Que signifie fall out dans Anglais?
Quelle est la signification du mot fall out dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fall out dans Anglais.
Le mot fall out dans Anglais signifie se fâcher, tomber, rompre les rangs, se fâcher au sujet de, se brouiller au sujet de, se disputer au sujet de, retombées radioactives, retombées, les conséquences de, se brouiller avec, se fâcher avec, se disputer avec, chuter brutalement, ne plus avoir la cote (chez/auprès de ), perdre l'habitude de faire, perdre de vue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fall out
se fâcherphrasal verb, intransitive (informal (friends: quarrel) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") They have fallen out and are no longer speaking to each other. Ils se sont fâchés et ne se parlent plus. |
tomberphrasal verb, intransitive (become detached or lost) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I didn't realise my bag was open; my cell phone fell out and smashed. Je ne m'étais pas rendu compte que mon sac était ouvert : mon portable est tombé et s'est fracassé par terre. |
rompre les rangsphrasal verb, intransitive (military: leave ranks) (Militaire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") After the inspection, the soldiers were ordered to fall out. Après l'inspection, on a ordonné aux soldats de rompre les rangs. |
se fâcher au sujet de, se brouiller au sujet de, se disputer au sujet de(quarrel because of) |
retombées radioactivesnoun (radioactive dust) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Radioactive fallout was detectable for months after the incident. Les retombées radioactives étaient détectables des mois après l'incident. |
retombéesnoun (figurative (aftermath) (figuré) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") We're still dealing with the fallout from her sudden resignation. Nous nous occupons toujours des répercussions de sa démission soudaine. |
les conséquences denoun (figurative (aftermath of [sth]) The mayor is dealing with the political fallout from the speech he gave earlier this week. |
se brouiller avec, se fâcher avec, se disputer avec(informal (quarrel with: a friend) If you do not stop gossiping, all your friends are going to fall out with you. Si tu n'arrêtes pas de raconter des ragots, tous tes amis vont ses brouiller avec toi. |
chuter brutalementverbal expression (figurative (figures: drop) (Finance) |
ne plus avoir la cote (chez/auprès de )verbal expression (lose popularity) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
perdre l'habitude de faireverbal expression (no longer do [sth] regularly) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I used to go to the gym three times a week, but now I've fallen out of the habit. Avant, j'allais à la salle de sport trois fois par semaine, mais maintenant, j'en ai perdu l'habitude. |
perdre de vueverbal expression (lose contact) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Après le lycée, Pierre et moi nous sommes perdus de vue. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fall out dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de fall out
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.