jueves dans Espagnol?