Que signifie frayed dans Anglais?
Quelle est la signification du mot frayed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser frayed dans Anglais.
Le mot frayed dans Anglais signifie effiloché, à vif, s'effilocher, s'élimer, mêlée, craquer, effiler, élimer, effranger, effilocher, user, nervosité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot frayed
effilochéadjective (fabric: worn at edges) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The skirt is beautiful, but the edges are a bit frayed now. La jupe est belle, mais les bords sont un peu effilochés maintenant. |
à vifadjective (figurative (temper, nerves: strained) (nerfs) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Brady's composure was frayed after the rapid-fire press conference. L'allure calme de Brady a été mise à rude épreuve par la conférence de presse enlevée. |
s'effilocher, s'élimerintransitive verb (fabric: become ragged) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Tony's favorite shirt was getting old and starting to fray at the edges. La chemise préférée de Tony n'était pas toute jeune et commençait à s'effilocher au niveau des bords. |
mêléenoun (fight) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The soldier entered the fray. Le soldat se jeta dans la mêlée. |
craquerintransitive verb (figurative (nerves, temper: be strained) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") April's nerves started to fray under the pressure. Sous tant de pression, April était sur le point de craquer. |
effiler, élimer, effranger, effilochertransitive verb (make ragged) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The constant rubbing was fraying the edge of the fabric. |
usertransitive verb (figurative (nerves, temper: strain) (figuré : les nerfs) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This stress is fraying my nerves. |
nervositéplural noun (figurative (state of stress, anxiety) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The delay upset everyone; one woman showed her frayed nerves by screaming at her child. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de frayed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de frayed
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.