Que signifie entendido dans Portugais?
Quelle est la signification du mot entendido dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser entendido dans Portugais.
Le mot entendido dans Portugais signifie instruit, savant, compris, pigé ?, homo, Wilco, versé (dans, en ), posséder de solides connaissances en/sur, malentendu, bon en informatique, s'y connaître, spécialistes en informatique, versé dans , versé en. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot entendido
instruit, savant
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) O aluno de graduação era muito versado. L'étudiant de cycle supérieur était très instruit (or: savant). |
compris(presumivelmente conhecido) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Il y avait un pacte entendu entre les amis ; si l'un d'entre eux avait besoin d'aide, les autres seraient là pour lui. |
pigé ?(informal, para confirmação) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Não quero ver sua cara por aqui de novo, entendido? Je ne veux plus jamais te voir ici, pigé ? |
homo(BRA, gíria, arcaico) (familier, courant) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
Wilco(telecomunicações: indica confirmação) (Radiocommunication, jargon, anglicisme) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
versé (dans, en )adjetivo (soutenu) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il est très versé dans les questions informatiques. |
posséder de solides connaissances en/sur
O pesquisador é muito entendido sobre o ciclo de vida da bactéria E.Coli. Le chercheur possédait de solides connaissances sur le cycle de vie de la bactérie E. coli. |
malentendusubstantivo masculino (má comunicação) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Raquel teve um mal-entendido com a professora e fez o projeto errado. Rachel a eu un malentendu avec son professeur et fait le mauvais projet. |
bon en informatique
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
s'y connaître(un peu familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") En poésie italienne du XIIIe siècle, on peut dire que Gina s'y connaît. |
spécialistes en informatiqueexpressão (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
versé dans , versé en(soutenu) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de entendido dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de entendido
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.